Wikidata:Ordlista

This page is a translated version of the page Wikidata:Glossary and the translation is 40% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Chi-Chewa • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Igbo • ‎Ilokano • ‎Kiswahili • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎corsu • ‎dansk • ‎dolnoserbski • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hornjoserbsce • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎čeština • ‎ślůnski • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎አማርኛ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Delar av ett uttalande från objekt Q42

Den här ordlistan definierar viktiga Wikidata-begrepp och förbinder till mer detaljerad information. Se Wikidata:Introduktion för en generell introduktion till Wikidata och riktlinjer för ordlistan för vägledning om hur man redigerar och förbättrar objekten i ordlistan.

Ordlista
Alias (eller även känd som) är ett alternativt namn på ett objekt eller en egenskap. Det vanligaste eller viktigaste namnet används för etiketten. Aliasen hjälper folk att hitta ett objekt även om deras sök inte stämmer med etiketten. Som exempel, objektet Q2 har etiketten "Jorden" och alias såsom "tellus" och "Världen". Det är ett sorts term.
Help:Aliases
Article placeholder is an extension to display stub articles and to start Wikipedia articles based on a view of Wikidata items. See mw:Extension:ArticlePlaceholder.
Märken är tillvalda markörer som kan fästas till en wikilänk till ett annat Wikimedia-projekt. Exempelvis kan en wikilänk märkas med "utmärkt artikel" och/eller "korrekturläst" sida.
Help:Badges
Category item, template item and module item are Wikidata items with sitelinks to (Wikipedia) categories, templates or modules, respectively. This is their main (sometimes only) purpose. When the last sitelink is deleted, these items are generally deleted (see Wikidata:Database reports/to delete).
Påstående är en bit data om en entitet på vilkens sida påståendet infinner sig. Ett påstående består av en egenskap (såsom location (P276)) och antingen ett värde (till exempel Germany (Q183)) eller en av specialfallen av "inget värde" eller "okänt värde". Ett påstående kan ha bestämningar, såsom tidsmässiga bestämningar som kvalificerar att uttalandet gäller under en viss tidsperiod. Jämfört med tripplar i RDF datamodellen: ett påstående använder en egenskap för att uttrycka trippelns predikat och ett värde för att uttrycka objektet. Påståenden utgör en del av uttalandenobjekt-sidor, där de kan underbyggas med referenser och ranking. De kan också förekomma på sidor för icke-objekt.
Commons (eller Wikimedia Commons) är ett Wikimedia-projekt för att lagra bilder, videor och andra filer. Wikibase inkluderar tre olika datatyper för att länka från Wikidata till mediefiler, geografiska former och tabulär data. Commons lägger till uttalanden till filer som medieentiteter.
Completeness is an assessment of available data with a measure for coverage. At Wikidata the presence of an item or statement does not imply that all similar items or statements are present. Wikibase does not include any completeness indicator. Quantity properties can be used to compare with available statements or items. Sample: the item about states of the USA has a statement with quantity 50. One can compare that with the count of uses of the item. A few tools attempt to measure completeness. To some extent, property suggester and suggestion constraints indicate elements missing to complete items.
Complex constraint (or custom constraint) is a constraint defined by a freely chosen SPARQL query in a template on a property talk page.
Template:Complex constraint
Conflation is a type of error, usually on an item, where aspects of several distinct concepts are mixed together. For example, an item with the date of birth of one person and the occupation of another person with the same name.
Help:Conflation of two people
Begränsning är en regel för hur en egenskap ska användas. Exempelvis bör de flesta identifierare endast ha ett värde, så dessa är begränsade till ett singelvärde. En viss sort kallas komplex begränsning.
Help:Constraints
Constraint report can refer to a series of periodically updated pages for each property based on constraints or a special page for an individual item or other entity.
Wikidata:Database_reports/Constraint_violations
Cradle is an editing tool to create new Wikidata items based on a form with predefined properties and values.
Wikidata:Cradle
Datatyp ("datavärdetyp" eller "värdetyp") är den sorts data-värden som kan tilldelas en egenskap, och specificerar hur datavärden lagras i varje påstående. Varje egenskap tilldelas en fördefinierad datatyp. Alla värden kan inte länkas, så länge vissa datatyper saknas. Utvecklingen av nya datatyper fortgår ännu. Se även Special:ListDatatypes för tillgängliga datatyper.
Help:Data type
Date (or time or timeValue) is a datatype for property values. It allows to enter dates in different precisions and enables date calculations in queries. Hour or minute precision isn't supported. The Wikidata property for the date of foundation has such values.
Help:Dates
Beskrivning är en språkspecifik beskrivningsfras för ett objekt, egenskap eller fråga. Den ger ett sammanhang för etiketten. Som exempel finns det ett flertal platsobjekt med etiketten "Cambridge. Beskrivningen måste alltså inte var unik, inte inom språkupplagan eller i Wikidata i allmänhet, men det måste vara unikt tillsammans med etiketten. Kravet för kombinationen etikett och beskrivning att vara unik är ett tvång och måste vara uppfyllt innan en ändring kan sparas. Det är ett sorts villkor.
Help:Description
Disambiguation item is a Wikidata item with sitelinks to disambiguation pages. This is its only purpose. Generally, it has a claim with instance of (P31)=Wikimedia disambiguation page (Q4167410).
Wikidata:WikiProject Disambiguation pages
Duplicate is an entity, generally an item, about the same concept as another entity/item. Duplicates are usually merged creating a redirecting entity. Special types of duplicates are temporary duplicates, permanent duplicates, and true duplicates.
Editing interface is a view that allows to add or modify data. These views are the default view, the Commons structured data interface, Wikidata bridge, and a series of api-based tools, notably QuickStatements, Cradle, PetScan, OpenRefine or the pyBot framework.

Entitet är innehållet på en Wikidata-sida som antingen kan vara ett objekt (i huvudnamnrymden) eller en egenskap (i egenskapsnamnrymden). Varje entitet är unikt identifierad med ett Entitet-ID, som är ett nummer med ett prefix, till exempel börjar ett objekt med ett Q och en egenskap med ett P. En entitet är också en unik kombination av etikett och beskrivning på varje språk. Entiteten kan tilldelas en uppsättning av alternativa flerspråkiga alias. Varje entitet har också en derefererbar URI som följer mönstret http://www.wikidata.org/entity/ID där ID är dess entitet-ID.

Other extensions may define new types of entities. For example:

Entity selector allows to pick an entity from a selection generated after typing part of its name. This is based on label and aliases. Usually the description is displayed. Sample: type "human" to pick Q1156970 from "human (Q5) common name of Homo sapiens", "humanity (Q1156970) total world population of human", etc. This is different from the Property Suggester.
Help:Suggesters and selectors
EntitySchema is a special type of Wikidata page containing a document in ShEx format, and related metadata. Although it may have labels, descriptions and aliases similar to items, it is not a type of entity, nor powered by Wikibase. Entities may be validated against an EntitySchema using a tool.
Extern identifikator Värdena till enskilda egenskaper är strängar som unikt identifierar ett element i en databas till en extern organisation. Exempelvis ett ISBN-nummer eller den unika delen av en URL för en film eller skådespelare i Internet Movie Databas.
Federation query is a query through a service available on Query Server allowing to access databases other than Wikidata.
Wikidata:SPARQL federation input
Form refers to specific strings of characters that occur in the different grammatical contexts for a lexeme. Forms are identified on each lexeme by the Lexeme ID followed by a dash, the letter "F" and a number. Forms may have statements just as other entities do; they are also assigned "grammatical features" such as "plural" for Form L1298-F2 ("forms").
Wikidata:Lexicographical data/Glossary
Historic information is included by qualifying it with a date. If information is no longer current, date qualifiers are added instead of statements overwritten. Historic information is different from incorrect information
Human (or instance of human) is a Wikidata item about a person or an individual. It has a claim with instance of (P31)=human (Q5).
Incorrect information is a claim supported by a reference, but generally considered invalid or inaccurate. While Wikipedia generally excludes such information, Wikidata's deprecated rank allows to flag such statements. This avoids that it's deleted and erroneously re-added as valid information. Incorrect information is different from historic information
Instance, subclass or part (also class or type) are used on Wikidata to refer to Property:P31, Property:P279, Property:P527 and few related properties, their values, or items using them.
Help:Basic membership properties
Objekt refererar till fysiska objekt, koncept, händelser med mera som ges en identifikator (en motsvarighet till ett namn) på Wikidata tillsammans med information om det. Varje objekt har en motsvarande Wikisida i Wikidatas huvudnamnrymd. Objekt identifieras av ett id med prefix (som Q5) eller av en webbplatslänk till en extern sida, eller genom en unik kombination av flerspråkig etikett och beskrivning. Objekt kan också ha alias för att förenkla sökning. Den huvudsakliga datadelen av ett objekt är en lista med uttalanden om objektet. Ett objekt kan ses som subjektdelen i en trippel i länkad data.
Help:Items
Item identifier: see QID below.
Etikett (även namn) är det huvudsakliga namn som givits för att identifiera entiteten (det vill säga ett objekt eller en egenskap). Exempelvis har objektet med identifieraren Q7378 en svensk etikett elefant. Varje entitet har exakt en etikett för ett givet språk. Etiketter behöver inte vara unika i sig. Beskrivningar och alias används för att skilja mellan entiteter med samma etikett. Wikdata-sidor har inte etiketter men titlar. Det är ett sorts villkor.
Help:Labels
Lag or database lag at Wikidata is a delay in the update of data on other projects or Query Server.
Språkattribut är de språkspecifika etiketter, alias och beskrivningar som tilldelats till objekt, egenskaper och frågor. Dessa består av läsbar text för att förbättra förståelsen av ämnet i fråga; exempelvis den specifika typen av fysiskt objekt. Om dessa saknas kan de ersättas av strängar från alternativa språk, enligt språkkedjorna.
Språkkod är en identifierare för språket i en etikett, beskrivning, alias eller enspråkigt textvärde. Språkkoderna för etikett, beskrivning och alias delas med andra Wikimedia-projekt. Fler koder för enspråkig text definieras särskilt för Wikidata. Lexem använder vissa av dessa och/eller ytterligare koder eller objekt för att identifiera språket i ett lemma, glos eller form. En språkkod tillägnas också webbplatslänkar. Koder är för det mesta IETF språktagg-baserade
Help:Monolingual text languages
Language fallbacks (also language chains) are methods to systematically replace missing language attributes with strings from alternate languages. The exact replacement rules can be chosen depending on the type of page, whether the user is logged in, or the user preferred languages.
Lexeme is an entity of Lexicographical data. It contains sense and form sub-entities, but no sitelinks. Instead of a label, alias and description, lexeme entities have one or several lemma, a language and a lexical category.
Wikidata:Lexicographical data/Glossary
LID (or L number) The identifier for a lexeme entity in Wikidata, comprising the letter "L" followed by one or more digits.
Listeria (or Wikidata list) is a tool to create to view data from Wikidata in list form at Wikimedia projects. Data is periodically updated by bot.
Template:Wikidata list
Huvudnamnrymden är en av namnrymderna i en wiki. Namnrymder som inte är huvudnamnrymden på Wikidata har ett prefix. På Wikidata innehåller huvudnamnrymden sidor som är objekt.
Help:Namespaces
MediaWiki är programvaran som Wikidata, Wikipedia och andra wikis baseras på. MediaWiki-installationen på Wikidata använder sig av Wikibase-tillägget,
Vad är MediaWiki för mer information.
MediaInfo is a type of entity used to describe files. It's activated on Wikimedia Commons.
Metasidor Detta är alla sidor som inte är entiteter, och inte hör hemma i datanamnrymden. Wikidatas metasidor innehåller ostrukturerat innehåll som representeras av vanlig MediaWiki-kod och kanske också framtida Wikidata klienthanterad inkluderingskod. Exempel är diskussionssidor, projektsidor (i Wikidatanamnrymden) och hjälpsidor (i hjälpnamnrymden). Metasidor utgörs också av innehåll och data som genereras automatiskt av MediaWiki-mjukvaran (till exempel versionshistoriken på en sida, eller specialsidor).
Name item is a Wikidata item about a given name or a family name. Such items are used as values for given name (P735) or family name (P734) and can include additional information and sitelinks.
Wikidata:WikiProject Names
Namnrymd är en sorts kategori för sidor i en wiki. Du kan ha olika regler per namnrymd för sidor och deras innehåll. I Wikidata är den viktigaste namnrymden (eller huvudnamnrymden) för Wikidata-objekt. En sådan sidas URL slutar med ett Q med ett nummer, exempelvis Q7378 för elefant. Sidor i andra namnrymder börjar med namnrymdsnamnet, prefixet, exempelvis Help:Innehåll. Se även listan över namnrymder.
Help:Namespaces
Sida En intern eller extern webbsida med en unik titel, till exempel en artikel i Wikipedias huvudnamnrymd eller ett objekt i Wikidatas huvudnamnrymd. I Wikidata kan termen "sida" referera till ett objekts eller egenskaps sida i data-namnrymderna, en metasida i andra namnrymder eller en extern länkad sida på Wikipedia eller andra Wikimediaprojekt eller en extern webbplats som refereras med en webbplatslänk. Sidor i huvudnamnrymden på Wikidata handlar om objekt och en sida kan bara ha ett objekt.
Projekt är en term som ofta används i Wikimedia-rörelsen. Som regel menar man en Wikimedia-wiki. Så på Wikidata brukar termen oftast hänvisa till själva Wikidata.
Egenskap (även attribut) är en beskrivning av ett datavärde, eller någon annan relation eller sammansättning av värden eller saknat värde, men inte själva värdet eller värdena. Varje uttalande på en objekt-sida länkar till en egenskap och tilldelar egenskapen ett eller flera värden. Egenskapen lagras i en sida i namnrymden för egenskaper och inkluderar en deklaration av datatyp för egenskapsvärdena. Jämfört med länkat data representerar egenskapen en tripletts predikat.
Help:Properties
Property suggester provides a preselection of properties when adding statements to Wikidata items. These are based on the frequency of the properties on similar items. Sample: on an item with instance of (P31)=human (Q5) only, suggestions could be sex or gender (P21), occupation (P106), date of birth (P569). These may or may not be appropriate for the specific item. This is different from entity selector and suggestion constraints.
Help:Suggesters and selectors
Order of statements is generally determined by the view being used and not significant. Many views display data retrieved or entered first before other. Some views sort or allow to sort statements based on qualifier value, statement value, property, or datatype.
QID (or Q number) is the unique identifier of a data item on Wikidata, comprising the letter "Q" followed by one or more digits. It is used to help people and machines understand the difference between items with the same or similar names e.g there are several places in the world called London and many people called James Smith. This number appears next to the name at the top of each Wikidata item.
Bestämning (även bestämningsord) är en del av ett påstående som säger något specifikt om påståendet, ofta på ett beskrivande sätt. En bestämning kan vara en term enligt en specifik vokabulär men kan också vara en beskrivande fras.
Help:Qualifiers
Quantity (incorrectly number) is a datatype for property values. It allows to enter integers or decimal numbers. Optionally a unit or a bound can be included. The Wikidata property for population has such values. Numeric identifiers are not quantities, but external identifiers.
Help:Data type#Quantity
Frågor är sökningar bland objekt i Wikidata och deras associerad data. Frågor kan oftast utföras i Wikidatas frågetjänst (Query Service) med hjälp av SPARQL:s frågespråk.
Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help
QuickStatements (QS) is a third-party tool that can edit Wikidata items, based on a simple set of text commands. The tool can add and remove statements, labels, descriptions, and aliases; as well as add statements with optional qualifiers and sources.
Help:QuickStatements
Rang är en kvalitetsfaktor som används för enkla urval/filtrering i fall där det finns många uttalanden för en viss egenskap. I sådana fall kan du ange vilket uttalande som är viktigare eller relevantare än andra, eller om ett uttalande inte rekommenderas för användning. Som standard har ett uttalande rangordningen "normal", men du kan ändra den till antingen "föredragen" eller "orekommenderad".
Help:Ranking
Redirecting entity (or redirect) is an item or a lexeme that redirects to another item or lexeme (target). As in many uses these would need to be queried specifically, a bot usually replaces redirects used as values with their target.
Help:Redirects
Referens (eller källa) beskriver ursprunget för ett uttalande i Wikidata. En referens är ofta ett objekt i sin egen rätt; till exempel en bok. Wikidata syftar inte till att svara på frågan om ett uttalande är korrekt, endast att uttalandet stöds av en källa.
Help:Sources
Repurposing is changing the definition or scope of an entity, in general an item, by editing its statements, label and/or description. Generally to be avoided.
Sandbox or sandbox items are series of items, properties and other entities at Wikidata to test features within the Wikidata live database. Samples: item Q4115189, Property:P369, EntitySchema:E123, Lexeme:L123.
Sense refers to a specific meaning for a lexeme. Senses are identified on each lexeme by the Lexeme ID followed by a dash, the letter "S" and a number. Senses may have statements just as other entities do. They also allow a "gloss": a free-form description of the meaning (one per language).
Wikidata:Lexicographical data/Glossary
Webbplats är en referens till en extern webbplats i allmänhet, men i interwikilänkar refererar det till specifika registrerade wikier, till exempel en Wikipedia-språkupplaga. Dessa webbplatser refereras av "Global Site Identifiers" eller förkortat "siteid", som tekniskt motsvarar wikins DBname. Till exempel är den latinska Wikipedia-webbplatsen lawiki. Varje extern sida kan bara ha en länk registrerad i Wikidata och ett objekt kan bara ha en länk till varje extern webbplats.
Interwikilänk är en identifiering av en länkad sida på en annan wiki. Den består av en wiki-identifierare och en titel, och lagras i enskilda objekt i Wikidata. De används både för att identifiera ett objekt från en extern webbplats, och som ett centralt lagringsutrymme för interwikilänkar.
Help:Sitelinks
Sitelinks between Wiktionary editions are generally not provided through Wikidata, but another function.
Wikidata:Wiktionary/Sitelinks
Snak är en teknisk term för Wikibase programvara som dataanvändare sannolikt kommer att stöta på vid åtkomst till Wikidata via MediaWiki API. Det hänvisar till kombinationen av en egenskap och antingen ett värde eller ett av specialfallen "inget värde" och "okänt värde". Snaks finns i påståenden (då de kallas "main snaks") eller i bestämningar som en del av uttalanden (då kallas de "bestämnings-snaks"). I uttalandet "Emma Watson var en rollinnehavare i Harry Potter och Philosopher's Stone i rollen som Hermione Granger" där main snak är "var en rollinnehavare i Harry Potter och Philosopher's Stone" och en bestämnings-snak "i rollen som Hermione Granger".
Uttalande är en bit data om ett objekt, registrerad på objektets sida. Ett uttalande består av ett påstående (med egenskap och värde som "Plats: Tyskland", tillsammans med eventuella bestämningar), förstärkt med valfria referenser (vilket ger källan till påståendet) och en valfri rang (används för att skilja mellan flera påståenden som innehåller samma egenskap). Wikidata gör inga antaganden om uttalandets korrekthet utan samlar endast in och rapporterar dem med en hänvisning till en källa.
Help:Statements
Sträng (även teckensträng) är en generell term för en sekvens av fritt valda tecken tolkad som text (t.ex. "Hej") - i motsats till ett värde som tolkas som ett numeriskt värde (3.14), en länk till ett objekt (t.ex. [[Q1234]]) eller en mer komplex datatyp (uppsättningen {1,3,5,7}). Wikidata stöder förutom datatypen sträng språkspecifika texter; "monolingual-text" och "flerspråkig text" som värde för en egenskap.
Subject, predicate and object are terms sometimes used to describe a claim when viewing entity, property and value as a triple.
Suggestion constraint is a status of a property constraint that provides suggestions of additional improvements. This can be statements with other properties to be added to the item.
Term (or "termbox") is a part of entity, includes label, description and alias. Terms may only be plain text (i.e. not containing any wiki markup).
Titel är namnet på en sida. Titeln är unik per wiki. I Wikidata är en titel antingen en objekt-identifierare som Q42 eller den börjar med ett prefix namnrymd som Help:. Titlar på sidor i andra Wikimedia wikis krävs för att ansluta dessa sidor till Wikidata objekt via interwikilänkar.
Unit is a Wikidata item used with a quantity-value. Frequently used units are metre or EUR, but any item could be used as unit. If the unit includes a conversion to SI unit (P2370)-statement, quantities with the unit are normalized based on that. See mw:Wikibase/Indexing/RDF Dump Format#Normalized values.
Värden (även datavärden) är de informationsbitar som är inbäddade i varje påstående. Beroende på deras datatyp kan de vara ett enda värde (som ett tal) eller ett värde som består av flera delar (som ett geografiskt läge med longitud och latitud). Specialfallen "okänt värde" eller "inget värde" kan också användas.
Help:Statements
Value type is the way values are stored internally. Each data type corresponds to one value type. For example, although external identifier, Commons media and mathematical expression are different datatypes, they all use the "string" value type. Values for some data types contain multiple parts with different value types. For example, a quantity contains four parts: "amount", "unit", "upperbound" and "lowerbound", the last two being optional. Unit is a URL which points to a Wikidata item; the other three parts are numbers in string (not floating-point number).
View is a way data can be visualized or accessed. Besides the default view, Wikibase offers views for mobile devices, rdf, json. Data can be accessed with api. Data on Wikidata is mirrored on Wikidata Query Server offering various result views. Some of the views are editing views, others not. Tools and extensions that provide customs views are Reasonator, Article Placeholder, Listeria.
Wikidata:Data access
Wikidata:How to use data on Wikimedia projects
Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help/Result Views
Wikibase är mjukvaran bakom Wikidata. Den består av en uppsättning tillägg till programvaran MediaWiki. Dessa tillägg låter Wikidata hantera data i objekt och egenskaper och frågor och visa dessa data.
Help:Wikibase
Wikidata är ett Wikimediaprojekt som kör en instans av MediaWiki med Wikibase-tilläggen. Den tillåter Wikidata-redigerare att mata in data och läsa sidorna.
Wikidata:Introduction
Wikidatas frågetjänst (Wikidata Query Service eller WDQS) är den officiella tjänsten för Wikidata-frågor med hjälp av SPARQL:s frågespråk.
Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help
Wikimedia är namnet på en rörelse som består av människor och organisationer. Wikidata drivs av Wikimedia Foundation tillsammans med andra wikis som Wikipedia. Programvaran Wikibase utvecklas huvudsakligen av Wikimedia Germany som är en av de nationella Wikimedia-anslutningarna.
Help:Wikimedia
Wiki är ett koncept för en webbplats som snabbt kan redigeras av besökarna, Wikipedia och Wikidata är wikier.
Help:Wiki

Relaterade ordlistor