Wikidata:Jelajah/Butir

This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/Items and the translation is 100% complete.

Selamat datang di Jelajah Butir

 
Wikidata

Selamat datang di Wikidata! Program jelajah ini memberikan pengenalan tentang dasar-dasar penyuntingan Wikidata.

Perhatikan bahwa laman yang nampak pada latar belakang hanyalah sebuah laman tiruan dari laman yang asli. Anggap saja, laman ini adalah sebuah bak pasir tempat Anda bermain dan mencoba hal baru. Perubahan yang Anda lakukan tidak akan muncul di Wikidata, jadi tidak perlu khawatir melakukan penyuntingan pada laman ini. Mari kita mulai!

Menjadi seorang penyunting

Wikidata merupakan sebuah situs wiki dengan data terstruktur berbasis pengetahuan yang diciptakan sukarelawan yang dapat disunting siapa saja. Seperti Wikipedia, proyek ini bergantung pada usaha orang-orang di seluruh dunia yang bekerja sama mengumpulkan dan memelihara data dalam lebih dari 200 bahasa.

Ada banyak cara untuk berkontribusi dalam Wikidata. Beberapa orang menerjemahkan naskah yang ada, yang lain memperbaiki permasalahan piranti lunak dan menulis aplikasi, dan sebagian lagi menambah dan menyunting data. Semua penyunting mulai melakukan hal ini dari satu titik. Tenang saja, program Jelajah Wikidata akan menunjukkan pada Anda cara menyunting butir pertama Anda pada Wikidata.

Ide dasar

Wikipedia merupakan situs berisi artikel ensiklopedis, Wikimedia Commons merupakan situs gudang penyimpanan data, dan Wiktionary menyediakan penjelasan arti-kata serta informasi leksikal kata.

Wikidata sendiri fokus pada data terstruktur.

Hal ini sangat memungkinkan untuk pemanfaatan data oleh manusia dan komputer. Data terstruktur juga membuka banyak sekali peluang mengasyikkan yang akan Anda pelajari selanjutnya.

Butir-butir

Pembuatan struktur data membutuhkan banyak rencana! Guna mendukung semua pengetahuan tersedia dalam Wikipedia, pertama-tama kita membutuhkan cara meyimpan yang bisa mewakili semua pengetahuan didalamnya. Wakil dari pengetahuan ini dinamakan butir-butir/ hal-hal.

Butir cukup sesuai untuk mewakili konsep niskala atau abstrak seperti masa kecil, kelaparan, dan berat serta objek dari dunia nyata seperti televisi, kayak, dan gunung berapi.

Laman Butir

Setiap hal mempunyai laman tersendiri--tempat menyimpan semua data yang dikumpulkan--dan juga sebuah penanda khusus. Penanda selalu ditunjukkan dalam format Q###. Penanda sangat berguna untuk mesin pengolah dan juga mewakili pengetahuan dalam berbagai bahasa, sayangnya penanda tidaklah ramah pengguna.

Mari kita selesaikan tugas pertama untuk program Jelajah Wikidata. Lihatlah lebih dekat pada laman planet Bumi.

Label

Lihat! Hanya ada angka penanda dalam laman butir ini? Itu yang disebut sebagai penanda khusus.

Guna menghindari penggunaan penanda acak seperti Q###, maka setiap hal harus diberikan nama sesuai dengan hal yang diwakilinya. Nama yang kita berikan untuk setiap hal dinamakan label dan harus ditambahkan ke dalam semua laman hal dimaksud. Karena Wikidata berisikan banyak bahasa, label-label tersebut dapat ditambahkan pada setiap bahasa (tergantung pembaca akan melihat dalam bahasa apa)

Sudah paham? Bagus! Silakan klik tanda panah kanan untuk mengetahui cara penambahan label pertama Anda.

Sunting

Untuk menambah atau mengubah butir, silakan klik tombol sunting.

Menambahkan label

Klik pada bidang isian teks dan ketiklah label "Bumi" untuk butir ini.

Label lebih lanjut

Mengagumkan!

Hal-hal penting yang perlu Anda ketahui terkait label:

  • Sebuah label seperti sebuah judul laman yang menjelaskan tentang butir di dalamnya. Label harus ditulis sependek mungkin, contoh "Bumi" bukan "Planet Bumi".
  • Label tidak harus unik karena mereka bisa dibedakan dengan penambahan pemerian. Pemerian akan dibahas pada bagian selanjutnya.
  • Gunakan nama yang paling umum (misalnya "kucing" bukan "Felis catus") dan hanya mengkapitalisasikan kata benda nama diri (misalnya Yahukimo, Jupiter atau Sisingamangaraja XII bukannya kabupaten, planet atau tokoh)

Deskripsi

Deskripsi dipergunakan untuk membedakan label dengan penambahan penjelasan terkait sebuah butir.

Contohnya, "film dokumenter alam tahun 2007" dan "satu dari empat elemen kuno" yang merupakan deskripsi untuk butir bernama "Bumi"; keduanya ternyata tidak menjelaskan tentang planet yang kita tinggali!

Butir yang mempunyai label yang sama tidak masalah, asalkan setiap butir mempunyai deskripsi yang berbeda.

Sekali lagi, jangan menggunakan huruf besar di awal kata kecuali katanya adalah nama.

Menambahkan deskripsi

Mari tambahkan deskripsi pertama kita!

Deskripsi bisa disunting seperti label. Cukup klik pada bidang isian teks berikutnya. Frasa seperti "planet ketiga dalam sistem Tata Surya" merupakan deskripsi yang sesuai untuk "Bumi".

Lebih lanjut tentang deskripsi

Kerja bagus!

Hal-hal penting yang harus diperhatikan saat membuat deskripsi:

  • Deskripsi bukanlah kalimat dan harus dibuat sesingkat mungkin.
  • Usahakan untuk selalu cermat dan netral, hindari informasi yang ada kemungkinan perubahan sepanjang waktu atau yang bisa menimbulkan perdebatan dan berat sebelah.
  • Deskripsi tidak boleh diawali dengan kata yang spesifik, misalnya sebuah.
  • Jika Anda merasa buntu, pergunakan kalimat pertama atau kalimat kedua dari artikel untuk mendapatkan informasi yang cukup.

Wikipedia, biasanya Wikipedia merupakan sumber yang bagus untuk mendapatkan deskripsi banyak hal.

Nama lain

Hal terakhir yang dipergunakan untuk mengenali suatu butir, yaitu dengan menambahkan nama lain Bumi pada laman ini.

Nama cadangan bisa berupa julukan untuk seseorang atau nama ilmiah untuk seekor binatang. Nama tersebut dinamakan nama lain atau alias di Wikidata. Penambahan nama cadangan di halaman Bumi akan membantu memetakan semua nama lain dan istilah pencarian untuk Bumi ke butir yang sudah Anda perbaiki dengan kerja keras!

Lebih lanjut mengenai nama-nama lain

Hal-hal penting terkait nama-nama lain:

  • Pada suatu hal yang hanya mempunyai sebuah label dan sebuah deskripsi dalam suatu bahasa, namun bisa saja mempunyai banyak nama-nama lain
  • Hanya kapitalkan kata benda yang dimaksud

Kita bisa menambahkan nama lain lebih dari satu untuk sebuah butir. Bidang isian teks yang baru akan muncul di bawah nama lain yang sudah terlebih dahulu Anda masukkan.

Nama lain yang bagus untuk Bumi misalnya "Planet Biru" atau "dunia".

Simpan

Jika telah selesai, klik tombol "publish".

Selamat!

Selamat! Anda telah menyelasikan hal menyangkut Jelajah .

Anda ingin tetap menyunting? Jika Anda merasa sudah siap dan ingin menyunting situs asli, silakan klik pranala berikut untuk memulai:

Ingin tetap belajar? Silakan klik disini untuk kembali ke laman Jelajah.

Masih ada pertanyaan? Silakan berbincang melalui saluran IRC #wikidataconnect atau bacalah laman berikut untuk bantuan lebih lanjut: