Open main menu

User talk:Jérémy-Günther-Heinz Jähnick

Logo of Wikidata

Welcome to Wikidata, Jérémy-Günther-Heinz Jähnick!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

  • Introduction – An introduction to the project.
  • Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
  • Community portal – The portal for community members.
  • User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
  • Contents – The main help page for editing and using the site.
  • Project chat – Discussions about the project.
  • Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, please ask me on my talk page. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards!

all subpages T · m:special:CentralAuth

Contents

Bonvenon al Wikidata! – Welcome to Wikidata!Edit

Welcome Jérémy-Günther-Heinz Jähnick! You may add some help tools to user:Jérémy-Günther-Heinz Jähnick/common.js or (if you use the vector skin) to user:Jérémy-Günther-Heinz Jähnick/vector.js . Please see User:Rotsaert8000 (in Esperanto), Wikidata:Tools, and Wikidata:Tools/User scripts for candidates you may add. On the user:i18n-page you will see all WD gadget links. It takes time to see what fits most of your interests. Good luck! Please feel free to use the Wikidata Sandbox item: Wikidata Sandbox (Q4115189)     for your first steps adding some statements see Wikidata:List of properties. If you want to notify a user you may use {{ping|foo bar}} at any place on this wiki. Regards gangLeri לערי ריינהארט (talk) 11:59, 4 June 2014 (UTC)

Concernant ton probleme de classementEdit

Hello. Je me permets de revenir sur ta question aux developpeurs (je ne suis pas trop disponible ces derniers mois, c'est pourquoi je ne t'ai pas repondu sur le bistro). Il manque plusieurs fonctionalites pour pourvoir creer des listes en utilisant WD comme source de donnees. Toutefois les developpeurs travaillent sur la question et d'ici la fin de l'annee, on devrait pourvoir creer des listes basiques. Le probleme vient plutot de la maniere de stocker les donnees sur WD. Pour un classement, veut-on avoir les donnees sur l'element de la course, ce qui signifie la creation d'un element pour chaque edition d'une competition avec des proprietes qui permettent d'identifier les rangs et des liens vers les equipes ou les sportifs, ou veut-on ajouter les donnees sous les elements des equipes/sportifs (genre palmares) et ensuite recuperer toutes ces donnees pour creer la liste ? On a un probleme de structure des donnees a resoudre, et il faut des specialistes des classements sportifs (pas uniquement cycliste si possible, il faut creer un systeme general, du moins pour la base, et reduire au minimum les specificites a chaque sport). L'ideal serait de creer un projet sport (Wikidata: WikiProject Sport) afin de discuter de ces problemes et de determiner ce qui releve de la structure general et ce qui est specifique a chaque sport et ensuite resoudre les problemes specifiques au niveau d'un autre projet genre Wikidata: WikiProject Cycling (en anglais, desole, mais pas moyen d'eviter de passer par une langue commune). --Snipre (talk) 14:20, 10 May 2015 (UTC)

Desole, je voit qu'il existe Wikidata: WikiProject Sports et Wikidata: WikiProject Sport results. A voir avec eux si tu peux obtenir des infos plus precises sur la question. A premiere vue, rien de tres explicite, il va falloir donc mettre au point une ontologie, ou une description claire de la maniere dont les donnees doivent etre ajoutees. Le probleme actuel (et il est general), c'est que la maniere de gerer les donnes depend beaucoup de la maniere dont on extrait les donnees, et la, il existe encore un flou sur les possibilites du futur outil "query" de WD. --Snipre (talk) 14:32, 10 May 2015 (UTC)
Bonjour @Snipre:. L'anglais n'est pas trop un problème pour moi. J'ai récemment commencé à établir un modèle bien précis pour remplir les données sur User:Jérémy-Günther-Heinz Jähnick/Cyclisme, et à l'instant, je complète 2015 Four Days of Dunkirk (Q18589873) qui est un exemple assez poussé. Pour ce qui concerne le cyclisme, je veux avoir les données sur l'élément de la course cycliste, ou à défaut sur celui de son étape lorsqu'il s'agit d'une course à étapes. Les projets sportifs sont assez morts, et la question est très poussée pour le commun des Wikimédiens. Concernant les classements, je suis partant pour un remplissage manuel, vu que c'est assez rapide à faire, tout en sachant que les équipes et la nationalité seraient stockés dans l'élément du coureur. J'ai demandé la création d'une propriété classement général. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:49, 11 May 2015 (UTC) J'ajoute qu'il serait intéressant que la propriété puisse permettre un remplissage sous forme de colonnes, au lieu de devoir à chaque fois indiquer des qualificatifs. Enfin, je ne sais pas encore comment on peut indiquer un temps avec Wikidata.
Concernant ton exemple de 2015 Four Days of Dunkirk (Q18589873), je ne crois pas que cela soit la meilleure methode: on melange plusieurs concepts (victoire d'etapes et victoire generale de la course). Comment gerer les classement en entier ? Avec ton approche, on ne se preoccupe que des premiers, mais un classement doit refleter tous les participants. Bref, j'ai ajoute un commentaire sur [Wikidata: WikiProject Sport results]] et a mon avis on doit regler le probleme la-bas avant de bricoler chacun de son cote. Si les projets sont morts, il faut reactiver en faisant du rameutage sur le project chat et sur les differents projets. Mais avant, pour eviter des discussions a n'en plus finir, mieux vaudrait commencer par elaborer un concept et ensuite rameuter des contributeurs pour valider la chose, voire envisager de passer par un RfC pour donner du poids a la methode. A voir --Snipre (talk) 11:53, 11 May 2015 (UTC)
@Snipre: : 2015 Four Days of Dunkirk (Q18589873) ne prend pas en compte les classements, il sert juste à préparer de quoi remplacer le tableau des étapes sur l'article de Wikipédia. Pour pouvoir établir un classement complet, j'ai besoin de la propriété classement général, puis classement d'étape, classement par équipes... propriétés qui n'ont pas encore été créées. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 12:18, 11 May 2015 (UTC)
La question est de savoir si on a besoin de ces proprietes: tu pars du principe que les classements seront enregistres dans l'element de la course, mais cela ne semble pas une idee tres prometteuse. Ne faudrait-il pas creer un element par etape par exemple ? Ou alors simplifier le systeme et ne pas creer de classement mais indiquer dans l'element de chaque sportif sa performance ? Le classement se construirait en allant chercher les donnees dans les elements de chaque participant a un evenement sportif. De cette maniere, on reduit considerablement le besoin de filtrer les donnees. --Snipre (talk) 12:38, 11 May 2015 (UTC)
C'est déjà prévu que les classements d'étapes soient inscrits dans les éléments des étapes, ainsi, si tu regardes bien 2015 Four Days of Dunkirk (Q18589873), tu pourras observer des éléments pour 2015 Four Days of Dunkirk, stage 1 (Q19891044), 2015 Four Days of Dunkirk, stage 2 (Q19891045), 2015 Four Days of Dunkirk, stage 3 (Q19891046), Q19891047 et Q19891048. Mais des classements d'étapes, généraux, par équipes, par points, il y en a à l'issue de chaque étape, d'où la création des éléments précités. Je suis opposé au principe d'inscrire dans chaque élément de coureur sa performance, préférant avoir un système où la base est la compétition sportive (les coureurs participent à un très grand nombre de courses chaque année), mais il m'intéresse pour les classements mondiaux (voir Arnaud Démare) où en plus d'un classement général (et par équipes) sur Q15041668 la création d'une propriété classements mondiaux m'intéresserait dans les éléments des coureurs, afin que nous puissions centraliser sur Wikidata la gestion de ces tableaux. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 12:50, 11 May 2015 (UTC)
@Snipre: : concernant les palmarès des courses cyclistes, j'ai fait un essai sur Four Days of Dunkirk (Q513691) (il manque encore une propriété pour le deuxième et une autre pour le troisième). Le but étant à terme que toutes les Wikipédia aient les mêmes données. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 14:32, 11 May 2015 (UTC)

NameGuzzlerEdit

Please stop adding labels to all 378 languages. Some (like Chinese) use a totally different script than Latin. It would be great if you could correct your own mess. Sjoerd de Bruin (talk) 14:49, 27 June 2015 (UTC)

To help you: your edits are listed here. Sjoerd de Bruin (talk) 14:52, 27 June 2015 (UTC)
@Sjoerddebruin: Have you the programm who will permits me to clic and add only the languages in latin ? Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 14:57, 27 June 2015 (UTC)
By putting the content of nameGuzzlerOption.js in your own user space (here), you'll be adding labels to safe Latin languages. You can use the automatic selection option, that will fetch the list. Sjoerd de Bruin (talk) 15:00, 27 June 2015 (UTC)
I correct. Thank you for the script and the explanations. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 15:13, 27 June 2015 (UTC)

2015-07 P1998Edit

J'ai ajouté une contrainte à la propriété UCI code (P1998) : Property talk:P1998, Wikidata:Database reports/Constraint violations/P1998#Type Q1785271. C'est l'occasion pour vous de compléter et corriger la classification. Vous pouvez voir ici l'arbre des sous-classes de cycling team (Q1785271). Et si seules les professional cycling team (Q20639847) ont un code UCI, vous pouvez modifier la page Property talk:P1998. Visite fortuitement prolongée (talk) 20:33, 31 July 2015 (UTC)

@Visite fortuitement prolongée: Toutes les équipes, même celles qui sont amateur mais qui participent à des courses UCI possèdent un code UCI. Il n'y a donc pas de violations de contraintes. En revanche, ce serait intéressant si on pouvait programmer la propriété de sorte à ce qu'elle ne puisse compter que trois chiffres ou trois lettres et surtout pas plus. Merci pour le lien, j'ai pu corriger quelques erreurs. La transition suit maintenant un bon rythme de croisière, il y a surtout tout un tas de données à créer et à classer. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 21:08, 31 July 2015 (UTC)
Je viens d'ajouter une contrainte pour les valeurs autorisées. J'espère ne pas m'être trompée. Visite fortuitement prolongée (talk) 21:24, 31 July 2015 (UTC)
@Visite fortuitement prolongée: : ça m'a l'air bon, il faudrait juste autoriser les valeurs inconnues (ça arrive parfois que nous n'ayons pas encore l'information alors que celle-ci existe bien). Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 08:06, 1 August 2015 (UTC)

Lupus Racing (Q19520510)Edit

Salut, je fais mes premières modifications sur Wikidata (enfin). L'équipe Lupus Racing a existé en 2013, cependant je n'arrive pas à sauvegarder "Lupus Racing 2013" dans la propriété "composé de". Anthony59999 (talk) 15:53, 27 August 2015 (UTC)

Tour de Colombie 2015Edit

Salut, je tente d'intégrer sur wikidata le nombre de coureurs à l'arrivée, je l'ai mis dans la section, nombre de participants. Visiblement, j'ai pas tout compris... Tu peux m'aider stp ?--Toïlev (talk) 17:09, 6 September 2015 (UTC)

LengthEdit

User Sjoerddebruin notified me of a new property yesterday: length (P2043) that can be used for length of an object. This can be used for a stage of a cycle race. Only whole numbers (no fractions) can be entered, so 183km is possible, but for the first stage/prologue of the Vuelta I had to use 7400 meter as 7.4km can not be entered. Anyhow, this is an improvement, and a nice property to be added to you Cyclisme page. Cordialement, Edoderoo (talk) 08:10, 10 September 2015 (UTC)

@ @Edoderoo: & @Sjoerddebruin: : the idea of this property is good, I see the test at 2015 Vuelta a España, Stage 1 (Q20680807). So I test 205 km at 2015 Grand Prix de Fourmies (Q20872499), I adapt the module (very easy), and I see the result on Grand Prix de Fourmies 2015. It works, I have 205, but it lacks the unit, and I don't know how to display it. Why it is not possible to add 184,6 km ? Do it will change ? Or will we need to adapt the module to convert 184600 m to 184,6 km in the infobox ?
It is a good new. Now, I just need a property for the time and another for the average speed, and the module will entirely works with datas from Wikidata (so after tests, it will become possible to translate it for other speakers). Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 08:26, 10 September 2015 (UTC)
Did you already do a request for these two properties? I'm not sure if 'time' is already an existing format. But if you did request those properties, I can add my support to it, as properties with good support are added quicker then the others. Edoderoo (talk) 08:32, 10 September 2015 (UTC)
I remember to see a big list of properties that will be created when this will become possible. So I think the average speed is in the group. Idem for the time in hours, minutes and seconds. It is not a problem for me to wait few week, I have a big amount of work (and agains races until five weeks), so it is not a problem. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 08:41, 10 September 2015 (UTC)
@Edoderoo: & @Sjoerddebruin: I test 174.1 km on Velothon Berlin 2015 (Q20962750) and the result on Velothon Berlin 2015 seems good. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:48, 10 September 2015 (UTC)
Someone did some magic here, now we can enter numbers with a fraction/decimals. So it got even better, hurray! Edoderoo (talk) 10:12, 10 September 2015 (UTC)
I annonce the change on the French Wikipedia projet Cycling. Infoboxes are updated and all is working. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 11:43, 10 September 2015 (UTC)
@Edoderoo: : I launch a vote at Wikidata:Property proposal/Event. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 14:31, 10 September 2015 (UTC)

media legend (P2096)Edit

media legend (P2096) is ready. --Tobias1984 (talk) 13:42, 23 September 2015 (UTC)

Thank you @Tobias1984:. I do a try on Grand Prix d'Isbergues 2015 (Q20724109) and then on the article Grand Prix d'Isbergues 2015. Finally, I adapt the documentation of the fives infoboxes using datas from Wikidata. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 08:43, 24 September 2015 (UTC)

nom officielEdit

Salut, pourquoi supprimer la propriété : nom officiel pour Velothon Wales 2015 ? Anthony59999 (talk) 12:52, 12 October 2015 (UTC)

Parce que c'est le même en français. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 13:15, 12 October 2015 (UTC)

QuestionsEdit

Bonjour. Tombant au hasard sur tes contribs du jours, je vois des choses que je ne comprends pas, faites pas des bots ou un autre contributeur :

Zetud (talk) 17:09, 24 November 2015 (UTC)

Zetud (talkcontribslogs) Pour le deuxième cas, c'est une erreur que je viens de corriger, je ne comprends d'ailleurs pas comment j'ai pu fusionner un élément. Pour le premier cas, j'avais renommé les articles en Côte picarde mais un contributeur sur it.wiki a fait n'importe quoi par la suite, il ne semble pas comprendre qu'on ne mets pas les articles comme le ou la dans les noms de courses, pas plus que de majuscules aux adjectifs. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 17:18, 24 November 2015 (UTC)

P39 as qualifier for cyclistsEdit

To use position held (P39) as a qualifier to state that someone is a trainee is rather strange. position held (P39) is used for functions like mayor, bisshop. Trainee is not a position held, that's why I changed those qualifiers. Mbch331 (talk) 21:01, 25 December 2015 (UTC)

Around six monthes ago, I asked what property to use for a trainee (because we use this data on Wikipedia), and the response was to use position held (P39). So I will not change. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 11:56, 26 December 2015 (UTC)

Cyclist ladies at CQ ranking ?Edit

Hello Jérémy-Günther-Heinz Jähnick, sorry for not speaking french, hope you understand my english. Could you take a look at my question regarding this thread on talk page for this related property ? Talk page at Identifiant sur le site Cycling Quotient#Property-items only for male cyclists ? Best regards Migrant (talk) 02:53, 6 January 2016 (UTC)

Hi @Migrant:. Speaking english is never a problem. Properties for woman with CQR will arrive soon. I ask them on Wikidata:Property proposal/Event. I let time because I work on templates with ProCyclingStats and Cycling Archive before. You work for the norvegian Wikipedia, I will propose you a little program during the week. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:01, 6 January 2016 (UTC)
Hi again Jérémy-Günther-Heinz Jähnick, the related wikipedia-templates in fr:wikipedia, mk:wikipedia and pt:wikipedia seems alike in which they exclude the females for the templates, but both the en:wikipedia and no:wikipedia both include a switch so you can use the templates for females too. So my question is, can this be done to the wikidata-string too, or do we really need a different wikidata-property for including the database knowledge about the women on that cycling-statistic website ? Ps. I am asking this because I dont really understand the reason why ? (The techy part of it.) And by the way I am more interested in speed skating, but as you probably know many speed skaters use Cycling in training and often also competes a bit during the season. See for example Beth Heiden World Champion in both sports. Best regards Migrant (talk) 16:14, 6 January 2016 (UTC)
@Migrant: There is a little reason, I work on professionnal cycling but quasi only on men races, and I develop articles about men, no women, si I notify @Fralambert: : est-ce qu'il est possible d'après les observations et remarques indiquées sur Wikidata:Property proposal/Event de créer une propriété CQ Ranking male cyclist ID (P1541) ? Où alors dois-je lancer directement un nouveau sujet et attendre quelques votes ? Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 17:08, 6 January 2016 (UTC)
Est-ce que l'adresse internet de la source est la même? Sinon, je pense qu'il est mieux de lancer une nouvelle demande. Puisqu'il s'agit de régler un problème de url et s'il n'y a pas d'opposition, j'irais pour créer la propriété assez rapidement, soit quelques jours après la demande. --Fralambert (talk) 23:11, 6 January 2016 (UTC)
@ Fralambert (talkcontribslogs) : pour l'adresse, on passe de http://www.cqranking.com/women/asp/gen/rider.asp?riderid=493 à http://www.cqranking.com/men/asp/gen/rider.asp?riderid=493 , la différence est que l'on a women d'un côté et men de l'autre. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 10:38, 7 January 2016 (UTC)

NameGuzzlerEdit

Hi there! Just a friendly note, you shouldn't use NameGuzzler for people whose native names are in languages that don't use the Latin alphabet, like here. In this case the transcription for Norwegian is "Nikolaj Mikhajlov", not "Nikolay Mihaylov" like in English. It could be wrong for many of the other languages as well. Jon Harald Søby (talk) 19:00, 7 January 2016 (UTC)

Zebulon84Edit

This user changes the code and adds error in it. The code in frWiki was broken and it is in Wikidata too. I have reverted the french version Maybe he has done more errors. --Molarus 16:24, 9 February 2016 (UTC)

I revert here also. Zebulon84 has a level similar to Zolo. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 16:41, 9 February 2016 (UTC)

Format de date en espérantoEdit

Bonjour, Pour les formats de date, il faudrait ajouter un test pour l'esperanto : Au lieu de 6. majo on utilise 6-a de majo donc il faudrait remplacer le point par "-a de", c'est le même principe pour tous les jours de tous les mois. Bien cordialement. --Pino~eowiki (talk) 13:21, 24 February 2016 (UTC)

@Pino~eowiki: : je viens de signaler le cas. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 13:33, 24 February 2016 (UTC)
Bonjour. Pas mal, on progresse même pour le tour 2015. Il y a encore une chose que je comprends pas : les dates à deux chiffres pour le jour sont affichées correctement dans la liste des étapes pour eo:Tour de France 2016 mais pas pour eo:Tour de France 2015 alors que les propriétés "date" sont saisies de la même façon dans les fiches étape. --Pino~eowiki (talk) 18:02, 26 February 2016 (UTC)
Je n'ai pas de problème chez moi, peut-être qu'en faisant un null edit ça s'affichera normalement, je dois souvent le faire chez moi lorsque je mets à jour le programme.
En course demain et dimanche, je reviens lundi. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 18:20, 26 February 2016 (UTC)
J'avais déjà essayé plusieurs fois le null edit, sans succès. Je travaille avec une tablette android, demain j'essaierai sur un ordinateur Windows. Bonne course. --Pino~eowiki (talk) 22:42, 26 February 2016 (UTC)
En fait sur un ordinateur, on voit bien le défaut d'affichage en faisant varier le zoom du navigateur. Ce qui est curieux c'est qu'il n’apparait pas au même moment pour le tour 2015 et pour le tour 2016. --Pino~eowiki (talk) 15:03, 27 February 2016 (UTC)
Avez vous pu maintenant reprduire l'erreur ? Bien cordialement. --Pino~eowiki (talk) 06:21, 1 March 2016 (UTC)÷1
Non, je n'utilise qu'un grand écran. Je viens de retourner voir ces deux articles, et je ne rencontre pas de problèmes. Honnêtement je ne comprend pas ce qu'il se passe. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 11:26, 1 March 2016 (UTC)
Même avec un grand écran, on peut peut modifier l'affichage dans le navigateur, et, passé un niveau de zoom donné l'erreur apparait fatalement. --Pino~eowiki (talk) 17:12, 1 March 2016 (UTC)

IDsEdit

Hi! Maybe you would be interested in adding IDs (CQ Ranking male cyclist ID (P1541), Cycling Archives cyclist ID (P1409), ProCyclingStats cyclist ID (P1663)) to cyclists? I think, I have imported everything what I could import from Wikipedias, so now it's basically a manual work. I could ease your work by providing some lists of items/fr(en)articles, which don't have IDs; and those articles, which are theoretically more "important" (have many iws) or some other criteria. For example, I added another IDs in this Google spreadsheet, so you don't even don't have to know anything about Wikipedia/Wikidata :) All addition to Wikidata itself can be later done by me, if you add the data itself somewhere. Are you interested? --Edgars2007 (talk) 10:32, 28 February 2016 (UTC)

Yes, I am interested. it is a chance for small Wikipedias to benefit of these datas to save time when they write articles. Even for us, we save time when we already have these links at bottom of articles. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 11:26, 28 February 2016 (UTC)
So, as a test I have created table, that you can edit. Those are all cyclists, that have Modèle:Infobox Cycliste, but don't have Cycling Archives cyclist ID (P1409) (I assume, that it's the most important for cyclists). You can simply add the ID in the P1409 field and I will later import the values to Wikidata. Or even the whole link (http://www.cyclingarchives.com/coureurfiche.php?coureurid=64107) if it's easier to you. I added "some birth category", so you will know, if that is the same person. frwiki field contains the exact frwiki page title, the "normalized name" contains simply the name without (parenthesis), so you can copy the cell itselft, not the word. Can we work in this way? Of course, it doesn't have to be done now, but when you have time. And of course, you can spreed this message to others, who may be interested in this. If you want some on-wiki list with all links, then of course, I can create such. --Edgars2007 (talk) 12:25, 28 February 2016 (UTC)

If Catalan translation works OK, Spanish can be inserted (just the same code)Edit

As you asked, I have inserted the Catalan code in Module:Cycling race — and, after a little fix, it seems to me that it works OK, as far as I can see for example in ca:Team Sky. If you agree that the Catalan code works OK, then you can just copy&paste to have the Spanish translation, as those two languages have the same syntax for the dates. --Xabier Armendaritz (talk) 13:03, 11 March 2016 (UTC)

@Xabier Armendaritz: : thank you, it rest again a problem of formatting for ES and CA with the function listofstages. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 13:19, 11 March 2016 (UTC)

Courses cyclistesEdit

Salut. Je me demandais si tu avais déjà renseigné le profil d'une étape cycliste sur Wikidata, au-delà des seuls points de départ et d'arrivée. Par exemple, les sprints intermédiaires, les cols, leur catégorie, leur distance par rapport au départ, etc. Je me pose ces questions pour les sentiers de randonnée, que j'aimerais pouvoir renseigner avec les localités, bois, rivières et autres trucs qu'ils croisent le long de leur parcours. Par ailleurs, ne nous faudrait-il pas une propriété du type « image du profil » ou, plus largement pour pouvoir l'utiliser sur les objets en tous genres, « image en coupe » ? Et comment stocker le dénivelé positif d'une course, par exemple ? C'est beaucoup de questions, pardon. Thierry Caro (talk) 07:53, 15 March 2016 (UTC)

J'ai fr:18e étape du Tour d'Espagne 2015, mais pour le reste ce n'est pas encore possible. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:09, 15 March 2016 (UTC)
D'accord. Tout est donc à faire pour les éléments sur un parcours. Fais-moi signe si tu veux proposer quelque chose : une propriété ou une recommandation de remplissage. Thierry Caro (talk) 23:35, 16 March 2016 (UTC)
Exact, c'est un peu l'histoire de Wikidata, il faut toujours prendre les devants. En ce qui me concerne, j'ai pas encore trop d'idées là-dessus, et mon planning prévisionnel m'indique que je vais surtout travailler dans les prochains moins à la création de fonctions supplémentaires pour réutiliser dans plusieurs langues les données que nous entrons sur Wikidata, et en parallèle j'ai beaucoup de courses donc de photos à mettre en ligne. Mais si tu as des idées, n'hésite pas à me contacter, idem si tu lances un vote pour une création de propriété. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:40, 17 March 2016 (UTC)
J'ai modifié highest point (P610), ses exemples et ses contraintes pour qu'on puisse utiliser cette propriété sur les courses en extérieur. Thierry Caro (talk) 12:22, 30 March 2016 (UTC)
Ça marche. En ce qui me concerne, j'ai lancé la demande de création de deux nouvelles propriétés sur Wikidata:Property proposal/Event. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 12:29, 30 March 2016 (UTC)
Autre chose : je viens d'obtenir la création de sectional view (P2713), qui permet de stocker l'image Commons du profil altimétrique d'une étape. On peut voir un exemple sur 2015 Vuelta a España, Stage 20 (Q20680830). Il faudrait veiller à remplir cette propriété en veillant à ce que ces profils quittent la propriété image (P18), qu'on gardera pour les photos prises le jour de la course. Il faudrait par ailleurs modifier fr:Modèle:Infobox Étape pour que l'Infobox affiche les deux types d'image. Thierry Caro (talk) 15:47, 6 April 2016 (UTC)
@ @Thierry Caro: fr:Modèle:Infobox Étape va disparaître dans le courant de la saison. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 08:35, 7 April 2016 (UTC)

Design of cyclistEdit

Hej Jeremy. I was just wondering who decided the design of eg the infobox? It is very different form what we usually use on da.wiki, so I was wondering if there was a possibility to change the design/layout to match pre-existing layouts in the various wikis? Tøndemageren (talk) 11:32, 28 March 2016 (UTC)

Hi @Tøndemageren:. It is me. The infobox is like the Ford T that you can choose only in black or in black. Here, it is yellow, and it is not possible to change the design. It seems to be bizarre but it is logic : we are again obliged to fill on Wikipedia our infoboxes and that needs a big work when we make translations or simply updates. By the past, everybody work on its side and the infoboxes are now all different, it is a problem because the time spend to fill them is not used to write text. So a change is coming : datas will be managed only on Wikidata where texts will depend of local Wikipedias. In the years to come, we will all use similar infoboxes that will take 100 % of their datas on Commons. This year, you had already the list of stages, you will surely have the list of teams and all the classifications that will have the same design, your articles will be similar to Critérium international 2016. It is new, but it is much better than the grey that is very sad and dreary. I understand you can find this design bizarre, but when all the datas will come from Wikidata, you will see it is very good. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 13:05, 28 March 2016 (UTC)
Whether or not a design is sad and dreary is up to the individual. If our design would be like the one on fr.wiki, it would be a problem, due to nothing else on da.wiki is following this design - which could end this idea. This is something you need to work out fast - and btw, our design is based, as far as I know, on en.wiki, which by far is the biggest one. That might be the one the design should come from (not fr.wiki), if the possibility of individual design is not in the near future. Please try to make this a possibility fast, and if not, change the design so it resembles en.wiki. Tøndemageren (talk) 14:14, 28 March 2016 (UTC)
I will not work on this, I will continue to develop functions for classifications and teams, and during this period I will surely search a job outside Wikipedia (it will be better than working for nothing) and I will do races only when I will have the time. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 14:20, 28 March 2016 (UTC)

ProCyclingStats cyclist ID (P1663)'s formatEdit

A results page such as this seems to only link to riders by using their names, rather than the numeric ID that this property's regex demands. It would also appear that the majority of items which have ProCyclingStats cyclist ID (P1663) don't match the regex put in place. In the interest of writing bots that scrape ProCyclingStats for stage results (relying on this property, presumably), would you be able to change the regex so that alphanumeric IDs for cyclists don't cause constraint violations? Mahir256 (talk) 17:42, 7 June 2016 (UTC)

Hi Mahir256. It is not possible on my side. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 18:04, 7 June 2016 (UTC)

Liste des équipes participantesEdit

Merci pour l'aide sur la liste des équipes participantes, je viens de faire un essai sur le Tour de Grande-Bretagne 2016 et ça marche super.

Module:Cycling raceEdit

Salut ! Peux tu insérer dans le module Vainqueur du classement des étapes volantes (Q27067359) et Vainqueur du classement de la régularité (Q27067170) dans la propriété vainqueur (P1346) stp ? Je sais je coupe les cheveux en quatre mais c'est le libellé précis utilisé par les organisateurs du Clásico RCN 2016 (Q21061146). Merci--Toïlev (talk) 07:39, 2 October 2016 (UTC)

@Toïlev: Il n'y a qu'à demander, mais ça ne m'a pas l'air très compliqué. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:34, 2 October 2016 (UTC)

Module cycling raceEdit

Salut, peux tu inclure (ou faire inclure) Vainqueur du classement du meilleur néophyte (winner of the rookie classification (Q28092831)) dans l'infobox, stp ? En effet, beaucoup de course n'ont pas ou n'avaient pas de classement du meilleur jeune mais un classement du meilleur néophyte. Trois exemples Tour de Colombie 1976, Tour de France 1985 et Tour de Colombie 2015 (qui avait également un classement des moins de 23 ans) pour ne citer qu'eux. Merci et... Force pas trop ce soir !!--Toïlev (talk) 17:51, 31 December 2016 (UTC)

Ah bah je vois que le précédent message est bien similaire...  --Toïlev (talk) 17:54, 31 December 2016 (UTC)
Bonjour @Toïlev: et bonne année. Ça ne risque pas, je ne bois quasiment jamais d'alcool, la dernière fois c'était sur le site d'arrivée du Grand Prix de Wallonie 2014 (Q18071193) pour goûter une bière rouge.
J'attends le retour de vacances de Molarus et ça fera partie des demandes qui seront très certainement traitées ce mois-ci. Pour ma part j'ai créé leader of the rookie classification (Q28096780) et mis à jour les documentations des fonctions infobox et stageinfobox. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 10:24, 1 January 2017 (UTC)
Bonne année à toi aussi. Merci pour la création, je l'avais un peu oublié...--Toïlev (talk) 19:02, 1 January 2017 (UTC)

Happy New YearEdit

Hi Jérémy and Happy New Year! I hope you have come well into the new year :-)

I was thinking about a way to write that Tour of Qatar is cancelled. Would it be possible to write it like this or in another way?

Thank you for a good cooperation in 2016 and I hope that 2017 will be at least as good :-) --Hejsa (talk) 15:36, 1 January 2017 (UTC)

Hi @Hejsa: and happy new year. Yes, this night, around 0 h 30, 6 kilometers by bike under 0 degree to return at home, but it is nothing compared to temperatures you can have in Denmark (it is rare we have under -5°, and -10° is very very rare).
In fact, the process already exists, but I am terribly late to make updates... You can see on fr:Modèle:Cycling race/listofwinners the way we can insert a line for a cancelled race (or a race not organised for a period) or for indicating the new name of a race. I add a line on the section Messages to our users of the Module:Cycling race. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 16:57, 1 January 2017 (UTC)
That sounds great! It was actually pretty "warm" this night then i was on the bike on the way into town, around 7°, but sadly it was raining on the way home :-). It is also rare that we have -10° here, because of the seas all around us. I do not think the temperature has been below -5° here yet this winter. I miss the French Riviera :-)
Okay, very nice, i didn't know that, it is added now! :-) --Hejsa (talk) 18:04, 1 January 2017 (UTC)
I never go in the south of France, the farthest place for me was Les Sables-d'Olonnes in 2009. The rain, it is terrible. I remember when I went to illustrate cycling race by bike and I was surprized by the rain... In few time, we will have properties for other classifications. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 18:10, 1 January 2017 (UTC)
I have often been in France with my parents in the summer. Yeah the rain terrible, especially when it is cold and it is splashing up on your back. It sounds very great! --Hejsa (talk) 18:23, 1 January 2017 (UTC)

Display of a data in HungarianEdit

  Done. I have edited the module according to the info you provided, I hope all is fine now. --Xabier Armendaritz (talk) 23:42, 2 January 2017 (UTC)

Thank you @Xabier Armendaritz:. I update the HU Wiki copy, I wait an user verify the new version (I am a new contributor in this Wikipedia) and I will see. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:31, 3 January 2017 (UTC)
Hi Jérémy-Günther-Heinz! I'm sorry but I can't figure out what is wrong with teamroster. Regarding the listofstages — I think this edit should have fixed the problem. --Xabier Armendaritz (talk) 19:21, 3 January 2017 (UTC)
Thank you @Xabier Armendaritz:. It works for listofstages. I speak of our case at Molarus on the talk page of Module:Cycling race. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 19:52, 3 January 2017 (UTC)

Team rosterEdit

T'as pas de bol c'est sur toi que ça tombe tjs !! Salut, pourrais-tu me dire comment on fait pour que l'effectif de l'équipe "Strongman-Campagnolo-Wilier" classé par ordre alphabétique le soit selon les noms et non, comme maintenant, par les prénoms ? Car si je prends l'exemple d'"Androni Giocattoli", ça fonctionne... Merci--Toïlev (talk) 18:00, 10 January 2017 (UTC)

Et puis, stp, regarde Manzana Postobón 2017 dans la propriété Victoire, aucune valeur est inscrite, cependant dans l'infobox de l'article de la fr.wikipedia, c'est inscrit 1 victoire...--Toïlev (talk) 18:05, 10 January 2017 (UTC)
Euh GW Shimano 2017, c'est le pompon pas d'ordre alphabétique du tout !--Toïlev (talk) 18:32, 10 January 2017 (UTC)
@Toïlev: à vrai dire, comme l'erreur dont me parlait notre contributeur colombien, c'est simple. Nous n'avons, à ce jour, par encore de tri des coureurs par ordre alphabétique. Ils sont affichés suivant leur ordre de saisie dans Wikidata. Il y a bel et bien un morceau de code qui est présent dans l'algorithme, mais il n'est pas activé : si nous avons généralement des déclarations pour la propriété given name (P735), il est très rare que nous ayons des déclarations pour family name (P734), ce qui nous empêche de faire un tri family name (P734), given name (P735). Il y avait bien avant la propriété Clé de tri (P1964), mais elle a été supprimée. L'activation serait simple, mais ça supposerait que le nom de famille soit déclaré pour chaque coureur cycliste, ce qui supposerait un travail collectif de la part de la communauté sur l'ensemble des éléments étant human (Q5). Un gros travail avait déjà été fait pour les prénoms, si bien que maintenant nous les avons pour presque chaque élément. Je suis confiant à l'idée qu'en fin de saison nous connaissions pour chaque coureur son family name (P734). Pour ton cas, tu as aussi second family name in Spanish name (P1950)
Une nouvelle infobox est prévue pour cette saison 2017, et elle n'aura pas ce problème. Elle dénombrera les victoires tandis qu'un tableau conçu avant permettra de les afficher. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 18:57, 10 January 2017 (UTC) Pour l'anecdote, on avait discuté d'un système automatisé pour faire ce classement, mais on s'était résolus à l'idée que ça n'était pas possible au vu de la grande variété de situations. Hier on discutait d'un problème assez proche pour les translittérations où il nous fallait carrément des propriétés adaptées à chaque langue car la solution qui paraissait la plus évidente montrait vite ses limites.

Salut ! Question idiote, je suppose... Et pourquoi on ne mettrait pas un rang aux coureurs (propriété P1545) pour les avoir dans l'ordre alphabétique ? Comme on le fait pour les étapes des courses cyclistes...--Toïlev (talk) 09:49, 4 February 2017 (UTC)

Salut @Toïlev:, parce que si un coureur entre dans l'effectif, il faut tout modifier, alors qu'avec family name (P734), given name (P735) on obtient le classement par ordre alphabétique parfait. Pour que ça fonctionne, ça suppose que pour chaque coureur nous ayons ces deux propriétés renseignées, ce qui n'est pas encore le cas, même si je pense que ça devrait être bon en fin d'année. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 12:10, 4 February 2017 (UTC)

Prologue/PrologEdit

Hi Jérémy

For some reason is the Danish word prolog in the list of stages changed to prologue. I hope you can help :) --Hejsa (talk) 14:37, 12 January 2017 (UTC)

Thank you @Hejsa:. I transmit the information to Molarus. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 16:49, 12 January 2017 (UTC)

Unused propertyEdit

This is a kind reminder that the following property wasv created more than six months ago: results (P2501). As of today, these properties are used on less than five items. As the proposer of these properties you probably want to change the unfortunate situation by adding a few statements to items. --Pasleim (talk) 19:14, 17 January 2017 (UTC)

@Pasleim: : I provide to use this property for the three Grands Tours this year, and surely for UCI World Tour. The fact is we have not for the moment functions to display this type of classifications in articles, so nobody fill these datas. I explain the hypothese few times ago that for having users that fill datas on Wikidata, they must see an interest in their Wikipedia. It is true on cycling. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 19:20, 17 January 2017 (UTC)
results (P2501) is solely used on The French Marriage Project of Ladislaus the Posthumous (Q23402936). --Pasleim (talk) 19:43, 17 January 2017 (UTC)

Fusion Helyett (Q27413295) et Helyett-Hutchinson (Q28563514) ?Edit

Bonjour Ne faudrait il pas fusionner Helyett (Q27413295) dans Helyett-Hutchinson (Q28563514) Cordialement ----Thcollet (talk) 16:22, 31 January 2017 (UTC)Thcollet (talk) 05:28, 31 January 2017 (UTC)

Oups, je crois que c'est fait. Merci --Thcollet (talk) 16:25, 31 January 2017 (UTC)
Bonjour @Thcollet: et désolé pour le retard. Oui, ça a été fait. C'est intéressant ce que tu fais, il y a un gros manque dans ces années-là. Je suis tombé sur cette discussion, c'est désagréable ce que tu as subi. Ils ont pris cette habitude de se grouper pour passer en force. C'est notamment pour cette raison qu'il n'avait malheureusement pas été possible de les associer aux développements Wikidata. Il y avait trop d'histoires et on perdait le principal. C'est plus agréable de travailler avec des contributeurs venus de différents pays. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 17:11, 2 February 2017 (UTC)
Merci pour ton message--Thcollet (talk) 18:00, 2 February 2017 (UTC)
@Thcollet: : intéressant ces créations d'articles sur de très vieilles équipes, je viens de m'y mettre pour deux d'entre elles. De mémoire, je suis aussi régulièrement tombé sur une équipe Elvé dans les années 1950, mais il n'y avait pas d'équivalent dans les autres Wikipédias. Pour les effectifs, j'attends encore un peu afin qu'entre-temps des éléments soient petit à petit créés sur ces coureurs. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 17:03, 7 February 2017 (UTC)
@Jérémy-Günther-Heinz Jähnick:J'ai crée l'équipe cycliste Elvé (Q28731066) Bien à Toi--Thcollet (talk) 08:44, 8 February 2017 (UTC)
@Thcollet: merci. Je vois que certaines saisons les noms divergent, est-ce qu'on connaît la date à laquelle ça a changé ou est-ce que ça a varié au fil des courses ? Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:36, 8 February 2017 (UTC)
@Jérémy-Günther-Heinz Jähnick: Cela a changé au fil des courses, entre 1948 et 195O, Elvé comme filiale belge de Peugeot. Peugeot a utilisé plusieurs maillots différents avec des marques différentes iscrites sur le maillot. Pas facile de rendre cela claire sous wikidata--Thcollet (talk) 09:51, 8 February 2017 (UTC)

@Jérémy-Günther-Heinz Jähnick: Ne pourrait on pas mettre "ou" à la place du "/"" ?--Thcollet (talk) 10:03, 8 February 2017 (UTC)

@Thcollet: oui, c'est un peu comme Direct Énergie qui se fait appeler Powéo lors des courses belges. Ça on n'arrive pas à le ressortir, en revanche, si un coureur est membre de deux équipes on arrive à ressortir pour quelle équipe il courait pour une course donnée. Dans le développement du Module:Cycling race, on a toujours vite fait de s'occuper des cas généraux, ce sont les cas particuliers qui nous font perdre un temps fou. Mais c'est pas tellement un problème, vu qu'en parallèle on a des centaines de milliers de données à centraliser dans le même temps sur Wikidata. Par exemple, quand l'élément Elvé a été créé sur Wikidata, ça a permis à tout utilisateur utilisant les langues latines de l'inclure potentiellement dans les équipes successives des coureurs, et donc à cette donnée d'apparaître si le coureur figure dans un classement. On ne peut pas utiliser « ou » car cette donnée est susceptible d'apparaître dans d'autres langues, où ça ne serait pas compris par les locuteurs en question, alors que « / » est plus explicite. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 10:08, 8 February 2017 (UTC)

ID W52-FC PortoEdit

Hi Jérémy. When we use the id Q28548289 of the W52-FC Porto for function "teamroster" in wikipedia, appears this message: The ID entered is unknown to the system. Please use a valid entity ID. Do you know why? Thank you so much Escuzao (talk) 13:57, 1 February 2017 (UTC)

Hi @Escuzao: and sorry for the late. I have a look on the item, it was easy : for two items of cyclists you take Wikimedia disambiguation page (Q4167410) where I need to create two new items for cyclists. If for an item designated as being an item for a cyclist we don't have the nationality, we have a bug. It is very rare but it arrives. Good work. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 17:34, 2 February 2017 (UTC)

Comment indiquer la couleur du maillot d'une équipe cycliste ?Edit

Comment indiquer la couleur du maillot d'une équipe cycliste ? Merci d'avance --Thcollet (talk) 13:33, 4 February 2017 (UTC)

Bonjour @Thcollet:, ce n'est malheureusement pas possible avec Wikidata. Je crois que le mieux, c'est de décrire le maillot dans l'article de Wikipédia et éventuellement y adjoindre une photo d'un coureur le portant. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 14:27, 4 February 2017 (UTC)

Armand Le Moal (Q16750424)Edit

Bonjour Paris-soir du 31 juillet 1939 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7642325f/f7.item.zoom le dit Né le 4 mai 1914, à Étampes, Le Moal a des parents finistériens. Comment on vérifie ? comment on corrige si besoin. Merci. Cdt --Thcollet (talk) 07:13, 5 February 2017 (UTC)

@Thcollet: par un acte de naissance, cette pièce a plus de cent ans donc elle est communicable. Je viens d'aller voir l'élément et je vois que ça a été trouvé comment on modifie et source une date de naissance. Plus les époques sont anciennes plus on trouve de variantes. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:37, 5 February 2017 (UTC)
Merci--Thcollet (talk) 11:35, 5 February 2017 (UTC)

Cycling race/pointsclassificationEdit

Hi Jérémy, would you know why in the spanish wikipedia don´t appear the function Cycling race/pointsclassification? https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Cycling_race/pointsclassification

Thank you so much Escuzao (talk) 16:29, 3 March 2017 (UTC)

I don't know, I will try one or two things. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 16:44, 3 March 2017 (UTC)
@Escuzao: you will smile. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 16:56, 3 March 2017 (UTC)


Hi again Jérémy. Do you know why it happens again in the final classifications of paris-nice? https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs-Niza_2017 Thank. Escuzao (talk) 18:15, 12 March 2017 (UTC)

@Escuzao: Very easy. On Wikipedias we have a limit of 500 costing functions (functions IF). By the past, I already say at different places that it is now a problem (computers evolves in ten years), but my opinion is always ignored. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 18:46, 12 March 2017 (UTC)

Item to be deleteEdit

In RFD there are one or more item proposed for the deletion created by you. If you do not agree you can participate in the debate --ValterVB (talk) 21:39, 3 March 2017 (UTC)

Fusion Q2944434 avec Q29295854Edit

Bonjour, j'ai crée [Q2944434 ]. Je n'ai pas fait attention qu'il y avait déja [Q29295854]. J'ai voulu fusionné mais il y a un message d'ereur. Pouvez vous voir cela; Bien à vous--Thcollet (talk) 09:03, 9 April 2017 (UTC)

RumsasEdit

Bonjour Jérémy,

Ce coureur existe seulement sur Wikidata. je n'ai nul part ailleurs trouvé trace.

https://www.wikidata.org/wiki/Q27229774

Meilleures Salutations. --Les Meloures (talk) 08:31, 16 April 2017 (UTC)

Je pense qu'@Anthony59999: a dû utiliser ce coureur dans un effectif d'équipe. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 10:05, 16 April 2017 (UTC)
Salut @Les Meloures:, sa fiche est ici. Oui je l'ai utilisé sur wikipedia en "Raimondas Rumšas (cyclisme, 1994) "sur les pages https://fr.wikipedia.org/wiki/Championnats_de_Lituanie_de_cyclisme_sur_route, https://fr.wikipedia.org/wiki/Championnats_nationaux_de_cyclisme_sur_route_en_2016 et https://fr.wikipedia.org/wiki/Contre-la-montre_masculin_des_juniors_aux_championnats_du_monde_de_cyclisme_sur_route_2012. Et donc sur d'autres pages wikidata. C'est bien le fils du sulfureux Raimondas Rumšas du même patronyme. Anthony59999 (talk) 07:25, 17 April 2017 (UTC)
Merci beaucoup pour votre information. --Les Meloures (talk) 07:52, 17 April 2017 (UTC)
Merci @Anthony59999: & @Les Meloures:. J'ai apporté les informations nécessaires dans les éléments concernés. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:26, 17 April 2017 (UTC)

Kolss 2017Edit

Hi Jérémy!! I have a little problem with Kolss 2017 (Q28927109). I can't link with Kolss Cycling Team. There are a message of "invalid id"!! You know, what is the problem? Thanks a lot ^_^ Herodotptlomeu (talk) 07:07, 30 May 2017 (UTC)

Hi Jérémy!! Now, I have the same problem with Madison Genesis (Madison Genesis 2017 (Q28100226)) and D'Amico Utensilnord (D'Amico-Utensilnord 2017 (Q28653831)). Do you know what is wrong? Thanks!!! Herodotptlomeu (talk) 09:44, 15 July 2017 (UTC)
Hi @Herodotptlomeu:. I am not sure, but I think the problem is there is a lack of some informations in cyclists items. For example we don't have the country for this cyclist. My experience says me it is the biggest probability of mistake (I finally will spend less time on Wikipedia/Wikidata, after working in politics until mid of June, I am now since a month in formation and starts the preparation of my new project : build by my hands my future home). Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 12:19, 15 July 2017 (UTC)
Ok! I'll tried it. Thanks a lot and good luck with your new project! ^_^ Herodotptlomeu (talk) 15:58, 15 July 2017 (UTC)

Une déclaration par mandatEdit

Bonjour,

Conformément à ce qui a été discuté sur le projet France/Politicians, on met bien une entrée par mandat.

-- Envlh (talk) 17:59, 31 August 2017 (UTC)

@Envlh: Le problème pour l'instant c'est que nous n'avons pas encore l'algorithme qui permet de faire une factorisation dans le rendu. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 17:11, 1 September 2017 (UTC)

New properties and code at Module:Cycling raceEdit

Hi Jérémy. I notice that finally we have the long awaited properties for secondary classifications. So I wrote code for new properties 'P4320', 'P4322', 'P4323' and 'P4324' for mountain, sprints, young and combination classifications at Module:Cycling race and I tested succesfully that code at es.wiki (page: Usuario:Repf72/Taller - But I did not changed code on that copy following policy that ask only update main code on wikidata, not copies). So I'd like to ask you please to check changes I made in order to see if you are agree. Specially I'd like to ask you to check the introduction of field "Combination Classification" on "headoftableII function" at langage = "ar". So if you are agree, maybe I can update "es" version (spanish) and introduce the secondary classification templates at "es.wiki". What do you think? Kind regards. --Repf72 (talk) 15:36, 16 November 2017 (UTC)

Hi @Repf72:. I think there is a little error of understanding. Local copies must be copies of the super module on Wikidata. You made your updates on Wikidata, it works, so you can copy the code on local copies, that must be a mirror a the super module hosted on Wikidata. It is a good thing you take these updates in hands, unfortunately, I no longer have the time to spend it on Wikipedia & co. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 18:22, 16 November 2017 (UTC)
Ok Jérémy. I got it. Thank you for your answer. It clarify all and I'll do my best to keep this wonderful project. Kind regards. --Repf72 (talk) 20:24, 16 November 2017 (UTC)

Q43649051Edit

Hello,

merci pour tes créations d'items et tes versements de photos. Seulement, il y a un petit problème avec Q43649051 : je ne suis pas du tout certain qu'elle soit admissible, elle n'a aucun mandat (régional, du moins), et il n'y a aucune source sur elle (rien dans le site lesbiographies.com, pourtant très complet). Qu'en penses-tu ?

Nomen ad hoc (talk) 14:41, 25 November 2017 (UTC).

Bonjour. Ces notions d'admissibilité sont surtout bonnes pour les tatillons de Wikipédia. J'ai pris pour habitude de créer dès que possible les éléments que je vais être amené un jour à lier à d'autres. C'est beaucoup plus pratique que de se taper tout le travail au même moment. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 15:44, 25 November 2017 (UTC)
Et tu comptes lier Q43649051 à quoi ? Nomen ad hoc (talk) 16:59, 25 November 2017 (UTC).
Aux Patriotes du Nord, la fédération est en train de se créer. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 20:02, 25 November 2017 (UTC)

RichermozEdit

Salut,

tu pourrais m'isoler la photo. d'E. Richermoz dans ce fichier, STP ? Je vais rédiger un article WP sur lui, et donc j'ai pas besoin des autres éléments de la mosaïque.

Nomen ad hoc (talk) 22:38, 28 December 2017 (UTC).

Merci ! Au fait, tu n'as pas de propositions pour faire avancer la DRP pour Murer ? Nomen ad hoc (talk) 10:55, 29 December 2017 (UTC).
Je viens de retomber dessus. Pour la DRP, pas besoin que j'argumente je ne suis jamais écouté.
@Nomen ad hoc: Content de voir cet article sur Éric Richermoz, je l'ai notifié sur Facebook. J'en ai profité pour mettre en ligne les autres fichiers qui avaient été produits ce jour là, il faut savoir que je traîne un retard colossal (il me faudrait un préposé aux téléversements). Est-ce que tu saurais rédiger un article sur Hortense de Méreüil (Q21601788) ? Elle se démarque du lot parce qu'elle est elle aussi une écolo. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 13:27, 29 December 2017 (UTC) PS : éventuellement aussi pour Philippe Eymery (Q21600929), il est chef de groupe à la région et assez connu.
Dommage pour la DRP. J'espère qu'elle ne va pas tomber à l'eau. Il me semble que Murer a eu une importance certaine au FN (notamment sur le programme économique), et je trouve Azurfrog trop strict.
Je ne pense pas pouvoir faire des articles sur les deux personnes que tu cites. En règle générale je n'en créées que lorsque je peux justifier leur admissibilité (surtout lorsqu'il s'agit d'un sujet politique, ou un peu « chaud » ; j'ai été un peu échaudé par la suppression de mon article sur Damien Rieu, alors que j'avais bien présenté des sources étalées sur 2 ans — qui n'ont été jugées insuffisantes) ; là, ce n'est pas le cas : je ne trouve aucun article centré dans la presse nationale sur Méreüil, et un seul (dans Libération en 2014) sur Eymery. Pour Richermoz, c'est différent : il y a l'article de L'Opinion en 2015, puis celui de Charles en 2017. Désolé.
(Bonnes fêtes, au passage...)
Nomen ad hoc (talk) 13:46, 29 December 2017 (UTC).
@Nomen ad hoc: ah, tiens, un bandeau est déjà apparu.
Ce que je reproche à quelques contributeurs, c'est de manière générale d'être beaucoup trop sérieux et stricts sur un projet qui est censé être cool, et de ne pas savoir se mettre à la place du lecteur. Le lecteur se fiche de critères qui ne sont que des recommandations voire des essais, il veut en savoir plus sur telle ou telle personne. J'avais déjà pensé à créer les articles sur les personnalités précités, mais très vite on aurait crié au loup et on m'aurait accusé de conflit d'intérêts. C'est pour ça que je préfère aller photographier des tombes et faire des articles sur les cimetières. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 15:59, 29 December 2017 (UTC)

LesquenEdit

Salut,

comme il fallait s'y attendre, Georges n'a pu s'empêcher de faire son charlot, et de retirer Biographie2 de l'article sur Lesquen, dégradant ainsi assez sensiblement l'article, à mon sens. Peux-tu STP intervenir pour soutenir son retour ?

Nomen ad hoc (talk) 21:19, 30 December 2017 (UTC).

@Nomen ad hoc: à mon sens, c'est ni plus ni moins qu'un vandalisme puisque l'on perd en informations. Il a aussi reverté ma modification sur Joseph Mallord William Turner en remplaçant l'infobox Biographie2 par Artiste, mais cette dernière est moins complète. Je pense qu'à terme elle va d'ailleurs être redirigée vers Biographie2 avec mention de la charte. Au fond, ça ne sert à rien de discuter avec lui, j'ai bien suivi les débats de ces dernières années et c'est une mauvaise idée. Je préfère discuter avec les contributeurs constructifs. Il fut un temps il monopolisait le débat en disant grosso modo que Wikidata c'était de la merde, finalement on voit bien maintenant que Wikidata surpasse Wikipédia. Non seulement pour les identifiants, mais on commence à avoir des infoboxes beaucoup mieux remplies que sur Wikipédia et avec moins d'erreurs que celles-ci. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 21:38, 30 December 2017 (UTC) PS : par rapport à quelques années, je suis beaucoup moins présent, mais surtout j'évite de croiser la route de certaines personnes pour me sentir beaucoup mieux. J'ai trouvé une sorte d'équilibre et je redoute toujours d'aller au charbon pour expliquer des évidences. Il fut un temps où le projet Wikidata sur FR Wiki avait failli couler parce que les quelques programmeurs se faisaient littéralement agresser par une minorité de personnes. C'est triste, et ça l'est encore plus parce que rien n'a été fait pour empêcher que ça se reproduise. Ce que j'aime sur Wikidata, outre sa croissance, c'est que tout le monde va dans le même sens. Ça se voit, ça porte ses fruits. (conflit d'édition)
Oui oui, tu as tout à fait raison, il est obtus au possible, et très souvent insupportable, je suis le premier à m'en plaindre. Et d'accord sur le reste aussi, tu le sais. Mais là c'est une question de rapports de force, ni plus ni moins : si nous intervenons tous les deux, nous pourrons peut-être rétablir une infoboîte de qualité sur l'article.
Nomen ad hoc (talk) 21:42, 30 December 2017 (UTC).
Non, seul il pèsera comme dix. C'était ce qu'il se passait dans les débats. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 21:45, 30 December 2017 (UTC) Avec le recul, je pense que les dénigrements divers dont a été victime Wikidata a causé un retard de développement. Heureusement ça bosse bien, mais les choses auraient pu se passer différemment.
Tu ne m'aides pas trop... Ou sinon, j'avais pensé le révoquer, en lui faisant valoir qu'il était seul à s'opposer à Biographie2, et en cas de nouvelle révocation à passer en PdD. Nomen ad hoc (talk) 21:49, 30 December 2017 (UTC).
J'y avais aussi pensé, mais ça aurait dégénéré, et puis demain c'est le dernier jour de l'année... Quand tu modifie un élément, ce sont quelles langues qui s'affichent, parce que sur Cosandey (Q47006383) il n'y a que l'anglais. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 21:51, 30 December 2017 (UTC)
L'anglais seulement. C'est dû à la boîte Babel sur ma PU, je pense. Nomen ad hoc (talk) 21:55, 30 December 2017 (UTC).
Je comprends pas, parce que je t'ai rajouté le français il y a un mois et normalement ça devrait aller. Pour ma part, j'ai onze langues grâce au modèle apposé sur ma page utilisateur. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 21:57, 30 December 2017 (UTC)
Tiens c'est curieux ! Alors je sais pas :(. Nomen ad hoc (talk) 21:58, 30 December 2017 (UTC).
Peut-être le NOINDEX, je ne vois rien d'autre. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 22:05, 30 December 2017 (UTC)
Négatif : essai sans, même résultat. À voir... Cela dit ça ne m'embête pas, sauf pour les libellés qui sont différents en anglais et en français (e. g. les noms communs) ; je fais alors passer le libellé français dans la ligne anglaise, faute d'une meilleure solution. Nomen ad hoc (talk) 22:08, 30 December 2017 (UTC).
Ça pose problème c'est ensuite pour retrouver l'élément, j'ai eu ce problème avec les noms de familles où j'avais créé un élément, puis après, quand j'ai lancé le script pour l'écrire dans toutes les langues latines, il avait fait remarquer qu'il y avait un doublon. Il est vrai que l'on connaît un peu de retard au niveau des traductions, même chez nous francophones. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 22:11, 30 December 2017 (UTC)

Je te laisse, je pars dormir. Une grosse journée m'attend demain. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 22:14, 30 December 2017 (UTC)

Ok, 'ne nuit ! Nomen ad hoc (talk) 22:17, 30 December 2017 (UTC).

Bonne annéeEdit

Bonne année !

Et par contre — désolé —, j'ai une mauvaise nouvelle. J'espère que tu ne te défileras pas ;).

Nomen ad hoc (talk) 15:40, 1 January 2018 (UTC).

@Nomen ad hoc: Bonne année à toi aussi. Oui, je viens de voir. Il est très probable qu'il y ait pistage de tes contributions puisque la même chose m'est arrivée. Le pire, c'est quand il remplace Biographie2 avec charte par des infoboxes Wikidata comme Artiste ou Philosophe qui sont incomplètes. Au fond ce qu'il fait est inutile et perdu d'avance, chaque jour qui passe il y a de moins en moins d'infoboxes traditionnelles et de plus en plus d'infoboxes Wikidata, pour la simple et bonne raison qu'elles sont plus fiables. Le point qui me gêne encore ce sont les petits logos qui indiquent que l'information vient de Wikidata. Dans le cyclisme on a des infoboxes et des tableaux Wikidata, et on se contente parfaitement d'un seul logo Wikidata. C'est léger et compréhensible. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 19:20, 1 January 2018 (UTC)
Ah tiens ! Tu aurais un moyen de connaître les chiffres globaux d'usage des diverses infoboîtes ? Nomen ad hoc (talk) 19:22, 1 January 2018 (UTC).
Ce sont des modèles, donc il est possible de connaître le nombre de fois qu'ils sont inclus. Mais je ne sais plus par quel biais, je me souviens juste quelques opposants à Wikidata avoir indique combien de fois Biographie2 avait été utilisée. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:31, 2 January 2018 (UTC)

Cycling race/victoriesEdit

Hi Jérémy

Can you help me to solve this problem, some links goes to the FR Wiki? Thanks :) --Hejsa (talk) 21:21, 1 January 2018 (UTC)

Hi Hesja and happy new year. You should contact Pasleim because I have no capacities in programming. Sometimes, bizarre things occurred. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:37, 2 January 2018 (UTC)
Thanks, I will try that and happy new year too :) --Hejsa (talk) 16:57, 2 January 2018 (UTC)

ProCyclingStats race ID (P2327)Edit

Hi Jérémy

The former link in ProCyclingStats race ID (P2327) does not work anymore, I changed it for some days ago. --Hejsa (talk) 17:14, 2 January 2018 (UTC)

An example http://www.procyclingstats.com/race/181055 --Hejsa (talk) 17:16, 2 January 2018 (UTC)
Yes, we have had the same problem on FR Wiki. Fortunately we use a new template for external links : fr:Module:Bases sport. The problem is for former links. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 17:21, 2 January 2018 (UTC)
We have a similar template on DA Wiki : da:Skabelon:Sportshenvisninger, so it was corrected through Wikidata. But I think we have to use the numbers only for now, to make a link to Wikidata? --Hejsa (talk) 17:29, 2 January 2018 (UTC)
I think ProCyclingStats will no longer use numbers. I note that it was better with number and their change is causing problems. Maybe we should ask the opinion of other Wikimedians, I have no specific opinion about the subject (except the fact this change is annoying). Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 17:42, 2 January 2018 (UTC)
Each race still has a number, it is under "More" on a page and then "Embed results". At the moment the most of the pages on Wikidata are using numbers. --Hejsa (talk) 17:51, 2 January 2018 (UTC)
You will smile : it is the first time I see how to find the numero when we don't have this in the URL... Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 18:00, 2 January 2018 (UTC)
It is only a month ago that I found it myself, and then they started to use the name instead of numbers ;-) --Hejsa (talk) 18:07, 2 January 2018 (UTC)

Names of bicycle teams and races / Noms des équipes cyclistes et des coursesEdit

  • en - Could you specify their names and for Ru-wiki at the same time? We use the same order as you do, "Name Year."

We do not translate the names of the commander into a Cyrillic. And we translate the race mainly at major races.

  • fr - Pourriez-vous préciser leurs noms et pour Ru-wiki en même temps? Nous utilisons le même ordre que vous, "Nom Année".

Nous ne traduisons pas les noms du commandant en cyrillique. Et nous traduisons la course principalement lors des grandes courses.

GAN (talk) 18:55, 8 January 2018 (UTC)

@GAN: Yes, it is possible. But I think you should translate when it is possible/easy. Idem for team names, with the addition of official name as qualifier. I know that AR Wiki do this. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 20:00, 8 January 2018 (UTC)

Course cycliste russeEdit

pdf guide de la course sur route russe

Le nom de la race en russe et leurs liens vers la Wikisource Passez les fans des courses russes à fr-Wicki.

https://fvsr.ru/images/pdf-highway/guid/2015/Sochi_gid_2015new.pdf

  • Гран-при Удмуртская правда (Q17311367)

https://fvsr.ru/images/pdf-highway/guid/2014/UdmPr_2014_gid.pdf

  • Майкоп - Уляп - Майкоп (Q20108404)
  • Гран-при Адыгеи (Q1164181)

https://fvsr.ru/images/pdf-highway/guid/2015/Gid_ADG_2015.pdf https://fvsr.ru/images/pdf-highway/guid/2014/GP_Adygeya_2014.pdf

https://fvsr.ru/images/pdf-highway/guid/2015/Kuban_2015_Gid.pdf

  • Кубок мэра (Q1542174)
  • Мемориал Олега Дьяченко (Q1814689)
  • Гран-при Москвы (Q1261951)
  • Пять колец Москвы (Q1421870)

https://fvsr.ru/images/pdf-highway/gp_5_Ring_2011.pdf https://fvsr.ru/images/pdf-highway/guid/2015/5Ring_2015_Gid.pdf https://fvsr.ru/static/competition/material/2017/04/2017-04-10_182/gid_c5a38ea85d0db31f126d104d99a6ae6b.pdf

https://fvsr.ru/images/pdf-highway/guid/2014/Tour_Kavkaza_2014_NEW.pdf

https://fvsr.ru/images/pdf-highway/guid/2014/Maykop-Adygea-2014.pdf https://fvsr.ru/images/pdf-highway/guid/2015/TourAdyg_new_2015.pdf

  • Critère "Tour de France à Moscou" en 1995. Un analogue d'une race si moderne Saitama Criterium

https://www.championat.com/other/article-227327-edinstvennaja-i-nepovtorimaja-kak-tur-de-frans-v-moskvu-zagljanul.html

GAN (talk) 17:12, 19 January 2018 (UTC)

Pierre MaillardEdit

Salut Jérémy,

désolé de te contacter ici à propos de WP, mais je suis temporairement bloqué (pour des calembredaines) là-bas. Cette source atteste que Pierre Maillard a bien disparu le mois passé, comme l'indique ton correspondant.

Je suis toujours étonné quand des gens relativement connus/importants (conseiller diplomatique de de Gaulle, ce n'est pas rien quand même) meurent et que personne ne songe à mettre à jour leur notice. Rien dans le carnet de l'AAENS, qui a souvent du retard pour les décès, d'ailleurs. Je fais la mise à jour ici, peux-tu du coup la répercuter sur WP ?

Par contre, en évoquant l'"Étoile noire", je ne sais pas à quoi tu faisais référence... ?

Bien à toi,

Nomen ad hoc (talk) 11:01, 5 August 2018 (UTC).

La disparition a aussi été annoncée il y a deux jours sur gaullisme.fr (a priori une source fiable). Nomen ad hoc (talk) 11:07, 5 August 2018 (UTC).
@Nomen ad hoc: Dans la section Décorations, il est indiqué qu'il est Commandeur de l'Étoile noire. Je suis quasiment certain que c'est un vandalisme mais je pose la question. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 15:38, 5 August 2018 (UTC)
Non ! Ce n'est malheureusement pas sourcé, mais c'est une véritable distinction béninoise. Nomen ad hoc (talk) 15:48, 5 August 2018 (UTC).

Merci ! Si ça ne te dérange pas, pourrais-tu STP annoncer aussi la mort de Paul Viallaneix (Q26944856) sur WP ? Nomen ad hoc (talk) 15:56, 5 August 2018 (UTC).

@Nomen ad hoc: Ok, je pensais à un vandalisme sur le thème de Star Wars. J'ai annoncé la mort de Paul Viallaneix. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 15:46, 6 August 2018 (UTC)
Merci encore ! Nomen ad hoc (talk) 15:47, 6 August 2018 (UTC).

Other sportsEdit

Hi Jeremy. After checking during Wikimania the operation of Wikidata Cycling I would like to ask you if you know if there are other sports that are working on something similar. My need is that for example, the titles of footballers, rowing competitions and hundreds of other items are outdated. There is always a user who updates his version, but the rest does not and it is very bad, when it would be very easy to work on Wikidata and to update itself. Can you help me? Thank you. --Vanbasten 23 (talk) 10:54, 19 September 2018 (UTC)

Hi @Vanbasten 23: I work only on cycling, so it is difficult for me to have a view on other sports. I just know they are able to list teams for footballers (Zlatan Ibrahimović (Q46896)) and they are able to display it on FR Wiki. For cyclists, we have Cycling race, and it is very good, but no common infobox for cyclists, so we are able to display the current team and the different teams the cyclist run for (fr:Tom Van Asbroeck), but only on FR Wiki. It is in this kind of situation an help from coders of Wikimania will be perfect, but more generaly we suffer from a problem I explain along the time : we are able to enter a formidable number of datas on Wikidata, but few Wikipedias are able to display them. My dream will be the Fundation work to common algorithms, especially for small Wikipedias. After all, we also have the problem when somebody die, when a politician has a new function... Note that on Wikimedia Commons we have now Infobox Wikidata (I participate by adding properties in the sandbox), even if it is not perfect progress are made and we reach the goal (display and translate). Few monthes ago, I take contact with an employee of Wikidata to suggest the idea to make a list of the 5000 most used items and give them to all local communities for translations, but I was not followed. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 18:04, 19 September 2018 (UTC)
5000 most used, a great idea!! I can help you with Spanish when you need me. ;) The idea you have with Wikidata is precisely why I wrote you. In small sports and small communities this type of change would be incredible. For example, this article is update, but this one or this one no. I am tired of changing this type of small problems, because people who improve specific themes prefer to do it for all languages ​​at the same time. I could work on a theme in Wikidata and this data could be seen in all languages, it would be perfect. In addition, in the case of the "Drapeau_de_Laredo" we show only these three data, the winner, the second and third, nothing more, ¿easy? I can enter the data, or program them in many sports and we would greatly facilitate the maintenance tasks. --Vanbasten 23 (talk) 18:26, 19 September 2018 (UTC)
@Vanbasten 23: Yes, and more than this we can enter sources on Wikidata and display them on Wikipedias. One person do the job for everybody. One of my wish is we can develop a common brick that can work for everylanguage. It will be long, but it will be a big step for Wikipedia. Then I think we can work on the development of a 100 % Wikidata infobox, as we have on FR Wiki (see fr:Henri-Narcisse Dransart). An infobox for humans is the biggest priority. We have good results on FR Wiki, and good colors. We can then imagine an infobox for monuments... We also have templates for autorities. This way, new users will naturally work with Wikidata. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 10:52, 20 September 2018 (UTC)
On Wikidata Cycling, we have a kit to translate : Wikidata:WikiProject Cycling/Kit to translate, it is from it I had the idea of 5000 most used items. Another thing is to give to translate all properties. I am in the idea that for the spoker of a language, a minimal number of translation is necessary to permit him to start the work. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 10:52, 20 September 2018 (UTC)
Return to the user page of "Jérémy-Günther-Heinz Jähnick".