Wikidata:Glossary
Outdated translations are marked like this.
רכיבים של קביעה, מהפריט Q42
המונחון הזה מגדיר מושגים חשובים בוויקינתונים ומפנה למידע מפורט יותר. יש לעיין בדף ויקינתונים:היכרות להיכרות כללית עם ויקינתונים וכללים מנחים למונחון בנוגע לאופן כתיבה ושיפור של רשומות במונחון.
| מונחון |
|---|
| כינוי (באנגלית aliases או also known as) הוא שם חלופי לפריט או למאפיין. השם הרגיל או החשוב ביותר הוא התווית. כינויים עוזרים לאנשים למצוא פריט גם כשהם לא מחפשים את התווית. למשל, לפריט Q2 יש תווית "כדור הארץ" וכינוי "העולם" (ובאנגלית התווית היא "Earth" והכינויים הם "Tellus" ו־"Blue Planet"). זהו סוג של איבר. Further information: Help:Aliases
|
| Article placeholder היא הרחבה להצגת קצרמרים ולהתחלת ערכי ויקיפדיה שמבוססים על תצוגה של פריטי ויקינתונים. למידע נוסף: mw:Extension:ArticlePlaceholder. |
| סמל (באנגלית: badge) הוא סימן שאפשר להצמיד לקישור אתר לדף אחר בוויקימדיה. למשל, קישור אתר יכול להיות מסומן בתור "ערך מומלץ" או "דף שנסקר". Further information: Help:Badges
|
| פריט קטגוריה (באנגלית Category item), פריט תבנית (template item), ופריט יחידה (module item) הם פריטי ויקינתונים עם קישורי אתר לקטגוריות, תבניות, או יחידות באתרי ויקימדיה. זאת המטרה העיקרית (לפעמים היחידה) שלהם. כשקישור האתר האחרון נמחק, הפריטים האלה בדרך־כלל נמחקים. (ר' Wikidata:Database reports/to delete). |
| טענה (באנגלית: Claim) היא פיסת מידע על ישות בדף שהטענה מופיעה בו. טענה מורכבת ממאפיין (כגון מיקום) וערך (כגון גרמניה) או אחד מהמקרים המיוחדים "אין ערך" ו"ערך בלתי־ידוע". לטענה יכולים להיות מבחינים, כגון מבחיני זמן שאומרים שהטענה תקינה לתקופה מסוימת. בהשוואה לשלישיות בדגם הנתונים של RDF, טענה משתמשת במאפיין כדי לבטא את הנשוא של השלישייה ובערך כדי לבטא את המושא של השלישייה. טענות הן חלקים מקביעות בדפי פריט, שבהם אפשר להרחיב אותן באמצעות מקורות ודירוגים. הן יכולות להופיע גם בדפי נתונים שאינם דפי פריט. |
| ויקישיתוף (באנגלית Commons או Wikimedia Commons) הוא מיזם ויקימדיה לאחסון תמונות, אודיו, וידאו, וקבצים אחרים. בוויקיבייס יש שלושה סוגי נתונים לקישור מוויקינתונים לקובצי מדיה, צורות גאוגרפיות, ונתונים טבלאיים. ויקישיתוף מוסיף קביעות לקבצים בתור ישויות מדיה. |
| שלמות (באנגלית: Completeness) היא הערכה של נתונים זמינים עם מידה של כיסוי. בוויקינתונים, נוכחות של פריט או קביעה אינה אומרת בהכרח שכל הפריטים והקביעות הדומים באמת נמצאים. ויקיבייס לא מכיל שום ציון שלמות. מאפייני כמות יכולים לשמש להשוואה עם פריטים או קביעות זמינים. דוגמה: בפריט על מדינות ארצות הברית יש קביעה עם כמות של 50. אפשר להשוות את זה למניין השימוש בפריט. כלים אחדים מנסים למדוד שלמות. במידה מסוימת, מציע המאפיינים ואילוצי הצעה מציינים רכיבים שחסרים לפריטים שלמים. |
| אילוץ מורכב (באנגלית Complex constraint; או אילוץ מותאם, custom constraint) הוא אילוץ שמוגדר באמצעות שאילתת SPARQL שנבחרה באופן חופשי בתבנית בדף שיחה של מאפיין. Further information: Template:Complex constraint
|
| בלבול (באנגלית Conflation) הוא סוג של שגיאה, בדרך־כלל בפריט, שבו היבטים של כמה מושגים נפרדים מתערבבים. למשל, פריט עם תאריך לידה של אדם אחד ועיסוק של אדם אחר בעל אותו שם. Further information: Help:Conflation
|
| אילוץ (באנגלית Constraint) הוא חוק בנוגע לאיך יש להשתמש במאפיין מסוים. למשל, ברוב המזהים אמור להיות ערך אחד לפחות, לכן חל עליהם אילוץ ערך בודד. סוג מיוחד של אילוצים נקרא אילוץ מורכב. Further information: Help:Constraints
|
| דו"ח אילוצים (באנגלית: Constraint report) מתייחס לסדרת דפים שמתעדכנים מדי תקופה עבור כל מאפיין על סמך אילוצים או לדף מיוחד עבור פריט יחיד או ישות אחרת. Further information: Wikidata:Database reports/Constraint violations
|
| Cradle הוא כלי עריכה ליצירת פריטי ויקינתונים חדשים על סמך טופס עם מאפיינים וערכים מוגדרים מראש. Further information: Wikidata:Cradle
|
| סוג נתונים (באנגלית Datatype או propertyType) הוא תכונה של מאפיין שמגדיר את הסוג ואת הצורה של ערך בכל טענה. לכל מאפיין מוקצה סוג נתונים מוגדר מראש, שבדרך־כלל אי־אפשר לשנות. לא כל ערך יכול להיות מקושר, כל עוד סוגי נתונים מסוימים חסרים. רק מפתחים יכולים להגדיר סוגי נתונים. ר' גם Special:ListDatatypes לסוגי הנתונים הזמינים עכשיו. סוג הנתונים לא מגדיר ישירות איך ערכים מאוחסנים פנימית; זה מוגדר בסוג הערך. Further information: Help:Data type
|
| מרחבי שם של נתונים הם מרחבי שם עבור דפים שמחזיקים ישויות ויקינתונים. מרחבי שם של נתונים הם המרחב הראשי עבור פריטי ויקינתונים, מרחב Property: עבור מאפיינים ומרחב Lexeme: עבור יחידות מילוניות. Further information: Help:Namespaces
|
| תאריך (באנגלית: Date; נקרא גם time או timeValue) הוא סוג נתונים לערכי מאפיינים. הוא מאפשר להזין תאריכים ברמות דיוק שונות ומפעיל חישובי תאריך בשאילתות. דיוק ברמת שעה או דקה אינו נתמך. מאפיין ויקינתונים לתאריך ייסוד מחזיק ערכים כאלה. Further information: Help:Dates
|
| תיאור (באנגלית: description) הוא משפט מתאר שכתוב בשפה מסוימת על פריט או על מאפיין. הוא מספק הקשר לתווית (למשל, יש הרבה פריטים על מקומות עם התווית קיימברידג'). התיאור איפוא אינו חייב להיות ייחודי, לא בתוך שפה או בוויקינתונים באופן כללי, אבל הוא כן חייב להיות ייחודי בצירוף תווית. ייחודיות עבור צירוף של תווית ותיאור נכפית באופן נוקשה. אם העריכה שלך אינה מתאימה לדרישה הזאת, אין לך אפשרות לפרסם אותה. זהו סוג של איבר. Further information: Help:Description
|
| פריט פירושונים (באנגלית Disambiguation item) הוא פריט ויקינתונים עם קישורי אתר לדפי פירושונים. זאת המטרה היחידה שלהם. באופן כללי, יש לו טענה מופע של=ויקיפדיה:פירושונים. Further information: Wikidata:WikiProject Disambiguation pages
|
| כפול (באנגלית Duplicate) הוא ישות, לרוב פריט, על אותו המושג כמו ישות או פריט אחר. כפולים בדרך־כלל ממוזגים, וזה יוצר ישות הפניה. סוגים מיוחדים של כפולים הם כפולים זמניים, כפולים קבועים, וכפולים אמיתיים. |
| ממשק עריכה (באנגלית Editing interface) הוא סוג של תצוגה שמאפשר להוסיף או לשנות נתונים. הממשקים האלה הם תצוגת ברירת מחדל, תצוגת נתונים מבניים בוויקישיתוף, גשר ויקינתונים, וסדרת כלים מבוססים על ה־API, בפרט QuickStatements, Cradle, PetScan, OpenRefine או מסגרת Pywikibot. |
ישות (באנגלית Entity) היא תוכן של דף ויקינתונים באחד ממרחבי השם של נתונים, כגון פריט (במרחב השם הראשי), מאפיין (במרחב השם Property) או יחידה מילונית (במרחב השם Lexeme). כל ישות מזוהה באופן ייחודי עם מזהה ישות (באנגלית entity ID), שהוא מספר עם תחילית; למשל, מתחיל באות Q עבור פריט ועם באות P עבור מאפיין. שיות מזוהה גם באמצעות צירוף ייחודי של תווית ותיאור בכל שפה. לישות יכולים להיות כינויים חלופיים בשפות מרובות (לפעמים דומים למילים נרדפות). לכל ישות יש גם כתובת URI שאפשר להשתמש בה לאחזור, בצורת http://www.wikidata.org/entity/ID, שבה ID היא מזהה הישות שלה.
הרחבות אחרות יכולות להגדיר סוגים אחרים של ישויות. למשל:
|
| בורר הישויות (באנגלית: Entity selector) מאפשר לבחור ישות באמצעות הקלדה של חלק מהשם שלה ובחירה מתוך רשימה של תוצאות חיפוש. עבור פריטים, התוצאות מבוססות על תוויות וכינויים. התיאור מוצג, אם יש כזה. דוגמה: יש להקליד "אדם" (באנגלית "human") כדי לבחור את Q1156970 מתוך "אדם (Q5) מין בסוג אדם", "אנושות (Q1156970) כלל בני האדם", וכו'. זה שונה ממציע המאפיינים. Further information: Help:Suggesters and selectors and Property suggester
|
| סכמת ישות (EntitySchema) היא סוג מיוחד של דף ויקינתונים שמכיל בתסדיר ShEx ומטא־נתונים קשורים. אף שיכולים להיות בו תוויות, תיאורים, וכינויים בדומה לפריטים, זהו לא סוג של ישות. ישויות יכולות לעבור בדיקת תקינות אל מול סכמת ישות באמצעות כלי ShEx2 — Simple Online Validator. Further information: Wikidata:Schemas Further information: Wikidata:WikiProject Schemas
|
| מזהה חיצוני (באנגלית: External identifier) הוא סוג של מאפיין – מחרזות שמשמשת במסד נתונים של ארגונים חיצוניים. הערכים של מאפיינים מסוימים הם מזהים. הם מזהים באופן חד־ערכי פריט (אם כי הייחודיות אינה נאכפת באמצעות התוכנה, אלא מבוקרת באמצעות אילוץ). למשל, המסת"ב (ISBN) של ספר או החלק הייחודי של URL של סרט או שחקן ב־IMDB. |
| שאילתת פדרציה (באנגלית: Federation query) היא שאילתה דרך שירות שזמין בשירות השאילתות, שמאפשרת לגשת למסדי נתונים שאינם ויקינתונים. Further information: Wikidata:SPARQL federation input
|
| צורה (באנגלית Form) היא מחרוזת תווים שמשמשת בהקשר דקדוקי מסוים של יחידה מילונית. לכל יחידה מילונית יכולות להיות כמה צורות. צורות מזוהות בכל יחידה מילונית באמצעות מזהה יחידה מילונית שאחריו מקף, האות "F", ומספר. לצורות יכולות להיות קביעות, בדיוק כמו לישויות אחרות. יש להן גם תכונות דקדוקיות כגון "מספר רבים" עבור הצורה L1298-F2 (אנגלית, "forms"). Further information: Wikidata:Lexicographical data/Glossary
|
| מידע היסטורי (באנגלית: Historic information) נכלל באמצעות הבחנה על־ידי תאריך. אם מידע כבר אינו בתוקף, מבחיני תאריך נוספים במקום הקביעות הנדרסות. מידע היסטורי שונה ממידע שגוי. |
| אדם (באנגלית Human) הוא פריט ויקינתונים על אישיות. יש שם טענת מופע של=אדם. |
| מידע שגוי (באנגלית Incorrect information) הוא טענה שנתמכת במקור, אך נחשבת לא תקינה או לא מדויקת באופן כללי. בעוד ויקיפדיה לרוב לא מכניסה מידע כזה בכלל, דירוג ירוד של ויקינתונים מאפשר לסמן קביעות כאלו. זה מונע מצב שבו המידע נמחק ונוסף מחדש בטעות כמידע תקין. מידע שגוי שונה ממידע היסטורי |
| מופע של (באנגלית Instance of), תת־קבוצה של (subclass of), או מכיל את החלק (has part) משמשים בוויקינתונים כדי להתייחס למאפיינים מופע של, תת-קבוצה של, מכיל את החלק, וכמה מאפיינים אונתולוגיים קשורים, לערכים שלהם, או לפריטים שמשתמשים בהם. Further information: Help:Basic membership properties
|
| פריט (באנגלית Item) מתייחס לעצם, מושג, או אירוע בעולם האמיתי שיש לו מזהה (שווה־ערך לשם) בוויקינתונים יחד עם מידע עליו. לכל פריט יש דף ויקי מתאים במרחב הראשי של ויקינתונים. כותרת הדף הזה הוא מזהה ייחודי עם תחילית של הפריט, כגון Q42. לכל פריט יכולות להיות תוויות ןתיאורים שקריאים לבני־אדם בכמה שפות, והם לא בהכרחי ייחודיים. לפריטים יכולים להיות גם כינויים שמקילים על חיפוש. חלק הנתונים העיקרי של פריט הוא רשימה של קביעות על הפריט. אפשר לראות פריט כחלק הנושא (subject) של שלישייה בנתונים מקושרים. Further information: Help:Items
|
| מזהה פריט (באנגלית: Item identifier): ר' QID להלן. |
| תווית (באנגלית: label; או שם, באנגלית name) הוא השם העיקרי שניתן לישות (כלומר לפריט או למאפיין). למשל: לפריט בעל המזהה Q7378 יש תווית "elephant" באנגלית ("פיל" בעברית). לכל ישות יש בדיוק תווית אחת בכל שפה אנושית נתונה. תוויות לא חייבות להיות ייחודיות. תיאורים וכינויים משמשים להבחנה בין ישויות בעלות אותה תווית. לדפי ויקינתונים אין תוויות אלא כותרות. זהו סוג של איבר. תווית של דף ויקינתונים מוצגת באופן אוטומטי בשפת הממשק לפני המזהה (למשל "פיל (Q7378)"). תווית אינה מזהה באופן ייחודי את הדף; הפונקציה הזאת נעשית על־ידי מזהה ה־Q (הכותרת). התווית היא סוג של איבר. Further information: Help:Labels
|
| שיהוי או שיהוי מסד נתונים (באנגלית: lag או database lag) בוויקינתונים הוא עיכוב בעדכון נתונים במיזמים אחרים או בשרת השאילתות. |
| תכונות לשוניות (באנגלית: language attributes) הן תוויות, כינויים ותיאורים שמשויכים לפריטים, למאפיינים ולשאילתות. הן כתובות בטקסט שאנשים יכולים לקרוא ואמורות לעזור להבין את הטווח של הפריט; למשל הסוג המסוים של ישות מהעולם האמיתי. אם הן חסרות, חלק מהן יכולות להתחלף במחרוזות משפות אחרות, לפי שרשראות שפות הגיבוי (fallback). |
| קוד שפה (באנגלית: Language code) הוא מזהה לשפה של תווית, תיאור, וכינוי או ערך טקסט חד־לשוני. קודי השפה עבור תוויות, תיאורים, וכינויים משותפים עם מיזמים אחרים של ויקימדיה. קודים נוספים לטקסט חד־לשוני מוגדרים במיוחד עבור ויקינתונים. יחידות מילוניות משתמשות בחלק מהקודים האלה, וגם בקודים נוספים כדי לזהות את השפה במשפט מוגדר, פירוש, וצורה. קוד שפה מוקצה גם לקישורי אתר. הקודים מבוססים בעיקר על תגי שפה של IETF. Further information: Help:Monolingual text languages
|
| שפות גיבוי (באנגלית: Language fallbacks או language chains) הן מערכת להחלפה שיטתית של תכונות לשוניות במחרוזות משפות חלופיות. החוקים המדויקים להחלפה נבחרים בהתאם לסוג הדף, האם המשתמש נכנס לחשבון, והשפות המועדפות של המשתמש. |
| יחידה מילונית (באנגלית Lexeme) היא ישות של נתונים מילוניים. היא מכילה ישויות־משנה של משמעויות וצורות, אך ללא קישורי אתר. במקום תווית, תיאור, וכינויים, לישויות יחידה מילונית יש משפט מוגדר (לפעמים יותר מאחד, בשפות עם תקני כתיב שונים), שפה, וקטגוריה לשונית. Further information: Wikidata:Lexicographical data/Glossary
|
| מזהה יחידה מילונית (באנגלית LID או L number) מזהה של ישות יחידה מילונית בוויקינתונים, הכוללת את האות "L" ואחריה ספרה אחת או יותר. |
| ליסטריה (באנגלית Listeria או Wikidata list) הוא כלי להצגת נתונים מוויקינתונים בצורת רשימה במיזמי ויקימדיה. הנתונים מעודכנים מדי תקופה באמצעות בוט. Further information: Template:Wikidata list
|
| המרחב הראשי (באנגלית: mainspace) הוא אחד ממרחבי השם בוויקי. למרחבי שם שאינם המרחב הראשי יש תחילית. בוויקינתונים, המרחב הראשי מכיל את הדפים עם הפריטים. Further information: Help:Namespaces
|
| מדיה־ויקי (באנגלית: MediaWiki) היא תוכנה שמפעילה את ויקינתונים, את ויקיפדיה, ועוד אתרי ויקי. התקנת המדיה־ויקי בוויקינתונים משתמשת בהרחבה ויקיבייס (Wikibase). Further information: [[{{{1}}}]] מהי מדיה־ויקי?
|
| מידע על המדיה (באנגלית: MediaInfo) הוא סוג של ישות שמשמש לתיאור קבצים. הוא מופעל בוויקישיתוף. |
| דפי מטא (באנגלית Meta pages) הם כל הדפים שאינם ישויות, כלומר אינם שייכים למרחבי שם של נתונים. דפי מטא בוויקינתונים מכילים תוכן לא מובנה, שמיוצג בקוד ויקי, ומכיל גם קוד צד־לקוח של שמכליל ויקינתונים. דוגמאות: דפי שיחה, דפי קטגוריה, דפי מיזם (במרחב Wikidata), ודפי עזרה (במרחב Help). דפי מטא הם גם תוכן ותנתונים שמחוללים אוטומטית על־ידי תוכנת מדיה־ויקי (למשל, היסטוריית גרסאות של דפים, או דפים מיוחדים). |
| פריט שם (באנגלית: Name item) הוא פריט ויקינתונים על שם פרטי או שם משפחה. פריטים כאלה משמשים עריכם עבור שם משפחה או שם פרטי ויכולים לכלול מידע נוסף וקישורי אתר. Further information: Wikidata:WikiProject Names
|
מרחבי שם (באנגלית: Namespaces) הם סוג של מיון דפים בוויקי. לכל מרחב שם יכולים להיות חוקים שונים על דפים ועל התוכן שלהם. בוויקינתונים, מרחב השם החשוב ביותר (או "המרחב הראשי") מיועד לפריטים של ויקינתונים. כתובת ה־URL במרחב הראשי של ויקינתונים מסתיימת ב־Q ובמספר, למשל Q7378 עבור "פיל". דפים במרחבי שם אחרים מתחילים בשם מרחב השם, ה"תחילית". למשל, דפי עזרה מתחילים ב־"Help:", כגון Help:Contents. Further information: Help:Namespaces
|
| מושא (באנגלית Object) ר' נושא |
| סדר הקביעות (באנגלית: Order of statements) נקבע בדרך־כלל לפי התצוגה המשמשת, ואין לו משמעות. תצוגות רבות מציגות נתונים שאוחזרו או הוזנו לפני אחרים. תצוגות אחדות ממיינות קביעות או מאפשרות למיין אותן לפי ערך המחבין, ערך הקביעה, מאפיין, או סוג נתונים. |
| דף (באנגלית Page) הוא דף אינטרנט פנימי או חיצוני עם כותרת ייחודית, למשל ערך במרחב הראשי של ויקיפדיה או פריט במרחב הראשי של ויקינתונים. דף הוא חלק מאתר. בוויקינתונים, המונח "דף" יכול להתייחס לדף פריט או לדף מאפיין במרחבי השם של הנתונים, לדף מטא במרחבי שם אחרים, או לדף מקושר בוויקיפדיה או באתר ויקימדיה אחר או באתר חיצוני אחר. דף באתר לקוח יכול להיות מזוהה באמצעות קישור אתר. דפים במרחב הראשי של ויקינתונים מכילים פריטים, ודף אחד יכול להחזיק רק פריט אחד. |
| נשוא (באנגלית Predicate) ר' נושא |
| תחילית (באנגלית Prefix) משמשת בשירות השאילתות. Further information: mw:Wikibase/Indexing/RDF Dump Format/Prefixes Further information: EntitySchema:E49
|
| מיזם (באנגלית Project) הוא מונח נפוץ בתנועת ויקימדיה, שמתייחס לאתר ויקי (או פשוט ויקי) של ויקימדיה. בוויקינתונים, המונח מתייחס לאתר ויקינתונים עצמו. |
| מאפיין (באנגלית: property) מתאר את ערך הנתונים של הקביעה ואפשר לחשוב עליו כעל קטגוריה של נתונים, למשל "צבע" ("color") עבור ערך הנתונים "כחול" ("blue"). מאפיינים, כשהם משויכים לערכים, יוצרים קביעה בוויקינתונים. מאפיינים משמשים גם במבחינים. למאפיינים יש דפים משלהם בוויקינתונים, והם מקושרים לפריטים, וזה יוצר מבנה נתונים מקושרים. Further information: Help:Properties
|
| מציע המאפיינים (באנגלית Property suggester) מספק בחירה מראש של מאפיינים בעת הוספת קביעות לפריטי ויקינתונים. אלה מבוססים על התדירות של המאפיינים בפריטים דומים. דוגמה: בפריט שבו יש רק מופע של=אדם, ההצעות יכולות להיות מין או מגדר, עיסוק, תאריך לידה. אלה יכולה להיות או להיות מתאימים לפריט המסוים. זה שונה מבורר הישויות ומאילוצי הצעה. Further information: Help:Suggesters and selectors
|
| מזהה Q או מספר Q (באנגלית QID או Q number) הוא מזהה ייחודי של פריט נתונים בוויקינתונים, שמורכב מהאות "Q", שאחריה ספרה אחת או יותר. הוא עוזר לאנשים להבין את ההבדל בין פריטים בעלי שם זהה או דומה. למשל יש כמה מקומות בעולם שנקראים ירושלים, וכמה אנשים ששמם שקד לוי. המספר הזה מופיע ליד התווית בראש כל פריט ויקינתונים. |
| מבחין (באנגלית: qualifier) הוא חלק מקביעה שאומר משהו על הקביעה המסוימת, לעיתים קרובות בצורה מתארת. מבחין יכול להיות איבר בהתאם למילון מסוים, אבל יכול להיות גם משפט שמתאר הגוון (האם האיברים או המשפטים האלה הם חלק מאוצר מילים מסוים הוא כנראה נושא לדיון בקהילת ויקינתונים). Further information: Help:Qualifiers
|
| כמות (באנגלית Quantity) או, באופן שגוי מספר (number) הוא סוג נתונים לערכי מאפיינים. אפשר להזין בו מספרים שלמים או עשרוניים. יש אפשרות להגדיר בערך גם יחידה או גבול. מאפיין ויקינתונים לאוכלוסייה מחזיק ערכים כאלה. מזהים מספריים אינם כמויות, אלא מזהים חיצוניים. Further information: Help:Data type#Quantity
|
| שאילתה (באנגלית: query) היא חיפוש פריטי ויקינתונים והנתונים הקשורים אליהם. שאילתות בדרך־כלל מבוצעות בשירות שאילתות ויקינתונים באמצעות שפת השאילתות SPARQL. Further information: Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help
|
| QuickStatements (בקיצור QS) הוא כלי צד־שלישי שיכול לערוך פריטי ויקינתונים לפי קבוצה קטנה של פקודות טקסט. הכלי יכול להוסיף ולהסיר קביעות, תוויות, תיאורים, וכינויים. הוא יכול גם להוסיף קביעות עם מבחינים ומקורות אופציונליים. Further information: Help:QuickStatements
|
| דירוג (באנגלית: Rank) הוא גורם איכות שמשמש לפעולות אחזור וסינון פשוטות במקרים שיש בהם כמה קביעות למאפיין נתון. במקרים כאלה, באשפרותך לציין איזו קביעה חשובה או מתאימה יותר מקביעות אחריות. ברירת המחדל היא שלקביעה יש דירוג רגיל (normal), אבל אפשר לשנות את זה ל"מועדף" (preferred) או "ירוד" (deprecated). דירוג ירוד יכול לשמש גם לקביעות שנתמכות על־ידי מקור, אבל נחשבות לשגויות. Further information: Help:Ranking
|
| ישות מַפְנָה או פשוט הפניה (באנגלית Redirecting entity או redirect) הוא פריט או יחידה מילונית שמפנה לפריט אחר או יחידה מילונית אחרת (היעד). היות שבשימושים רבים צריך לחפש אותם בשאילתה באופן מכוון, בוט בדרך־כלל מחליף הפניות שמשמשות בתור ערכים ביעדים שלהם. Further information: Help:Redirects
|
| מקור (באנגלית: reference או source) מתאר משאב מסוים שתומך בטענה בוויקינתונים. מקור יכול להיות קישור ל־URL או לפריט; למשל, פריט על ספר. אתר ויקינתונים לא מנסה לענות לשאלה האם טענה נכונה, אלא רק לשאלה האם הטענה מופיעה במקור. טענה יחד עם מקור יוצרת קביעה. Further information: Help:Sources
|
| שינוי ייעוד הוא שינוי ההגדרה או הטווח של ישות, לרוב פריט, על־ידי עריכת התווית, התיאור או הקביעות שלה. בדרך־כלל יש להימנע מזה. |
| ארגז חול או פריטי ארגז חול (באנגלית Sandbox items) הם סדרת פריטים, מאפיינים, וישויות אחרות בוויקינתונים לבדיקת יכולות בתוך מסד הנתונים המבצעי של ויקינתונים. דוגמאות: פריט Q4115189, מאפיין Property:P369, סכמת ישות EntitySchema:E123, יחידה מילונית Lexeme:L123. |
| משמעות (באנגלית Sense) מתייחסת למשמעות ספציפית עבור יחידה מילונית. משמעויות מזוהות בכל יחידה מילונית על־ידי מזהה יחידה מילונית שאחריו מקף, האות "S", ומספר. למשמעויות יכולות להיות קביעות, בדיוק כמו לישויות אחרות. יכול להיות בה גם "פירוש": תיאור חופשי של המשמעות (אחד לכל שפה). Further information: Wikidata:Lexicographical data/Glossary
|
אתר (באנגלית site) מתייחס לאתר אינטרנט חיצוני באופן כללי, אבל בקישורי אתר המונח מתייחס לאתרי ויקי רשומים מסוימים, למשל ויקיפדיה בשפה כלשהי. האתרים האלה מתוארים על־ידי מזהי אתר גלובליים או בקיצור siteid, שטכנית מתאימים ל־DBname (שם מסד הנתונים) של הוויקי. למשל, מזהה האתר של ויקיפדיה הלטינית הוא lawiki. לכל דף חיצוני יכול להיות רק קישור אחד רשום בוויקינתונים ופריט אחד יכול להכיל קישור אחד לכל אתר חיצוני.
|
| קישור אתר (באנגלית: sitelinks) הוא זיהוי של דף מקושר באתר אחר. הוא מורכב ממזהה אתר ומכותרת, ומאוחסן בפריטים בוויקינתונים. קישורי אתר משמשים לזיהוי פריט מאתר חיצוני, ובתור אחסון מרכזי של קישורים בין־לשוניים (שנקראים גם "קישרי בינוויקי", באנגלית interwiki links, אף שלמונח הזה יש גם משמעות אחרת). Further information: Help:Sitelinks
|
| קישורי אתר בין מהדורות של ויקימילון בדרך־כלל לא מסופקות על־ידי ויקינתונים, אלא על־ידי פונקציה אחרת. Further information: Wikidata:Wiktionary/Sitelinks
|
| סנאק (באנגלית Snak) הוא מונח טכני של תוכנת ויקיבייס שהמשתמשים בנתונים עשויים להיתקל בעיקר בעת גישה לוויקינתונים דרך ה־API של מדיה־ויקי. הוא מתייחס לצירוף של מאפיין וערך או אחד מהמקרים המיוחדים "אין ערך" ו"ערך בלתי־ידוע". אפשר למצוא סנאקים בטענות (ואז הם נקראים סנאקים ראשיים) או במבחינים כחלק מקביעות (ואז הם נקראים סנאקים מבחינים). למשל, בקביעה "אמה ווטסון הייתה אחת מהשחקניות של הארי פוטר ואבן החכמים בתפקיד הרמיוני גריינג'ר" יש סנאק ראשי "הייתה אחת מהשחקניות של הארי פוטר ואבן החכמים" וסנאק מבחין "בתפקיד הרמיוני גריינג'ר". |
| קביעה (באנגלית: statement) היא פיסת נתונים שעוסקת בפריט, ושרשומה בדף הפריט. קביעה מורכבת מטענה (זוג של מאפיין וערך, כגון "מיקום: גרמניה", יחד עם מבחינים שלא חובה לרשום), שמורחבת באמצעות מקורות (שנותנים אסמכתה לטענה) ודירוג (שמשמש להבחנה בין כמה טענות על אותו מאפיין; ביררת המחדל היא דירוג רגיל). אתר ויקינתונים לא מניח שום דבר על הנכונות של הקביעה, אלא רק אוסף ומדווח אותן עם הפניה למקור. המונח "קביעה" משמש לפעמים כשווה־ערך לטענה, אבל טכנית טענה הופכת לקביעה רק אחרי שנוסף לפחות מקור אחד. Further information: Help:Statements
|
מחרוזת או מחרוזת תווים (באנגלית String או Character string) הוא מונח כללי לרצף של תווים שנבחרו באופן חופשי ושמתפענחים כטקסט כגון "שלום", בניגוד לערך מספרי (כגון 3.14) או קישור לפריט (כגון [[Q1234]]). בנוסף למחרוזת סוג נתונים, ויקינתונים תומכים בטקסטים ייחודיים לשפה באמצעות סוג נתונים "טקסט חד־לשוני" כערך למאפיין.
|
| נושא (באנגלית Subject), נשוא (Predicate), ומושא (Object) הם מונחים שלפעמים מתארים טענה בעת הצגת ישות, מאפיין, ערך בתור שלישייה. |
| אילוץ הצעה (Suggestion constraint) הוא מצב של אילוץ מאפיין שמספק הצעות או שיפורים נוספים. אלה יכולות להיות קביעות עם מאפיינים אחרים שצריך להוסיף לפריט. |
| איבר (באנגלית Term) הוא חלק מישות, שכולל תווית, תיאור וכינוי. איברים יכולים כתובים רק בטקסט רגיל (כלומר לא להכיל שום קוד ויקי). |
| תיבת איברים (באנגלית Termbox) היא האזור בראש דף הפריט שכוללת את התוויות, התיאורים והכינויים בשפות שונות. |
כותרת (באנגלית: Title) היא שם של דף. לכל הדפים צריכה להיות כותרת ייחודית בתוך ויקי נתון, היות שכותרת כלולה ב־URL של הדף. למשל, יכול להיות רק דף אחד בשם "Douglas Adams" בוויקיפדיה האנגלית. בוויקינתונים, כותרת היא או מזהה ישות כגון Q42, או שהיא נפתחת בתחילית מרחב שם, כגון Help:. אין לבלבל בין כותרת הדף לבין תווית של פריט או מאפיין בוויקינתונים. פריטי ויקינתונים מחוברים לדפים באתרי ויקי אחרים של ויקימדיה באמצעות קישורי אתר, שמשתמשים בכותרת הדף לזיהוי חד־משמעי של המשאב.
|
| שלישייה סמנטית, או פשוט שלישייה (באנגלית Semantic triple או Triplet) היא ישות נתונים אטומית בדגם הנתונים של RDF, שמקודדת קביעות בצורה של ביטויי נושא־נשוא־מושא. |
| יחידה (באנגלית Unit) הוא פריט ויקינתונים שמשמש בערכי כמות. יחידות שמשמשות לעיתים קרובות הן מטר או EUR, אבל כל פריט יכול לשמש בתור יחידה. אם בפריט יש קביעת המרה ליחידת SI, כמויות עם היחידה מנורמלות לפי זה. ר' mw:Wikibase/Indexing/RDF Dump Format#Normalized values. |
| ערך (באנגלית value; או ערכי נתונים, באנגלית datavalue) הם פיסות המידע הממשיות שמאוחסנות בתוך טענה. בוויקינתונים יש טווח של סוגי נתונים מורשים כגון פריט, ביטוי מתמטי, וכמות. סוג הנתונים שנחוץ לכל טענה נתונה מוגדר במאפיין ששימש (למשל, הערך של "מקום לידה" חייב להיות "פריט"). במקום ערך רגיל, אפשר לבחור בטענה במקרים מיוחדים גם ב"ערך בלתי־ידוע" או "אין ערך". Further information: Help:Statements
|
| סוג ערך (באנגלית Value type) הוא הדרך שבה ערכים מאוחסנים פנימית. כל סוג נתונים מתאים לסוג ערך אחד. למשל, אף שמזהה חיצוני, מדיה בוויקישיתוף וביטויים מתמטיים הם סוגי נתונים שונים, סוג הערך של כולם הוא "מחרוזת". ערכים לסוגי נתונים אחדים מכילים חלקים מרובים עם סוגי ערך שונים. למשל, כמות מכילה ארבעה חלקים: "כמות", "יחידה", "גבול עליון", ו"גבול תחתון", כששני האחרונים אינם מחייבים. יחידה היא כתובת URL שמצביעה לפריט ויקינתונים; שלושת החלקים האחרים הם מספרים במחרוזת (לא מספר עם נקודה צפה). |
| תצוגה (באנגלית View) הוא אופן שבו אפשר להציג נתונים או לגשת אליהם. בנוסף לתצוגת ברירת מחדל, ויקיבייס מציע תצוגות למכשירים ניידים, וכן לתסדירים rdf ו־json. אפשר לגשת לנתונים דרך API. מראָה (mirror) של נתונים מוויקינתונים מאוחסנת בשרת השאילתות של ויקינתונים, שמציע תצוגות תוצאות שונות. חלק מהתצוגות הם תצוגות עריכה, אחרים אינם כאלה. דוגמאות לכלים והרחבות שמספקים תצוגות מותאמות הם Reasonator, Article Placeholder, ו־Listeria. Further information: Wikidata:Data access Further information: Wikidata:How to use data on Wikimedia projects Further information: Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help/Result Views
|
| ויקיבייס (באנגלית Wikibase) היא התוכנה מאחורי ויקינתונים. היא מורכבת מערכה של הרחבות לתוכנת מדיה־ויקי. ההרחבות האלו מאפשרות לוויקינתונים לנהל נתונים בפריטים ובמאפיינים, ולחפש את הנתונים האלה באמצעות שאילתות. Further information: Help:Wikibase
|
| ויקינתונים (באנגלית: Wikidata) הוא מיזם ויקימדיה שרץ על התקנה של תוכנת מדיה־ויקי עם הרחבות ויקיבייס. הוא מאפשר לעורכי ויקינתונים להזין נתונים ולעיין בדפים שמציגים אותם. Further information: Wikidata:Introduction
|
| שירות השאילתות של ויקינתונים (באנגלית Wikidata Query Service או WDQS) הוא השירות הרשמי להרצת שאילתות בוויקינתונים בשפת השאילתות SPARQL. Further information: Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help
|
| ויקימדיה (באנגלית: Wikimedia) הוא שמה של תנועה שמורכבת מאנשים וארגונים. אתר ויקינתונים מופעל על־ידי קרן ויקימדיה יחד עם אתרי ויקי אחרים, כגון ויקיפדיה. תוכנת ויקיבייס מפותחת בעיקר על־ידי ויקימדיה גרמניה, שהיא אחת מהעמותות השותפות הלאומיות. Further information: Help:Wikimedia
|
| ויקי (או אתר ויקי; באנגלית: wiki) הוא אתר אינטרנט שמבקרים יכולים לעריך מהר. ויקיפדיה וויקינתונים הם אתרי ויקי. Further information: Help:Wiki
|