User talk:Powerek38/Archive 18

Latest comment: 7 months ago by Mohammed Abdulai (WMDE) in topic Wikidata weekly summary #603
This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.


Wikidata weekly summary #585

Wikidata weekly summary #587

Wikidata weekly summary #588

Wikidata weekly summary #589

Wikidata weekly summary #590

Wikidata weekly summary #591

Wikidata weekly summary #592

Wikidata weekly summary #593

Wikidata weekly summary #594

Wikidata weekly summary #595

Sławomir Milka (Q122762971)

Cześć,

moim zdaniem jest pewna różnica w zawodach orthopedic surgeon (Q16030727) i orthopedian (Q71134636). Chirurg ortopeda-(traumatolog) to lekarz, a orthopedian to raczej jest człowiek zajmujący się głównie wytwarzaniem tzn. zaopatrzenia ortopedycznego np. butów ortopedycznych czy też specjalnych pończoch dla ludzi po amputacjach.

Okazuje się, że orthopedian to po polsku ortotyk vide [1] .
Kpjas (talk) 06:59, 30 September 2023 (UTC)

Hej! OK, dzięki za poprawkę, w kwestii specjalności medycznych na pewno wiesz dużo więcej ode mnie, zresztą ja dość często mam wątpliwości, jak przełożyć specjalności z Nauki Polskiej na wartości w Wikidanych. Dobrze, że nad tym czuwasz! Pozdrawiam z ostatniego dnia naszego stugodzinnego edytonu w Bibliotece na Koszykowej! Powerek38 (talk) 07:03, 30 September 2023 (UTC)
A propos zawodów to jest lista zawodów, która może nie jest w 100% pewna, ale może być pomocna. Powodzenia w edytomaratonie. Kpjas (talk) 07:20, 30 September 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #596

Wikidata weekly summary #597

Wikidata weekly summary #598

Q121664316 i "director of audiography"

Hej,

director of audiography (Q986888) trochę mi zgrzyta. W director of audiography na angielskiej piszą, że to dotyczy Bollywood, a zwykle używa się audio director albo sound engineer. BTW w Japonii chyba coś takiego mają bo są w WD dziesiątki Japońców z director of audiography. Kpjas (talk) 16:20, 22 October 2023 (UTC)

Hej! Ok, nie mam tu jakiegoś bardzo silnego zdania, nie znam się za bardzo na tej dziedzinie. Tak naprawdę Bartek jest publicznie najbardziej znany (i sam tak o sobie mówi) jako "reżyser Studia Accantus", czyli internetowo-koncertowego projektu muzycznego. Ale jak to ująć w WD, sam do końca nie wiem. Krótko mówiąc, chętnie przyjmę Twoje zmiany, tylko proponowałbym może wyrzucić te niepoprawne wartości, a nie zostawiać je z deprecjacją, ona jest chyba do trochę innych sytuacji. Pozdrawiam! Powerek38 (talk) 08:23, 23 October 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #599

Welcome to the 600th Wikidata Weekly Summary!

Wikidata weekly summary #601

Wikidata weekly summary #602

Wikidata weekly summary #603

Return to the user page of "Powerek38/Archive 18".