Wikidata:Bemutatók/Elemek

This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/Items and the translation is 93% complete.
Outdated translations are marked like this.

Üdvözlünk az Elemek virtuális bemutatójában!

 
Wikidata

Üdvözlünk a Wikidatában! Ez a bemutató bevezetőként szolgál a Wikidata szerkesztés alapjainak megismeréséhez.

Az oldal, amit a háttérben látsz csak a valódi oldalak másolata – akár amolyan homokozónak is tekintheted, amelyben bátran játszhatsz, kipróbálhatsz új dolgokat. A változtatásaid nem fognak megjelenni a Wikidatában, nem kell emiatt aggódnod, miközben itt szerkesztesz. Kezdjük is el!

Szerkesztővé válni

A Wikidata önkéntesek által létrehozott strukturált adatokból álló tudásbázis, amelyet bárki szerkeszthet. A Wikipédiához hasonlóan a projekt a világ minden tájáról támaszkodik emberekre, akik együtt dolgoznak, hogy adatokat gyűjtsenek és gondozzanak több mint kétszáz nyelven.

Sok módon segíthetsz a Wikidata építésében. Néhányan dokumentációkat fordítanak, mások a szoftver hibáit javítgatják és alkalmazásokat írnak, míg megint mások adatokkal bővítik a bázist és szerkesztik azt. Minden szerkesztőnek el kellett kezdeni valahol – és ez a bemutató segít abban, hogy hogyan szerkeszd az első elemed a Wikidatában.

Az alap elképzelés

A Wikipédia enciklopédikus tartalmakat gyűjt, a Wikimédia Commons médiaállományokat, míg a Wikiszótár szavak definícióit és lexikai információit.

A Wikidata fókusza a rendszerezett vagy strukturált adatok.

Ez lehetővé teszi, hogy az adatokat egyaránt használhassák emberek és gépek. A strukturált adatok számos varázslatos új utat nyitnak meg, amelyekről majd később esik szó.

Elemek

Adatstruktúrák létrehozások nagyon sok tervezést igényel. Ahhoz, hogy valami olyasmit tudjunk rendszerezni, mint a Wikipédián megtalálható minden tudás, ahhoz először szükségünk van valamire, amiben eltárolhatjuk ennek a tudásnak a reprezentációit. Ezeket a valamiket hívjuk elemeknek.

Az elemek elég rugalmasok ahhoz, hogy absztrakt fogalmak reprezentálói legyenek, mint a gyermekkor, éhség vagy súly, de valódi tárgyaké is, mint egy televízió, egy kajak vagy egy vulkán.

Az elemek lapjai

Minden elemhez tartozik egy lap – ahol minden hozzá kapcsolódó adatot összegyűjtünk – és egy egyedi azonosító. Az azonosító Q betűvel kezdődik, amelyet számok követnek (Q###). Bár az azonosító igen jól jön a gépeknek, és amikor a tudást sok különböző nyelven akarunk ábrázolni, az ez azonosító nem igazán emberbarát.

Ezt a problémát azonnal meg is oldjuk bemutatónk első feladatában. Nézzük meg közelebbről a Föld nevű bolygó elemoldalát.

Címkék

Látod, hogy csak egy szám azonosítja az elem lapját? Ez az egyedi azonosító.

Hogy ne kelljen véletlenszerű azonosítókat megjegyezni (Q###), minden elemhez kapcsolódik egy név, amely a lehető legpontosabban leírja azt. Ezeket a neveket címkéknek nevezzük, és minden elemoldalon szerepelniük kell.

Érthető? Nagyszerű! Kattints a nyílra, hogy hozzáadd az első címkédet!

Szerkesztés

Hogy hozzáadj az elemhez vagy módosítsd, elég a „szerkesztés” gombra kattintanod (tégy így a továbblépéshez).

Címkék

Kattints a szövegmezőbe, és (ennél az elemnél) írd be, hogy „Föld”!

A címkékről

Profi munka!

Néhány hasznos tudnivaló a címkékkel kapcsolatban:

  • A címke, olyan mint az oldal címe, amely leírja, miről szól az elem. Olyan rövidnek kell lennie, amilyen rövid csak lehet (tehát „Föld” és nem „Föld bolygó”).
  • A címkéknek nem kell egyedieknek lenniük. Az egyértelműsítésre a leírások szolgálnak – erről még szó lesz később.
  • Használd a leggyakoribb elnevezést (tehát „macska” nem „Felis catus”), és csak a tulajdonneveket kezd nagybetűvel (mint a Budapest, Jupiter vagy Göncz Árpád – de a város, bolygó vagy politikus nem)!

Leírások

Ahogy már említettük, a leírások a címkék közti egyértelműsítést szolgálják azzal, hogy további információt nyújtanak az elemről.

Így például a „2007-es természetfilm” vagy a „a négy őselem egyike” egyaránt lehet „Föld” nevű elemek leírása – melyek közül egyik sem az otthonunknak számító bolygóról szól.

Teljesen rendben van, ha több azonos címkéjű elem létezik, amíg a leírásaik különböznek.

Again, don't capitalize words unless they're proper names.

Leírások

Akkor adjuk hozzá az első leírásunkat!

A leírásokat ugyanúgy kell szerkeszteni, mint a címkéket. Csak kattints a szövegmezőbe! Valami olyasmi, hogy „a Naprendszer harmadik bolygója” megteszi a Föld leírásaként.

Több információ a leírásokról

Szép munka!

A leírások létrehozásánál a következőket tartsd észben:

  • Legyen rövid – a leírások nem mondatok.
  • Próbálj meg olyan pontos és semleges lenni, amennyire csak lehet – ne használj olyan információt, amely idővel változhat, vitatott vagy részrehajló.
  • A leírások általában nem névelővel kezdődnek (a, az, egy), a példában csak a birtokos szerkezet tette szükségessé.
  • Ha nincs ötleted, a Wikipédia segíthet – gyakran a szócikk első két mondatában bőven elegendő információt találsz egy leíráshoz.

Más nevek

Már csak egy dolog maradt, amely az elemek azonosításával kapcsolatos: további nevek hozzáadása a Föld lapjához.

Egy elem alternatív megnevezését (például egy személy beceneve vagy egy állat tudományos neve) a „Más néven” mezőben kell megadni. Az aliasok megadása segít az alternatív elnevezések és keresési kifejezések összegyűjtésében, és hozzájárul a Föld elemének bővítéséhez, amin annyit fáradoztál!

Más nevek

Tudnivalók a más nevekről:

  • Míg egy elemnek egy nyelven csak egy címkéje és egy leírása lehet, más névből több is megadható.
  • Csak a tulajdonneveket kezd nagybetűvel!

Több más név is megadható egy elemhez – mindig új szövegmező jelenik meg, ha valamit bírsz az üresbe.

A Föld alternatív elnevezése lehet például a „világ”.

Közzététel

Miután végeztél, kattints a „publish” gombra!

Gratulálunk!

Gratulálunk! Befejezted az elemek bemutatóját.

Szeretnéd folytatni a szerkesztést? Ha kész vagy a homokozó elhagyására, és a valódi oldalt szeretnéd szerkeszteni, az alábbi linkek segíthetnek:

Szeretnél tanulni tovább? Kattints ide a Wikidata-bemutatók főoldalára való visszatéréshez!

Még mindig van kérdésed? Beszélj valakivel a #wikidataconnect IRC-csatornán, vagy keresd fel az alábbi oldalakat segítségért: