Wikidata:Tutustumiskierrokset/Kohteet

This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/Items and the translation is 87% complete.
Outdated translations are marked like this.

Tervetuloa kierrokselle Kohteet

 
Wikidata

Tervetuloa Wikidataan! Tämä kierros johdattaa Wikidatan muokkaamisen perusasioihin.

Huomaa, että taustalla oleva sivu on vain jäljennös oikeasta sivusta. Voit ajatella, että se on hiekkalaatikko, jossa voit leikkiä ja kokeilla uusia asioita. Tekemäsi muutokset eivät näy Wikidatassa, joten sinun ei tarvitse huolehtia, kun muokkaat tässä tilassa. Aloitetaan!

Muokkaajaksi tuleminen

Wikidata on vapaaehtoisten luoma tietopankki rakenteiselle tiedolle, jota kuka tahansa voi muokata. Kuten Wikipedia, myös Wikidata perustuu kaikkialta maailmasta tulevien ihmisten yhdessä tekemään työhön. He keräävät ja ylläpitävät tietoa yli 200 kielellä.

Wikidataan voi osallistua monella tavalla. Jotkut kääntävät dokumentaatiota, toiset korjaavat ohjelmistovikoja ja ohjelmoivat sovelluksia, jotkut taas lisäävät ja muokkaavat dataa. Kaikki muokkaajat aloittivat jostakin — tällä tutustumiskierroksella näet, kuinka muokkaat ensimmäistä kohdettasi Wikidatassa.

Perusajatus

Wikipedia on sisällöltään tietosanakirja, Wikimedia Commons on mediatiedostojen tietopankki, ja Wiktionary sisältää sanojen määrittelyjä ja muuta sanastollista tietoa.

Wikidata keskittyy rakenteiseen tietoon.

Näin ihmiset ja tietokoneet voivat molemmat hyödyntää tietoa. Rakenteinen tieto avaa monenlaisia uskomattomia mahdollisuuksia, joista saat tietää lisää myöhemmin.

Kohteet

Rakenteisen tiedon luominen vaatii paljon suunnittelua! Jotta kaikenlaista Wikipediassa olevaa tietoa tuettaisiin, täytyy olla menetelmä tiedon ilmentymien tallentamiseen. Kutsumme näitä ilmentymiä kohteiksi.

Kohteet ovat tarpeeksi joustavia kuvaamaan abstrakteja käsitteitä, kuten lapsuus, nälkä ja paino, kuin myös reaalimaailman kohteita kuten televisio, kajakki ja tulivuori.

Kohdesivut

Jokaisella kohteella on oma sivu, johon tieto kerätään, sekä ainutkertainen tunniste. Tunniste on aina muodossa Q###. Koneiden on helppo hyödyntää sitä tiedon esittämiseen monilla eri kielillä, mutta tunnus ei ole kovin ihmisystävällinen.

Ratkaisemme tämän ongelman tutustumiskierroksen ensimmäisessä osassa. Katsotaan nyt tarkemmin sivua Maa, planeetta.

Nimet

Huomaatko, että tätä sivua kuvaa pelkkä numero? Tämä on ainutkertainen tunniste.

Jotta meidän ei tarvitse toimia Q###:n tapaisten sattumanvaraisten tunnisteiden välityksellä, jokaiselle kohteelle annetaan nimi, joka kuvaa sitä mahdollisimman tarkasti. Annettuja nimiä kutsutaan nimiksi ja sellainen pitäisi lisätä jokaiselle kohdesivulle.

Selvä? Hienoa! Klikkaa nuolta oppiaksesi kuinka lisäät ensimmäisen nimesi.

Muokkaus

Jos haluat lisätä tai muuttaa nimen, klikkaa "muokkaa"-painiketta.

Nimet

Klikkaa nimilaatikkoa ja lisää nimi Maa tälle kohteelle.

Lisätietoa nimistä

Mahtavaa!

Tässä hyödyllistä tietoa nimistä:

  • Nimi on sivun otsikko, joka kuvaa, mitä kohde on. Sen pitäisi olla mahdollisimman lyhyt (esim. Maa, ei Planeetta Maa)
  • Nimien ei tarvitse olla ainutkertaisia, koska niiden kuvaukset ovat erilaisia. Tästä lisää myöhemmin.
  • Käytä kaikkein yleisintä nimeä (esim. kissa, ei Felis catus) ja kirjoita vain erisnimet isolla (kuten Lontoo, Jupiter tai Hillary Clinton, mutta ei kaupunki, planeetta tai poliitikko).

Kuvaukset

Kuten sanottu, kuvauksessa annetun lisätiedon avulla nimet voidaan erottaa toisistaan.

Esimerkiksi luontodokumentti vuodelta 2007 ja yksi neljästä peruselementistä kuvaavat kumpikin kohdetta Maa, mutta ei kuitenkaan sitä, jolla asumme!

Samannimisten kohteiden olemassaolo on täysin hyväksyttyä, kunhan niiden kuvaukset eroavat toisistaan.

Again, don't capitalize words unless they're proper names.

Kuvaukset

Lisätään ensimmäinen kuvauksemme!

Kuvauksia muokataan aivan kuten nimiäkin. Klikkaa vain tekstikenttää! Luonnehdinta aurinkokunnan kolmas planeetta voisi olla sopiva kuvaus Maalle.

Lisätietoa kuvauksista

Hienoa työtä!

Nämä kannattaa pitää mielessä kuvauksia kirjoittaessa:

  • Pidä ne lyhyenä. Kuvaukset eivät ole lauseita.
  • Pyri olemaan niin tarkka ja neutraali kuin mahdollista. Vältä tietoa, joka muuttuu ajan kuluessa tai on kiistanalaista tai puolueellista.
  • Jos et pääse etenemään, WIkipedia on hyvä lähde kohteiden nimeämiseen. Useimmiten artikkelin kahdessa ensimmäisessä lauseessa on tarvittava tieto.

Aliakset

Vielä viimeinen tehtävä kohteemme nimeämiseen ja kuvailemiseen: Lisää sivulle vaihtoehtoisia nimiä Maalle.

Kohteen vaihtoehtoinen nimi voi olla henkilön lempinimi tai eläimen tieteellinen nimi, sitä kutsutaan Wikidatassa aliakseksi. Aliasten lisääminen kohteelle auttaa kaikkien sen vaihtoehtoisten nimien ja hakutermien kartoittamisessa – kohteen, jonka parantamisessa näit jo niin paljon vaivaa!

Aliakset

Tässä lisätietoja aliaksista:

  • Siinä missä kohteella voi olla vain yksi nimi ja yksi kuvaus, sillä voi olla useita aliaksia.
  • Muista, että kirjoitat vain erisnimet isolla.

On myös mahdollista lisätä enemmän kuin yksi alias nimelle — uusia tekstilaatikoita tulee näkyviin kirjoittaessa.

Muuten, hyvä alias Maalle voisi olla maailma.

Tallenna

Kun olet valmis, klikkaa "tallenna".

Onnittelut!

Onnittelut! Olet suorittanut kierroksen "Kohteet".

Haluatko jatkaa muokkaamista? Jos olet valmis jättämään hiekkalaatikon ja muokkaamaan Wikidataa, pääset alkuun seuraavien linkkien avulla:

Haluatko jatkaa opettelua? Jatka kiertueportaaliin.

Jäikö kysymyksiä vielä? Puhu jollekin live chatissa IRC:ssä #wikidataconnect tai etsi apua seuraavilta sivuilta: