Wikidata:Glosario

This page is a translated version of the page Wikidata:Glossary and the translation is 2% complete.

Outdated translations are marked like this.

Ti Wikidata ket maysa a batayan ti pannakaamo a mabaliwan ti sinoman. Dayto a panid ti reperensia para kadagiti amin nga agar-aramat a mangpadas ti panangipada iti terminolohia, a pannakainamnamanto a mangtulon ti panagpasayaat ti pannakitungtung ken pannakisinnarita dagiti agsursurat.

Glossary
Dagiti sabali a nagan a (tinawtawagan ti naamammuan pay a kas iti interface ti agar-aramat) ket dagiti naisangsangayan iti pagsasao a sabali a nagnagan para kadagiti banag, tagtagikua ken masuksukisok a mabalin a mausar a panagkita nga isu met laeng a waya a kas kadagiti etiketa (dagiti titulo). Kapadpada dagiti etiketa daytoy ket naisangsangay iti pagsasao, ngem saan a kas dagiti etiketa mabalin nga adda dagiti adu a sabali a nagan no masapul. Kitaen ti Tulong:Dagiti sabali a nagan. Further information: Help:Aliases
Article placeholder is an extension to display stub articles and to start Wikipedia articles based on a view of Wikidata items. See mw:Extension:ArticlePlaceholder.
Ti maysa a pagtandaan ket maysa akita ti panagimarka a naikapet ti maysa a silpo ti sitio, a mabalin a mangitudo, kas pagarigan, a ti maysa nga artikulo ket "nailasin nga artikulo" iti maysa a naisangsangyan a sitio. Daytoy ket masanto a langa iti masakbayan. Further information: Help:Badges
Category item, template item and module item are Wikidata items with sitelinks to categories, templates, or modules on Wikimedia sites. When the last sitelink is deleted, these items are generally deleted (see Wikidata:Database reports/to delete).
Ti tunton ket paset ti maysa nga insasao nga awan kadagiti reperensia.
Commons (or Wikimedia Commons) is a Wikimedia project to store images, audio, video and other files. Wikibase includes three different datatypes to link from Wikidata to media files, geographic shapes and tabular data. Commons is adding statements to files as mediaentities.
Completeness is an assessment of available data with a measure for coverage. At Wikidata the presence of an item or statement does not imply that all similar items or statements are present. Wikibase does not include any completeness indicator. Quantity properties can be used to compare with available statements or items. Example: The item about states of the USA has a statement with quantity 50. One can compare that with the count of uses of the item. A few tools attempt to measure completeness. To some extent, property suggester and suggestion constraints indicate elements missing to complete items.
Complex constraint (or custom constraint) is a constraint defined by a freely chosen SPARQL query in a template on a property talk page. Further information: Template:Complex constraint
Conflation is a type of error, usually on an item, where aspects of several distinct concepts are mixed together. For example, an item with the date of birth of one person and the occupation of another person with the same name. Further information: Help:Conflation
Constraint is a rule for how a particular property should be used. For instance most identifiers should have only one value, so there is a single value constraint on them. A special kind are called complex constraints. Further information: Help:Constraints
Constraint report can refer to a series of periodically updated pages for each property based on constraints or a special page for an individual item or other entity. Further information: Wikidata:Database reports/Constraint violations
Cradle is an editing tool to create new Wikidata items based on a form with predefined properties and values. Further information: Wikidata:Cradle
Dagiti kita ti datos (kita ti pateg ti datos wenno kita ti pateg) ket dagiti ania a kitadagiti pateg ti datos a mabalin a maikeddeng iti maysa a tagikua, ken no kasano ti pannakaipenpen dagiti pateg ti datos iti tunggal maysa a tunton. Kitaen ti Special:ListDatatypes para kadagiti agdama a magun-od a kita ti datos. Ti tunggal maysa a tagikua ket maikeddeng ti naisakbayan a naipalpalawag a kita ti datos. Further information: Help:Data type
Data namespaces are namespaces for pages that hold Wikidata entities. The data namespaces in Wikidata are the main namespace for the Wikidata items, "Property:" for properties, and "Lexeme:" for lexemes. Further information: Help:Namespaces
Date (or time or timeValue) is a datatype for property values. It allows to enter dates in different precisions and enables date calculations in queries. Hour or minute precision isn't supported. The Wikidata property for the date of foundation has such values. Further information: Help:Dates
Ti deskrision ket maysa a naisangsangyan iti pagsasao a panangipalpalawag nga isasao para iti maysa a banag, tagikua wenno masuksukisok. Daytoy ket mangited ti kontesto para iti etiketa (kas pagarigan, adu kadagiti banag a maipanggep kadagiti lugar nga adda iti etiketa ti "Cambridge"). Isunga ti deskripsion ket saan a nasken a naisangsangayan, iti kaunegan ti pagsasao wenno iti amin a gandat, ngem nasken a naisangsangayan a pakairamanan iti etiketa. Ti nakaisangsangayan para iti maysa a panangikadua ti maysa nga etiketa ken maysa a deskripsion ket maysa a narigat a panangilapped a nasken a mapaneknekan sakbay a ti panagbaliw ket maidulin. Kitaen ti Tulong:Deskripsion para iti adu pay a pakaammo, a mairaman ti husto a panag-estilo kadagiti deskripsion. Further information: Help:Description
Disambiguation item is a Wikidata item with sitelinks to disambiguation pages. This is its only purpose. Generally, it has a claim with pagarigan iti=Wikimedia disambiguation page. Further information: Wikidata:WikiProject Disambiguation pages
Duplicate is an entity, generally an item, about the same concept as another entity. Duplicates are usually merged creating a redirecting entity. Special types of duplicates are temporary duplicates, permanent duplicates, and true duplicates.
Editing interface is a view that allows to add or modify data. These views are the default view, the Commons structured data interface, Wikidata bridge, and a series of API-based tools, notably QuickStatements, Cradle, PetScan, OpenRefine or the Pywikibot framework.
Ti entidad (naamammuan pay a kas ti agasmang ti datos) ket maysa a panid ti Wikidata, a mabalin a maysa a banag (iti kangrunaan a pagikabilan ti nagan), maysa a tagikua (iti pagikabilan ti nagan ti tagikua) wenno maysa a masuksukisok (iti pagikabilan ti nagan ti masusukisok). Ti tunggal maysa nga entidad ket nainaganan babaen ti maysa a entidad ti ID, a daytoy ket maysa a naipasarunuan a numero, kas pagarigan pangrugian a pasaruno iti Q para iti maysa abanag, ken ti P para iti maysa atagikua ken ti U para iti panagsuksukisok. Ti maysa nga entidad ket nainganan pay babaen ti maysa a naisangsangayan a panangikadua iti etiketal ken deskripsion iti tunggal maysa a pagsasao. Ti entidad ket mabalin pay a maikeddeng a kas maysa nga agsmang ti pagpilian ti adu a pagsasao dagiti sabali anagan. (Kadagiti onlotohia ken dagiti katologo ti biblioteka a maus-usar a kas reperensia para iti Wikidata, ti maysa nga entidad ket kadawyan a maysa a pudno a biag a topiko wenno suheto, wenno ti pannakairepresentana iti batayan ti datos, ken maipada iti kontesto iti makunkuna iti Wikidata iti maysa a banag.) Other extensions may define new types of entities. For example: Lexeme, with subentities Form and Sense, is defined by WikibaseLexeme MediaInfo, defined by WikibaseMediaInfo
Entity selector allows picking an entity by entering part of its name and selecting it from a list of search results. For items, the results are based on the labels and aliases. The description is displayed, if there is one. Example: type "human" to pick Q1156970 from "human (Q5) common name of Homo sapiens", "humanity (Q1156970) total world population of human", etc. This is different from the Property Suggester. Further information: Help:Suggesters and selectors
EntitySchema is a special type of Wikidata page containing a document in ShEx format, and related metadata. Although it may have labels, descriptions and aliases similar to items, it is not a type of entity. Entities may be validated against an EntitySchema using the ShEx2 — Simple Online Validator tool. Further information: Wikidata:Schemas Further information: Wikidata:WikiProject Schemas
External identifier is a type of property — a string used in the database of external organizations. Some properties have external identifiers as values. They uniquely identify an item, although the uniqueness is not enforced by software, but controlled by constraint. For example, an ISBN for a book or the unique part of the URL of a movie or an actor in the Internet Movie Database.
Federation query is a query through a service available on Query Server allowing to access databases other than Wikidata. Further information: Wikidata:SPARQL federation input
Form is a string of characters that occurs in a particular grammatical context for a lexeme. Every Lexeme may have multiple forms. Forms are identified on each lexeme by the Lexeme ID followed by a dash, the letter "F" and a number. Forms may have statements just as other entities do. They are also assigned grammatical features such as "plural" for Form L1298-F2 ("forms"). Further information: Wikidata:Lexicographical data/Glossary
Historic information is included by qualifying it with a date. If information is no longer current, date qualifiers are added instead of statements overwritten. Historic information is different from incorrect information
Human (or instance of human) is a Wikidata item about a person or an individual. It has a claim with pagarigan iti=tao.
Incorrect information is a claim supported by a reference, but generally considered invalid or inaccurate. While Wikipedia generally excludes such information, Wikidata's deprecated rank allows to flag such statements. This helps avoid a situation in which it's deleted and erroneously re-added as valid information. Incorrect information is different from historic information
Instance of, subclass of, and has part (also class or type) are used on Wikidata to refer to the properties pagarigan iti, subklase iti, adaan iti paset, and a few other related ontological properties, their values, or items using them. Further information: Help:Basic membership properties
Ti banag ket maysa a panid iti kangrunaan a pagikabilan a nagan ti Wikidata a mangirepresenta ti pudno a biag a topiko, konsepto, wenno suheto. Kasla dagiti sabali nga entidad ti Wikidata, dagiti banag nainaganan babaen ti maysa nga ID ti entidad (ti maysa nga ID ti banag ket maysa a numero a naipasaruno iti maysa a Q, a kas ti Q1), ken babaen ti maysa a naisangsangayan a panangikadua iti adu a pagsasao ti etiketal ken deskripsion, ken mabalin pay a makedngan ti maysa a sabali a nagan. Dagiti banag ket buklen dagiti silpo ti sitio kadagiti naisilpo a panid. Dagitoy ket mabalin pay a buklen dagiti insasao, mairaman dagiti paris ti pateg ti tagikua, ken dagiti taudan. Segun ti annuroten ti nobilidad ti Wikidata, dagiti laeng banag nga adda ti maysa a silpo ti sitio ti artikulo ti Wikipedia ti agdama a maipalubos. Further information: Help:Items
Item identifier: see QID below.
Ti etiketa (naamammuan pay a kas ti nagan) ket maysa a nagan ti naisangsangayan iti pagsasao nga inu-usar para kadagiti banag, dagiti tagikua ken dagiti masuksukisok. Daytoy ket kadawyan a ti kangrunaan a nagan a pannakaamammuan ti maikabil, wenno ti kasayaatan a sapasap wenno kasayaatan a maawatan iti kaunegan ti gandat. Iti kaunegan ti Wikidata daytoy ti makaala ti papel iti tiutlo iti Wikipedia ken inus-usar a kas ti kangrunaan a pamay-an a panangilasin kadagiti maikabkabil. Para kadagiti banag a saan a nasken a naisangsangayan, iti pagsasao wenno iti amin a gandat, ngem nasken a mairaman a naisangsangay iti deskripsion. Para kadagiti tagikua ken suksukisok (saan pay a nailawagan) daytoy ket nasken a naisangsangayan iti kaunegan ti naited a pagsasao. Ti kinaisangayan para iti panangikadua iti maysa nga etiketa ken maysa a deskrision ket maysa a narigat a lapped a nasken a maieddeng sakbay a ti panagbaliw ket maidulin, urayno daytoy ket mabalin a maikkat iti masakbayan. Dagiti etiketa ket nasken nga agusar kadagiti naisangsangayan a taripnong ti pagsasao para iti kadakkel ti letra kadagiti maitutop a nagan ken dagiti insasao a maibagay para iti naisangsangayan a maikabkabil. Kadagiti listaan ti etiketa ket sarunuento babaen ti deskripsion tapno tumiponda a kas maysa naikabkabil a listaan. Dagiti etiketa ken dagiti deskripsion ket mabalin a nawaya a maala ken mausar. Kitaen ti Tulong:Etiketa. Further information: Help:Labels
Lag or database lag at Wikidata is a delay in the update of data on other projects or Query Server.
Dagiti gupit ti pagsasao ket dagiti naisangsangayan iti pagsasao nga etiketa, dagiti sabali a nagan ken dagiti deskripsion a naikapet kadagiti banag, kadagiti tagikua ken kadagiti sukisok. Dagitoy ket dagiti mabalin a mabasa ti tao a testo tapno mapasayaat ti pannakaawat ti sakup ti banag; kas pagarigan ti naisangsangayan a kita ti pudno nga entidad ti lubong. No dagitoy ket awan adda dagitoy ti mabalin a masukatan babaen kadagiti kuerdas manipud kadagiti pagpilian a pagsasao, kalpasan dagiti pagsusurotan a pagsubblian ti pagsasao.
Language code is an identifier for the language of a label, description, alias, or monolingual text value. The language codes for labels, descriptions, and aliases are shared with other Wikimedia projects. More codes for monolingual text are defined specifically for Wikidata. Lexemes use some of these, as well as some additional codes or items to identify the language in lemma, gloss, and form. A language code is also assigned to sitelinks. Codes are based mostly on IETF language tags. Further information: Help:Monolingual text languages
Language fallbacks (also language chains) are methods to systematically replace missing language attributes with strings from alternate languages. The exact replacement rules can be chosen depending on the type of page, whether the user is logged in, or the user preferred languages.
Lexeme is an entity of Lexicographical data. It contains sense and form sub-entities, but no sitelinks. Instead of a label, a description, and aliases, lexeme entities have a lemma (possibly more than one, for languages with spelling variants), a language, and a lexical category. Further information: Wikidata:Lexicographical data/Glossary
LID (or L number) The identifier for a lexeme entity in Wikidata, comprising the letter "L" followed by one or more digits.
Listeria (or Wikidata list) is a tool to show data from Wikidata in list form at Wikimedia projects. Data is periodically updated by bot. Further information: Template:Wikidata list
Ti nangruna a lugar ket isu ti nangruna a lugar nga ayan amin a pakabirukan dagiti banag. Daytoy ket nailaslasin babaen ti kaawan dagiti pasarunona. Further information: Help:Namespaces
Ti MediaWiki ket isu ti sopwer ngagapatpataray kadagiti gandat kasla ti Wikipedia ken Wikimedia Commons; kitaen ti MediaWiki.
MediaInfo is a type of entity used to describe files. It's activated on Wikimedia Commons.
Dagiti meta a panid ket dagiti amin a panid a saan a dagiti entidad, a kas ti saan a tagikua ti nagan ti lugar ti datos. Dagiti meta apanid ti Wikidata ket aglaon kadagiti saan anaestruktura a linaon nga inrepresenta babaen ti kodigo ti Mediawiki, ken mabalin pay a ti masakbayan a kliente a bangir ti Wikidata a kodigo ti panagilak-am. Dagiti kas pagarigan ket dagiti tungtungan apanid, dagiti kategoria a panid, dagiti panid ti gandat (iti nagan a lugar ti Wikidata) ken tumulong kadagiti panid (iti nagan alugar ti tulong). Dagiti meta apanid ket buklen pay dagiti linaon ken datos ng automatiko a pinartuat babaen ti sopwer ti Mediawiki, kas pagarigan ti panagurnos a pakasaritaan ti maysa a panid, wenno dagiti espesial a panid.
Name item is a Wikidata item about a given name or a family name. Such items are used as values for apelyido or nagan and can include additional information and sitelinks. Further information: Wikidata:WikiProject Names
Ti nagan alugar ket maysa a pisikal a pannakabingbingay dagiti panid iti grupo ti MediaWiki segun ti amin a panag-usar wenno dagiti mainaynayon a panagkukua. Dagiti kas pagarigan ket dagiti nagan ti lugar para kadagiti kategoria, papeles, agar-aramat, ken iti kaso iti nagan a lugar ti Wikidata para kadagiti banag, dagiti tagikua ken dagiti suksukisok. Further information: Help:Namespaces
Object See Subject
Order of statements is generally determined by the view being used and not significant. Many views display data retrieved or entered first before other. Some views sort or allow to sort statements based on qualifier value, statement value, property, or datatype.
Ti panid ket kaibuksilanna ti maysa apanid iti adda a wiki nga adda ti maysa a naisangsangayan a titulo, kas pagarigan para iti maysa nga artikulo (ti maysa apanid iti nangruna a nagan alugar ti Wikipedia). Iti Wikidata, ti termino apanid ket mabalin a mangitudo ti maysa a panid ti #Entidad (iti nagan a lugar tidatos), ti maysa a meta a panid (iti sabali a nagan a lugar) wenno maysa a naisilpo a panid (iti maysa nga akin-ruar a panid iti aniaman a Wikipedia wenno dadduma pay a sitio ti wiki ti Wikimedia), dagiti reperensia nga agus-usar ti maysa a silpo ti sitio. Dagiti panid ti nangruna a nagan alugar ti Wikidata ket maipanggep kadagiti banag, ken ti maysa a panid ket makatengngel laeng ti maysa a banag.
Predicate See Subject
Prefix Used in the query service. Further information: mw:Wikibase/Indexing/RDF Dump Format/Prefixes Further information: EntitySchema:E49
Project is a term often used in the Wikimedia movement to refer to a Wikimedia wiki. In Wikidata, the term usually refers to Wikidata itself.
Ti tagikua ket maysa a panagipalplawag para ti maysa a pateg ti datos wenno agasmang dagiti pateg, ngem saan a ti pateg ti datos wenno ti bukodda a pateg. Ti tunggal maysa a tunton iti maysa apanid ti banag ket maisilpo ti maysa a tagikua, ken mangikeddeng ti maysa a tagikua wenno nadumaduma a patpateg. Ti tagikua ket maipenpen a kas maysa panid ti entidad idiay nagan alugar ti Tagikua, ken mangiraman ti maysa a deklarasion iti kita ti datos dagiti pateg ti tagikua. Dagiti baro a tagikua ket isingasing ken inregregget idiay Singasing ti tagikua. Nasken nga amin a tagikua ket mailista idiay Listaan dagiti tagikua (WD:P). Ti panag-usar ti tagikua ket matungtungan pay iti tungtungann a panid. Kaaduan kadagiti tagikua ket mabalin a maimapa kadagiti parametro ti infobox ken dagiti kategoria ti Wikipedia, kitaen ti Wikidata:Infoboxes task force. Ti panangiraman dagiti pateg ti tagikua kadagiti infobox ti Wikipedia (ng agaus-usar ti panagiraman nga eskrito) ket maramid para iti tunggal maysa nga infobox ken bersion ti Wikipedia. Further information: Help:Properties
Property suggester provides a preselection of properties when adding statements to Wikidata items. These are based on the frequency of the properties on similar items. Example: on an item with pagarigan iti=tao only, suggestions could be sekso, trabaho, petsa a naipasngay. These may or may not be appropriate for the specific item. This is different from entity selector and suggestion constraints. Further information: Help:Suggesters and selectors
QID (or Q number) is the unique identifier of a data item on Wikidata, comprising the letter "Q" followed by one or more digits. It is used to help people and machines understand the difference between items with the same or similar names. For example, there are several places in the world called London and many people called James Smith. This number appears next to the label at the top of each Wikidata item.
Pangikari ket maysa apaset ti tunton a mangibaga ti banag a maipanggep ti naisangsangyan a tunton, a kadawyan iti maysa a panagipalplawag a waya. Ti pangikari ket mabalin a termino segun ti naisangsangayan a bokabulario ngem mabalin pay a sabali a kita ti insasao a panangilawlawag (no dagitoy a termino wenno insasao ket nawaya a testo wenno paset ti adda a bokabulario ket mabalin nga ikeddeng ti komunidad ti Wikidata). Further information: Help:Qualifiers
Quantity (incorrectly number) is a datatype for property values. It allows to enter integers or decimal numbers. Optionally a unit or a bound can be included. The Wikidata property for population has such values. Numeric identifiers are not quantities, but external identifiers. Further information: Help:Data type#Quantity
Ti sukisok ket ti nasakbayan a naipalawag a panagbiruk kadagiti ballasiw ti banag. Ti sukisok ket isu ti panangipalpalawag para iti nasakbayan a panangilawag a panagbiruk, ngen saan a dagiti mapuntaan a pinataud babaen ti panagbiruk. Ti tunggal maysa apanagbiruk ket inlawlawagan ken nainaganan ti bukodna a panid, ken adda dagiti bukodda a pasaruno a panaginagan. Further information: Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help
QuickStatements (QS) is a third-party tool that can edit Wikidata items, based on a simple set of text commands. The tool can add and remove statements, labels, descriptions, and aliases. It can also add statements with optional qualifiers and sources. Further information: Help:QuickStatements
Ti ranggo ket maysa a nasayaat a banag nga inus-u para iti nalaka apanagpili/panagsagat kadagiti kaso no adda dagiti adu nga insasao para iti maysa anaited a tagikua. Adda dagiti tallo a mabalin a ranggo: Further information: Help:Ranking
Redirecting entity (or redirect) is an item or a lexeme that redirects to another item or lexeme (target). As in many uses these would need to be queried specifically, a bot usually replaces redirects used as values with their target. Further information: Help:Redirects
Ti reperensia (wenno taudan ) ket mangipalawag ti taudan ti maysa nga insasao iti Wikidata. Ti taudan ket kadawyan a maysa a banag pay; kas pagarigan, ti maysa alibro. Ti Wikidata ket saan a panngepen a mangsunbat ti salusod no ti maysa nga insasao ket husto, ngem laeng no ti insasao ket agparang iti maysa a reperensia. Ti pakabuklan ti maysa nga umiso a reperensia ket manamnamanto a saludsod a suppiatan kadagiti editor ti Wikidata. Further information: Help:Sources
Repurposing is changing the definition or scope of an entity, in general an item, by editing its label, description or statements. Generally to be avoided.
Sandbox or sandbox items are series of items, properties and other entities at Wikidata to test features within the Wikidata live database. Examples: item Q4115189, property Property:P369, EntitySchema EntitySchema:E123, lexeme Lexeme:L123.
Sense refers to a specific meaning for a lexeme. Senses are identified on each lexeme by the Lexeme ID followed by a dash, the letter "S" and a number. Senses may have statements just as other entities do. They also allow a "gloss": a free-form description of the meaning (one per language). Further information: Wikidata:Lexicographical data/Glossary
Ti stio ket maysa a sapasap a pangibagbagaan iti akin-ruar a website, ngem dagiti silpo ti sitio a pangituduanna kadagiti naisangsangayan a nairehistro a website a mabalin a mausar iti akin-uneg a panagbiruk. Dagita a sitio ket pangibagbagaan babaen ti global a panginaganan ti sitio wenno iti ababa ti siteid. Kas pagarigan ti siteid ti Inggles a Wikipedia ket `enwiki`. Kadawyan a dagiti umuna aletra ket sinarunuan babaen ti subdominio ti nairehistro a sito dagiti gandat ti Wikimedia. Ti panagisilpo kadagiti kasto a sitio ket adda dagiti pagilappedan. Iti agdama apannkaaramid ti tunggal maysa nga akin-ruar a panid ket mabalin nga addaan laeng ti maysa a silpo a nairehistro iti Wikidata ken ti maysa a banag ket mabalin laeng nga addaan ti maysa a silpo iti tungngal maysa nga akin-ruar a sitio.
Ti silpo ti sitio ket maysa a panaginagan iti maysa a naisilpo a panid wenno artikulo iti sabali a sitio ti Wikimedia a kas ti pagsasao a bersion ti Wikipedia. Daytoy ket buklen ti maysa a pananginagan ti sitio ken maysa a titulo ti silpo ti sitio (ti artikulo titulo), ken mapan manipud kadagiti agmaymaysa a nbanag iti Wikidata. Dagitoy ket maus-usarda para iti pananginagan ti maysa a banag manipud ti akin-ruar a sitio, ken kas ti sentral a pagipenpenan dagiti silpo ti pagsasao (interwiki). Dagiti silpo ti sitio ket mabalin nga adda dagit inaikapet a pagtandaanan ken kadawyan a mangipakita a ti maysa apanid ket maysa idin a napili nga artikulo, wenno iti kapadpadana a kasasaad. Kitaen ti Tulong:Silpi ti sitio. Further information: Help:Sitelinks
Sitelinks between Wiktionary editions are generally not provided through Wikidata, but another function. Further information: Wikidata:Wiktionary/Sitelinks
Snak is a technical term of Wikibase software which data users are most likely to encounter when accessing Wikidata through the MediaWiki API. It refers to the combination of a property and either a value or one of the special cases "no value" and "unknown value". Snaks can be found in claims (then they are called main snaks) or in qualifiers as part of statements (then they are called qualifier snaks). E.g., in the statement "Emma Watson was a cast member of Harry Potter and the Philosopher's Stone in the role of Hermione Granger" there is a main snak "was a cast member of Harry Potter and the Philosopher's Stone" and a qualifier snak "in the role of Hermione Granger".
Ti insasao ket maysa a prirgis ti datos a maipanggep ti maysa a banag, a nairehistro iti maysa a banag a panid. Iti klakaan akaso, ti insasao ket maysa laeng a paris ti "tagikua: pateg" (kas pagarigan, "Lokasion: Alemania"), ngem kadawyan a dagiti insasao ket addaanda kadagiti kababalin (a kas dagiti temporal a kababalin). Kitaen ti Modelo a datos. Ti Wikidata ket saan nga agipagpagarup ti kapanggepan ti kinapudno dagiti insasao, ngem agur-urnong laeng ken agireporta kadagitoy nga adda ti maysa a reperensia iti maysa ataudan. Kitaen ti Tulong:Dagiti insasao. Further information: Help:Statements
Ti kuerdas (pangyababaan para iti kurdas ti karakter) ket maysa a sapasap a termino para dagiti panagsasaruno itinawaya anapili a karakteri a naipatarus a kas testo (a aks ti "Kumusta")—a saan akas ti datos a naipatarus a kas ti maysa a numerikal a pateg (3.14), ti maysa a silpo iti banag (a kas ti [[Q1234]]) wenno ti narikrikut a kita ti datos (ti agasmang ti {1,3,5,7} ).Ti Wikidata ket mangsuportanto kadagiti kita ti datos "monolingual a testo" ken "multilingual a testo", a maikedkeddeng a kas kita ti datos a kuerdas, a kas ti pateg ti maysa atagikua. Kas pagarigan, ti hipotetikal a tagikua a "naited a nagane" para iti Abraham Lincoln ket kapadana ti "Abraham".
Subject, predicate and object are terms sometimes used to describe a claim when viewing entity, property and value as a triple.
Suggestion constraint is a status of a property constraint that provides suggestions of additional improvements. This can be statements with other properties to be added to the item.
Term is a part of entity, includes label, description and alias. Terms may only be plain text (i.e. not containing any wiki markup).
Termbox is the zone at the top of an item page, which includes the labels, the descriptions, and the aliases in different languages.
Ti Titulo ket isu ti nagan ti akin-ruar a naisilpo a panid (a naamammuan akas ti Silpo ti sitio-titulo), ti nagan ti maysa a meta a panid, wenno ti ID ti entidad ti maysa a panid ti entidad. No timaysa apanid ket saan a maitagikua ti nangruna a nagan a lugar, ti titulo ket mangiraman ti nagan a lugar nga:id.
Triple (or "semantic triple", or "triplet") is the atomic data entity in the RDF data model, which codifies statements in the form of subject–predicate–object expressions.
Unit is a Wikidata item used with a quantity-value. Frequently used units are metre or EUR, but any item could be used as unit. If the unit includes a conversion to SI unit statement, quantities with the unit are normalized based on that. See mw:Wikibase/Indexing/RDF Dump Format#Normalized values.
Dagiti pateg (wenno dagiti pateg ti datos) ket isu dagitoy dagiti pirgis ti pakaammo a naipenpen iti tunggal maysa a tunton. Depende kadagiti kita ti datos, mabalin a dagitoy ket agmaymaysa a pateg (kasla ti maysa anumero) wenno maysa a pateg a buklen dagiti nadumaduma a paset (kasla iti heograpiko a puesto iti longitud ken latitud). Itikaunegan dagitoy ket naikapet kadagiti tunton babaen dagiti snak. Further information: Help:Statements
Value type is the way values are stored internally. Each data type corresponds to one value type. For example, although external identifier, Commons media and mathematical expression are different datatypes, they all use the "string" value type. Values for some data types contain multiple parts with different value types. For example, a quantity contains four parts: "amount", "unit", "upperbound" and "lowerbound", the last two being optional. Unit is a URL which points to a Wikidata item; the other three parts are numbers in string (not floating-point number).
View is a way data can be visualized or accessed. Besides the default view, Wikibase offers views for mobile devices, as well as for rdf and json formats. The data can be accessed with an API. Data on Wikidata is mirrored on Wikidata Query Server offering various result views. Some of the views are editing views, others not. Examples of tools and extensions that provide custom views are Reasonator, Article Placeholder, and Listeria. Further information: Wikidata:Data access Further information: Wikidata:How to use data on Wikimedia projects Further information: Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help/Result Views
Ti Wikibase ket isu ti sopwer para iti Wikidata. Daytoy ket buklen dagiti tallo nga extension iti MediaWiki: ti Wikibase, Wikibase client, ken WikibaseLib. Ti Wikibase extension (para iti server ti Wikidata, ket kankanayon amakunkuna laeng iti repo) ket mangpalubos ti panangikabil ti MediaWiki nga agurnong ken nagtaripatu ti naestruktura a datos ken mabalinto a mausar iti website ti Wikidata. Ti Wikibase client extension (makunkuna laeng a ti client) ket mangpalubos ti panangikabil ti MediaWiki tapno makasukisok ken mangiparang ti datos manipud ti server ti Wikidata kadagiti bukodna a panid, ken maipanto kadagiti Wikipedias iti nadumaduma pagsasao, ken mabalin a dagiti pay sabsabali a sitio. Ti WikibaseLib extension ket adda dagiti sapsap a biblioteka para kadagitoy dua a nangruna nga extension. Further information: Help:Wikibase
Ti Wikidata ket maysa a gandat ti Wikimedia nga gapatpataray ti kita itiMediaWiki nga adda dagiti Wikibase nga extension. Daytoy ket mangpalubos kadagiti editor ti Wikidata nga agikabil kadagiti datos ken agbasabasa kadagiti panid. Further information: Wikidata:Introduction
Wikidata Query Service (or WDQS) is the official service for querying Wikidata using the SPARQL query language. Further information: Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help
Wikimedia is the name of a movement which consists of people and organizations. Wikidata is run by the Wikimedia Foundation together with other wikis such as Wikipedia. The Wikibase software is mainly developed by Wikimedia Germany which is one of the national Wikimedia affiliations. Further information: Help:Wikimedia
Wiki is a website that can be edited by the visitors quickly. Wikipedia and Wikidata are wikis. Further information: Help:Wiki

Wikidata:Glosario

Related Glossaries