Wikidata:Visites guiades/Elements
Benvingut a la visita guiada sobre els elements
Benvingut a Wikidata! Aquesta visita guiada proporciona una introducció a les beceroles d'editar (modificar) Wikidata.
Tingueu en compte que la pàgina que està en segon pla només és una rèplica d'una pàgina real: podeu considerar-la una pàgina de proves on fer experiments. Els canvis que hi feu no apareixeran a Wikidata, així que no cal patir en modificar-la. Comencem!
Esdevenir editor
Wikidata és un banc de coneixements estructurats creat per voluntaris i que tothom pot modificar. Com Wikipèdia, el projecte depèn de la feina de persones d'arreu del món que treballen conjuntament per recopilar i mantenir les dades en més de 200 llengües.
Hi ha moltes maneres de contribuir a Wikidata: algunes persones tradueixen documentació, altres arreglen errors de programari i escriuen aplicacions, i n'hi ha que hi afegeixen i modifiquen dades. Tots els editors van començar en algun lloc, i aquesta visita guiada us mostrarà com editar el vostre primer element a Wikidata.
La idea bàsica
Wikipèdia és per contingut enciclopèdic, Wikimedia Commons és un repositori de fitxers multimèdia, i Wiktionary proporciona definicions i informació lèxica sobre les paraules.
A Wikidata, el focus és en les dades estructurades.
Això fa que les dades les puguin utilitzar tant els humans com els ordinadors. Les dades estructurades també obren un camp d'oportunitats increïbles que coneixereu més endavant.
Elements
Estructurar les dades requereix molta planificació! Per poder estructurar tot el coneixement disponible a Wikipèdia, abans necessitem una manera d'emmagatzemar representacions d'aquest coneixement. Aquestes representacions de coneixement s'anomenen elements.
Els elements són prou flexibles per representar conceptes abstractes com ara la infantesa, la fam o el pes, i objectes reals com ara un televisor, un caiac o un volcà.
Pàgines d'element
Cada element té la seva pròpia pàgina —on se'n recullen totes les dades— i un identificador únic. Aquest identificador sempre té la forma Q### (una Q seguida de dígits), que, tot i ser adient per les màquines i per representar el coneixement en molts idiomes diferents, no és gaire pràctic pels humans.
Solucionar-ho serà la nostra primera tasca. Així que observem de més a prop la pàgina d'element de la Terra, el planeta.
Etiquetes
Veieu com només un número identifica aquesta pàgina d'element? És un identificador únic.
Per no haver de recordar identificadors aleatoris de la forma Q###, donem a cada element un nom que el defineixi acuradament. Aquests noms s'anomenen etiquetes, i s'haurien d'afegir a totes les pàgines d'element. Com que Wikidata és multilingüe, les etiquetes es poden afegir en qualsevol idioma (podeu configurar quins idiomes voleu veure-hi).
Entesos? Bé! Feu clic a la fletxa per saber com afegir-hi la vostra primera etiqueta.
Botó "modifica"
Per afegir o modificar les etiquetes, feu clic al botó "modifica" (en fer-ho, també passareu al pas següent).
Addició d'etiquetes
Feu clic al camp de text i introduïu l'etiqueta Terra en aquest element.
Més sobre etiquetes
Ben fet!
Algunes dades interessants sobre les etiquetes:
- Una etiqueta és com el títol d'una pàgina que descriu sobre què és l'element. Hauria de ser tan curt com es pugui (per exemple, Terra i no planeta Terra)
- No cal que les etiquetes siguin úniques, ja que les descripcions les desambigüen. (Després ho veurem.)
- Utilitzeu el nom més comú (per exemple, gat i no Felis catus), i només poseu en majúscules els noms propis (com ara Londres, Júpiter o Hillary Clinton, però no ciutat, planeta o polític)
Descripcions
Com ja s'ha esmentat, les descripcions desambigüen les etiquetes proporcionant més detalls sobre un element.
Per exemple, "satèl·lit de la NASA" i "tercer disc del grup valencià Obrint Pas" són descripcions d'elements anomenats Terra, cap dels quals és el planeta on vivim!
És correcte tenir diversos elements amb la mateixa etiqueta, sempre que cada element tingui una descripció diferent.
De nou, solament els noms propis han de començar per majúscula.
Addició de descripcions
Ara afegim-hi la nostra primera descripció!
Les descripcions s'editen com les etiquetes: simplement feu clic al camp de text! Alguna cosa com ara "tercer planeta del sistema solar" seria una bona descripció per la Terra.
Més sobre descripcions
Ben fet!
Quan creeu descripcions, tingueu en compte això:
- Sigueu concís: les descripcions no són oracions.
- Procureu ser tan acurat i neutral com sigui possible: eviteu utilitzar informació que canviï amb el temps o que sigui considerada polèmica i esbiaixada.
- Normalment, les descripcions no han de començar amb articles com ara "el" o "una".
- Si us encalleu, Wikipèdia és un bon recurs per trobar descripcions pels elements: sovint les dues primeres oracions de l'article sobre l'element hi subministren prou informació.
Àlies
Només resta una última tasca per anomenar i identificar el nostre element: afegir a la pàgina algun nom alternatiu de la Terra.
A Wikidata, un nom alternatiu d'un element, com ara el malnom d'una persona o el nom científic d'un animal, s'anomena àlies. Afegir àlies a la nostra pàgina ajudarà a associar tots els noms alternatius i termes de cerca de la Terra amb l'element que heu millorat treballant tan dur!
Més sobre els àlies
Més informació sobre els àlies:
- Un element només pot tenir una etiqueta i una descripció per idioma, però pot tenir diversos àlies
- Recordeu començar en majúscula només els noms propis
També es pot afegir més d'un àlies a un element: us apareixeran nous quadres de text perquè hi escriviu.
Per cert, un bon àlies per la Terra podria ser món.
Botó "desa"
Un cop hàgiu acabat, feu clic a "publish".
Enhorabona!
Enhorabona! Heu completat la visita guiada sobre els elements.
Voleu seguir editant? Si esteu preparat per deixar la pàgina de proves i editar en el lloc web real, aquests enllaços us ajudaran a començar:
- Editeu un element a l'atzar
- Utilitzeu l'eina externa Terminator per trobar els 1000 primers elements sense etiqueta o descripció
- Comproveu la llista d'elements sense etiquetes o descripcions
Voleu seguir aprenent? Feu clic aquí per tornar al portal de les visites guiades.
Encara teniu preguntes? Parleu amb algú en viu pel xat IRC #wikidataconnect o cerqueu ajuda en aquestes pàgines: