Wikidata:Omvisninger/Elementer

This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/Items and the translation is 98% complete.

Velkommen til element-omvisningen

 
Wikidata

Velkommen til Wikidata! Denne omvisningen gir en innføring i grunnleggende redigering på Wikidata.

Merk at siden i bakgrunnen bare er en kopi av en ekte side. Du kan tenke på den som en sandkasse som du kan leke i og prøve nye ting. Endringene du gjør her vil ikke vises på Wikidata, så det er ingen grunn til å bekymre seg for at en gjør noe galt. La oss komme i gang!

Bli en bidragsyter

Wikidata er en kunnskapsbase av strukturerte data som er bygget opp av frivillige og som enhver kan redigere. Som Wikipedia, er prosjektet avhengig av innsatsen til mennesker over hele verden som samarbeider om å samle inn og vedlikeholde data på mer enn 200 språk.

Det er mange måter å bidra til Wikidata på. Noen oversetter dokumentasjon, noen fikser programvarefeil og skriver programmer, og noen legger til og redigerer data. Alle bidragsytere må begynne et sted – denne turen vil vise deg hvordan du redigerer ditt første element på Wikidata.

Den grunnleggende ideen

Wikipedia er for encyklopedisk innhold, Wikimedia Commons er et lager for mediefiler, og Wiktionary gir definisjoner og leksikalsk informasjon om ord.

På Wikidata er fokuset på strukturerte data.

Dette gjør det mulig for både mennesker og datamaskiner å bruke dataene. Strukturerte data åpner også for en hel del fantastiske muligheter du vil lære mer om på et senere tidspunkt.

Elementer

Å lage en god struktur for data krever mye planlegging! For å kunne støtte all den kunnskapen som finnes på Wikipedia trenger vi først en måte å lagre representasjoner av denne kunnskapen på. Disse kunnskapsrepresentasjonene kalles elementer.

Elementer er fleksible nok til å representere abstrakte begreper som barndom, sult og vekt, men også virkelige objekter som en TV, en kajakk og en vulkan.

Elementsider

Hvert element har sin egen side – der alle data om elementet samles – og en unik identifikator. Denne identifikatoren har alltid formen Q###. Selv om identifikatoren er nyttig for maskiner og for å representere kunnskap på en nøytral måte på tvers av språk, er ikke identifikatoren veldig menneskevennlig.

Vi skal løse dette problemet i den første oppgaven på denne turen. La oss ta en nærmere titt på elementsiden for Norge, landet altså.

Etiketter

Ser du at det bare er et nummer som identifiserer denne elementsiden? Dette er en unik identifikator.

For å unngå å måtte holde styr på tilfeldige identifikatorer som Q###, gir en hvert element et navn som reflekterer det på mest dekkende vis. Navnene vi gir elementer kalles etiketter, og disse bør legges til på alle elementsider.

Var det forståelig? Flott! Trykk på pilen for å lære hvordan du legger til din første etikett.

Rediger

For å legge til eller endre etiketter, trykker du på «rediger»-knappen (når du gjør det blir du også tatt med videre til neste steg).

Å legge til etiketter

Trykk i tekstfeltet og fyll inn etiketten Norge.

Mer om etiketter

Godt jobbet!

Her er et par ting som er nyttige å vite om etiketter:

  • En etikett er som en sidetittel som beskriver hva elementet handler om. Den bør være så kort som mulig (Norge, ikke landet Norge eller Norge (land)).
  • Etiketter trenger ikke å være unike fordi de kan skilles fra hverandre med beskrivelser – mer om dette senere.
  • Bruk det antatt vanligste navnet (f.eks. katt, ikke Felis catus) og bruk kun stor forbokstav for egennavn (som f.eks. London, Jupiter og Hillary Clinton – men ikke by, planet og politiker).

Beskrivelser

Som allerede nevnt kan beskrivelser brukes for å skille mellom etiketter ved å gi mer detaljer om et element.

For eksempel er «luftskip» og «by i Oklahoma, USA» begge beskrivelser for elementer kalt «Norge».

Det går altså helt fint å ha flere elementer med samme etikett så lenge de har ulik beskrivelse.

Again, don't capitalize words unless they're proper names.

Å legge til beskrivelser

La oss legge til en beskrivelse nå!

Beskrivelser redigeres på samme måte som etiketter. Bare klikk på tekstfeltet. Noe á la «land i Nord-Europa» kan være en grei beskrivelse av Norge.

Mer om beskrivelser

Godt jobba!

Her er hva du bør huske på når du oppretter beskrivelser:

  • Hold dem korte – beskrivelser er ikke setninger.
  • Prøv å være så nøyaktig og så nøytral som mulig – unngå å bruke informasjon som vil endre seg over tid, eller som anses kontroversielt og partisk.
  • Beskrivelser bør vanligvis ikke begynne med artikkel, som «den», «det», «en», «et».
  • Hvis du står fast er Wikipedia ofte en god kilde for å komme opp med beskrivelser – den første setningen inneholder ofte informasjonen du trenger.

Alias

Nå gjenstår det bare et siste steg for å navngi og identifisere elementet: å tilføye eventuelle alternative navn.

Et alternativt navn for et element, for eksempel et kallenavn for en person eller et vitenskapelig navn for en organisme, kalles et alias på Wikidata . Ved å tilføye alias til elementsiden vår gjør vi den lettere å finne.

Mer om aliaser

Her er litt mer informasjon om alias:

  • Mens et element kun kan ha én etikett og én beskrivelse per språk, kan det ha flere alias.
  • Kun egennavn skal ha stor forbokstav.

Det er også mulig å legge til mer enn ett alias til et element – flere tekstbokser vil dukke opp.

Et alias for Norge kunne f.eks. vært «Kongeriket Norge».

Lagre

Når du er ferdig trykker du «publish».

Gratulerer!

Gratulerer! Du har fullført denne turen.

Vil du fortsette å redigere? Hvis du er klar for å forlate sandkassa og redigere på den virkelige siden, så er dette noen lenker for å komme i gang:

Ønsker du å fortsette å lære? Trykk her for for å gå tilbake til omvisningsportalen.

Har du flere spørsmål? Du kan snakke med folk på IRC #wikidataconnect eller søke hjelp på følgende sider: