Wikidata:Visita guidata/Elementi

This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/Items and the translation is 100% complete.

Benvenuto nella visita guidata degli elementi

 
Wikidata

Benvenuto su Wikidata! Questa visita guidata fornisce un'introduzione su come modificare Wikidata.

Considera che la pagina sullo sfondo è solo una replica di una pagina vera (puoi trattarla come una pagina delle prove dove puoi giocare e tentare cose nuove). Le tue modifiche non appariranno su Wikidata, quindi non c'è motivo di preoccuparsi quando effettui modifiche in questo spazio. Cominciamo!

Cominciare a modificare

Wikidata è una base di conoscenza formata da dati strutturati che chiunque può modificare; è stata creata da volontari e tutti la possono modificare. Come Wikipedia, il progetto dipende dagli sforzi di persone da tutto il mondo, che lavorano assieme per raccogliere e mantenere dati in più di 200 lingue.

Ci sono molti modi di contribuire su Wikidata. Alcune persone traducono la documentazione, altre aggiustano dei bug del software o scrivono applicazioni, altri ancora aggiungono e modificano i dati. Tutti gli utenti hanno cominciato da qualche parte. Questa visita guidata ti mostrerà come modificare il tuo primo elemento su Wikidata.

L'idea di base

Wikipedia accetta solo contenuti enciclopedici, Wikimedia Commons è un archivio di file multimediali, e il Wikizionario fornisce definizioni e informazioni lessicali sulle parole.

Wikidata si focalizza sui dati strutturati.

Questo rende possibile utilizzare i dati da parte di umani e computer indifferentemente. I dati strutturati inoltre aprono la strada a tutto un insieme di fantastiche opportunità che conoscerai meglio più tardi.

Elementi

Creare la struttura per i dati richiede molta pianificazione! Per supportare qualcosa come tutta la conoscenza disponibile su Wikipedia, per prima cosa abbiamo bisogno di un modo per fornire rappresentazioni di questa conoscenza. Queste rappresentazioni della conoscenza sono chiamate elementi.

Gli elementi sono abbastanza flessibili da rappresentare concetti astratti come "infanzia", "fame" e "peso" così come oggetti del mondo reale tipo una "televisione", un "kayak" e un "vulcano".

Le pagine degli elementi

Ogni elemento ha una sua propria pagina (dove vengono raccolti tutti i suoi dati) e un identificatore unico. Questo identificatore è sempre simile a Q###. Esso, pur essendo utile alle macchine e per rappresentare la conoscenza in molte lingue diverse, non è molto facile da gestire per l'uomo.

Risolveremo questo problema nel primo compito di questa visita guidata. Ora diamo uno sguardo più da vicino alla pagina relativa all'elemento Terra, il pianeta.

Etichette

Vedi che c'è solo un numero ad identificare questa pagine di elemento? Questo numero è un identificatore unico.

Per evitare di dover tenere traccia di identificatori casuali come Q###, ogni elemento dovrebbe avere un nome che lo rispecchi nel modo migliore possibile. I nomi che diamo agli elementi sono chiamati etichette e dovrebbero essere aggiunti ad ogni pagina di elemento.

Capito? Perfetto! Clicca sulla freccia per aggiungere la tua prima etichetta.

Modifica

Per aggiungere o modificare l'elemento, basta cliccare sul pulsante "modifica" (nel fare ciò, sarai portato al passo successivo).

Aggiungere le dichiarazioni

Clicca sul campo di testo e digita l'etichetta "Terra" per questo elemento.

Maggiori informazioni sulle etichette

Ottimo lavoro!

Qui ci sono alcune informazioni utili sulle etichette:

  • Un'etichetta è come un titolo di pagina che descrive l'elemento. Dovrebbe essere il più breve possibile (per esempio "Terra", non "Pianeta Terra")
  • Le etichette non hanno bisogno di essere uniche, visto che sono disambiguate dalle descrizioni (questo argomento sarà approfondito in seguito)
  • Usa il nome più comune (per esempio, "gatto" invece di "Felis catus") e metti la maiuscola ai nomi propri (come Londra, Giove o Hillary Clinton) ma non ai comuni (come città, pianeta o politico)

Descrizioni

Come già detto, le descrizioni sono usate per disambiguare le etichette dando più dettagli riguardanti l'elemento.

Per esempio, "documentario naturalistico del 2007" e "uno dei quattro elementi classici" sono entrambe descrizioni di elementi chiamati "Terra" - nessuno dei quali è il Pianeta dove viviamo!

Va bene avere più elementi aventi la stessa etichetta se ognuno di essi ha una descrizione diversa.

Anche in questo caso, non scrivere maiuscole nei nomi tranne che siano nomi propri.

Inserisci una descrizione

Ora aggiungiamo la nostra prima descrizione!

Le descrizioni possono essere modificate come le etichette. È sufficiente cliccare nel campo di testo! Qualcosa come "terzo pianeta del Sistema Solare" sarebbe una buona descrizione per la Terra.

Maggiori informazioni sulle descrizioni

Ottimo lavoro!

Ecco ciò che devi tenere in mente quanto crei delle descrizioni:

  • Mantenerle corte - le descrizioni non sono frasi
  • Tenta di essere il più accurato e neutrale possibile - evita di usare informazioni che cambieranno nel tempo o che sono considerate controverse e/o parziali
  • Le descrizioni normalmente non dovrebbero iniziare con articolo, per esempio: "il" o "un"
  • Se sei bloccato, Wikipedia è una buona risorsa per decidere le descrizioni degli elementi - spesso le prime due frasi dell'articolo di un elemento daranno informazioni sufficienti

Alias

C'è solo un'ultima cosa da fare per dare un nome e identificare il nostro elemento: aggiungere alla pagina dei nomi alternativi per la Terra.

Un nome alternativo per un elemento, così come il soprannome per una persona o un nome scientifico per l'animale, su Wikidata vengono chiamati alias. Aggiungere un alias alla nostra pagina aiuterà a mappare tutti i nomi alternativi e a cercare termini riguardanti la Terra nell'elemento in cui hai lavorato così tanto!

Aggiungere alias

Qui c'è qualche informazione in più riguardante gli alias:

  • Mentre un elemento può avere solo un'etichetta e una descrizione, può avere più alias
  • Assicurati di mettere la maiuscola solo ai nomi propri

È anche possibile aggiungere più di un alias ad un elemento—nuove caselle di testo appariranno in modo che ci potrai scrivere.

Tra l'altro, un buon alias per Terra potrebbe essere "Mondo".

Pubblica

Una volta terminato, clicca su "pubblica".

Congratulazioni!

Congratulazioni! Hai completato la visita guidata Elementi.

Vuoi continuare a modificare? Se sei pronto a lasciare la sandbox e a modificare sul sito vero, potrai iniziare dai link qui sotto:

Vuoi continuare ad imparare? Clicca qui per tornare al portale delle visite guidate.

Hai ancora domande? Parla con qualcuno sul canale live di chat su IRC #wikidataconnect oppure consulta le seguenti pagine di aiuto: