Wikidata:Tururi/Itemi
Bine ați venit la turul despre itemi
Bine ați venit la Wikidata! Acest tur vă oferă o introducere în elementele de bază ale editării pe Wikidata
Vă rugăm să notați că pagina din fundal este doar o replică a unei pagini reale—gândiți-vă la ea ca la o pagină de teste în care puteți experimenta și încerca lucruri noi. Schimbările dvs. nu vor apărea pe Wikidata așa că nu trebuie să vă temeți să editați acest spațiu. Hai să începem!
Cum să devii un editor
Wikidata este o bază de cunoștințe structurate creată de voluntari pe care oricine o poate edita. Ca și Wikipedia, proiectul se bazează pe eforturile oamenilor din toată lumea care lucrează împreună pentru a colecta și administra date în mai bine de 201 limbi.
Sunt multe metode de a conrribui la Wikidata. Unii oameni traduc documentație, alții repară probleme software sau scriu aplicații iar alții adaugă și modifică date. Toți editorii încep de undeva—acest tur vă va arăta cum să edtați primul element de pe Wikidata.
Ideea de bază
Wikipedia este pentru conținut enciclopedic, Wikimedia Commons e o bibliotecă de fișiere media, iar Wictionarul oferă definiții și informații lexicale despre cuvinte.
Wikidata se concentrează pe date structurate.
Acest lucru face ca și oamenii și calculatoarele să poată folosi datele. Datele structurate deschid și alte oportunități despre care veți afla mai târziu.
Itemi
Crearea unei structuri pentru date necesită multă planificare! Pentru a suporta toate cunoștințele disponibile pe Wikipedia, avem nevoie mai întâi de o metodă de a salva reprezentările acestor cunoștințe. Aceste reprezentări ale cunoștințelor se numesc itemi.
Itemii sunt destul de flexibili pentru a reprezenta concepte abstracte precum copilărie, foame și greutate, dar și obiecte reale precum televizor, caiac și vulcan.
Paginile itemilor
Fiecare item are propria pagină—unde se colectează toate datele despre el—și un identificator unic. Acest identificator are forma Q###. Deși este util pentru mașini și pentru a reprezenta cunoștințe în multe limbi diferite, acest identificator nu este prea prietenos cu oamenii.
Vom rezolva asta în prima sarcină din tur. Haideți să ne uităm cu atenție la pagina itemului ce reprezintă planeta Pământ.
Etichete
Vedeți că este numai un număr ce identifică pagina? Acesta este un identificator unic.
Pentru a nu trebui să reținem identificatori aleatorii de forma Q###, dăm fiecărui item un nume care îl reprezintă cât mai precis. Numele se numesc 'etichete si ar trebui adăugate în toate paginile itemilor. Deoarece Wikidata este multilingvă, etichetele pot fi adăugate în orice limbă (puteți configura ce limbi doriți să vedeți).
Ați înțeles? Mununat! Clic pe săgeată pentru a învăța cum să adăugați prima etichetă.
Editare
Pentru a adăuga sau modifica etichete, apăsați pe butonul editare (făcând asta veți merge la pasul următor).
Adăugarea etichetelor
Clic în câmpul text și introduceți eticheta "Pământ" pentru acest item.
Mai multe despre etichete
Minunat!
Iată câteva lucruri bine de știut despre etichete:
- O etichetă este ca un titlu de pagină care descrie despre ce e acel item. Ar trebui să fie cât de scurt posibil (e.g. Pământ, nu Planeta Pământ)
- Etichetele nu trebuie să fie unice deoarece sunt dezambiguizate de descrieri—mai multe despre asta mai încolo
- Folosiți cel mai comun nume (e.g. pisică, nu Felis catus) și nu folosiți majusculă decât la numele proprii (precum Londra, Jupiter sau Hillary Clinton—dar nu și la oraș, planetă sau politician)
Descrieri
După cum am menționat, descrierile sunt folosite pentru a dezambiguiza etichetele oferind mai multe detalii despre un item.
De exemplu film documentar din 2007 despre natură și unul din cele 4 elemente clasice sunt ambele descrieri despre itemi numiți Pământ—niciunul nu este planeta pe care locuim!
Este în regulă să avem mai mulți itemi cu aceeași etichetă atât timp cât fiecare item are o descriere diferită.
Again, don't capitalize words unless they're proper names.
Adăugarea descrierilor
Haideți să adăugăm prima noastră descriere acum!
Descrierile sunt editate la fel ca etichetele. Doar dați clic în câmpul text! Ceva precum a treia planetă din Sistemul Solar ar fi o descriere bună pentru Pământ.
Mai multe despre descrieri
Bună treabă!
Iată ce trebuie să retineți referitor la descrieri:
- Fiți conciși—descrierile nu sunt propoziții.
- Încercați să fiți cât mai preciși și neutri—evitati informatia care se va schimba în timp sau care este considerată controversată sau părtinitoare.
- Descrierile ar trebui să înceapă cu literă mică
- Dacă sunteți blocați, Wikipedia este o resursă bună pentru o descriere a itemilor—de obicei primele două fraze din articol vor oferi suficientă informatie.
Aliasuri
A mai ramas un ultim lucru pentru a numi și identifica itemul nostru: să adăugăm nume alternative pentru Pământ la pagină.
Un nume alternativ pentru un item, de exemplu ca o poreclă pentru o persoană sau un nume științific pentru un animal, se numește alias pe Wikidata. Adăugarea de aliasuri în pagina noastră va ajuta la asocierea tuturor numelor alternative și a termenilor de căutare pentru Pământ la itemul la care ați lucrat.
Mai multe despre aliasuri
Mai multe informatii despre aliasuri:
- Desi un item poate avea o singură etichetă și descriere în fiecare limbă, poate avea aliasuri multiple
- Asigurativă să începeti cu majuscule doar la numele proprii
Este de asemenea posibil să adăugati mai multe aliasuri unui item—mai multe căsuțe text vor apărea pe măsură ce le completați.
Apropo, un alias bun pentru Pământ ar putea fi lume.
Publicare
Odată ce ați terminat, apăsați pe "publish".
Felicitări!
Felicitări! Ați terminat turul despre itemi.
Doriți să mai editati? Dacă sunteti gata să părăsiti zona de teste și să editați site-ul real, legăturile de mai jos vă vor ajuta să începeți:
- Editati un item aleatoriu
- Folosiți unealta externă Terminator pentru a găsi cei mai importanți 1000 de itemi fără etichetă și descriere.
- Verificați lista de itemi fără etichete și/sau descrieri
Vreti să învățați mai multe? Clic aici pentru a vă întoarce în pagina cu tururi.
Mai aveti întrebări? Vorbiți cu cineva pe char prin IRC #wikidataconnect sau căutați ajutor în paginile următoare: