维基数据:新手指导/数据项

This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/Items and the translation is 100% complete.

欢迎来到数据项指导

 
Wikidata

欢迎来到维基数据!此次指导将介绍编辑维基数据的基本信息。

请注意教程背后的页面只是正式页面的复制品,把它想象成一个一切都可以推倒重来的沙盒。你作出的任何修改都不会出现在维基数据中,所以在编辑这个页面的时候不用担心。让我们开始吧!

成为编辑

维基数据是一个志愿者合力创建的结构化知识库,任何人都可以编辑。和维基百科一样,这个项目依赖于世界各地的人来收集和维护超过201种语言的数据。

为维基数据做贡献有很多种途径。有人翻译文档,有人修复软件漏洞、编写程序,有人添加、修改数据。千里之行,始于足下,这个教程会指导你如何编辑你的第一个数据项。

一言以蔽之

维基百科用来收集百科全书内容,维基共享资源是媒体文件的存储库,维基词典提供字词的定义和词汇信息。

而维基数据,关注的是结构化的数据

这使得人类和计算机都可以使用这些数据。结构化的数据也能带来惊人的可能,马上你就会感受到。

数据项

为数据创建结构需要大量的计划!为了支持所有维基百科上有的知识,我们首先需要一种存储这些知识的方法。这些知识表示被称为数据项

“项”很灵活的表示了抽象概念比如:“童年”,“饥饿”,“重量”也表示了具体物品:“电视”,“独木舟”,“火山”等。

数据项页面

每个“项”都有自己独立的页面(所有与其相关信息汇集于此)及识别码。识别码是类似于Q###的一串数字,为了能汇集诸多语言于一个页面,也便于机器识别,识别码显得并不那么人性化。

本次教程首个任务是来仔细观察行星地球的“项”页面。

标签

看看如何通过识别码来确定此“项”页面的?这是一串唯一的识别码。

为了避免查询形如Q###的识别码,我们给每个项赋予了一个恰当的名字。这个名字就叫做“标签”,每个项的页面都应该有一个标签。维基数据是多语言的(你可以设置需要的语言),标签可以使用任何语言。

懂了吗?真棒!点击箭头学着添加你的第一个标签吧。

编辑

如果想要添加或修改标签,您只需点击“编辑”按钮(这样,您也将进入下一步)。

添加标签

单击文本字段,然后为此项目输入标签“地球”。

更多信息

了不起!

下面是一些有关标签的注意事項:

  • 标签就像一个页面标题,描述了该项目的内容。它应该尽可能短(例如“地球”,而非“行星地球”)
  • 标签不必是唯一的,因为它们通过描述来消除歧义——稍后将详细说明
  • 使用最常见的名称(例如“猫”而非“家猫”);只对专有名词首字母大写(如London,Jupiter,或Hillary Clinton,而非city,planet,或politician)

描述

如前所述,描述通过提供有关项目的更多详细信息来消除标签的歧义。

例如「2007年美国电影」和「四個古典元素中的一個」都是對稱為 "Earth"(地球)的項目的描述 - 但都不是我們居住的這個星球!

多個項目擁有同樣的標籤是沒問題的,因為每個項目各自有不同的描述

同样,除非它们是专有名称,否则不要大写单词的首字母。

添加描述

现在让我们来添加第一条描述吧!

编辑描述和标签是一样的方式,只需要点击文本框! 以地球的描述來說,「太陽系的第三個行星」會是一個好的描述

更多信息

干得好!

新增敘述時請注意以下事項:

  • 保持簡短 - 敘述不是文章
  • 盡量精確且中立 - 避免使用會隨時間改變的、具有爭議或偏頗的資訊
  • 通常不使用冠詞(例如「一個」)作為開頭
  • 如果你在編輯敘述時遇到困難,維基百科是一個良好的參考來源。通常條目的前兩句話就提供了足夠的資訊

别名

為了讓項目被辨別,只剩最後一件事:新增一些地球的別名。

對於一個項目的不同稱呼,例如人物的別名或動物的學名,在維基數據上稱為別名(alias)。替頁面新增別名有助於將您努力改進的條目列在搜尋結果中,方便檢索。

别名的更多資訊

關於別名的額外事項:

  • 一個項對於每個語言只能有一個標籤,但可以有多個別名
  • 請確保只在適當的時候使用大寫開頭

也可以幫一個項新增一個以上的別名,會自動產生新的文字框提供輸入

順帶一提,「世界」可能是地球的一個好別名。

發布

如果完成編輯,就可以按下“publish”。

祝贺!

祝贺!您完成了数据项入门。

想要继续编辑?如果你已准备好离开沙盒而在站点中实际操作,那么可以从以下链接开始:

想继续学习?点击这里返回到教程入口

还有疑问?前往IRC频道#wikidataconnect与人交流或查阅以下页面以寻求帮助: