Open main menu

User talk:StevenJ81

Contents

Q21286738Edit

Hi, Steven. When adding this kind of statements, please try (at least) to set up the main one as preferred. If not, some infoboxes will show Toledo as "municipio de España" and "página de Wikimedia duplicada permanentemente". Kind regards. strakhov (talk) 00:11, 26 October 2018 (UTC)

OK. StevenJ81 (talk) 00:42, 26 October 2018 (UTC)
Yes. Please avoid using this collection on the main entity in the group. Thanks! Bovlb (talk) 18:09, 26 October 2018 (UTC)
Once upon a time I was instructed to do so. But I haven't done these in a while. So if the rule now is not to, then I won't. StevenJ81 (talk) 23:50, 27 October 2018 (UTC)

Translation requestEdit

Hello.

Can you create es:Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán, es:Teatro de Ópera y Ballet Académico Estatal de Azerbaiyán, es:Museo Nacional de Arte de Azerbaiyán, es:Museo Estatal de Historia de Azerbaiyán, es:Categoría:Museos de arte de Azerbaiyán, es:Categoría:Museos de historia de Azerbaiyán, es:Categoría:Museos de Bakú, en:Category:Museums in Azerbaijan by city and es:Categoría:Museos de Azerbaiyán in Ladino Wikipedia?

They don't need to be long like the Spanish versions.

Yours sincerely, A2D2 (talk) 07:53, 17 April 2019 (UTC)

@A2D2: I suggest you make that request yourself at lad:Vikipedya:La Kavané. The project does not have a lot of activity, but it's possible someone will see your request there and act on it. (It happens that I don't speak Ladino (or Spanish) myself, and it's a long story as to how I became a sysop/crat on that project. But I am not in a position to do this myself.) StevenJ81 (talk) 13:26, 24 April 2019 (UTC)
Thank you for your reply. Unfortunately, I live in Turkey under the Islamist dictatorship of Erdogan, and Wikipedia is banned and blocked along with thousands of other websites. Interestingly Wikidata and Wikimedia Commons are not banned and blocked yet. Unfortunately, I also don't speak Ladino or Spanish. The language died out with the deaths of my grandparents, like in the rest of our rapidly disintegrating Jewish community. Can you send my request to Ladino Wikipedia? A2D2 (talk) 16:00, 24 April 2019 (UTC)
In that case, I'm happy to send your request there. First, why don't you also translate your request into Turkish here first, and I'll post them together on ladwiki. As I said, the project does not have a lot of activity, but some of the activity is from people who speak Turkish—at least if they are abroad and can contribute. StevenJ81 (talk) 16:05, 24 April 2019 (UTC)
Thank you for your recommendation. Some of these articles and categories have been translated into Turkish. I will ask Turkish Wikipedians for Turkish translations, and not burden, I assume, the few Ladino language Wikipedians. Perhaps they might be interested in Hebrew translations of these categories and articles as well, but I don't want to burden them with this either. If it is not impertinent of me, could you send this list to both Ladino and Hebrew Wikipedias, where users might be interested? A2D2 (talk) 19:07, 24 April 2019 (UTC)
Sure. But what I asked of you is to translate your request into Turkish for me to post on Ladino Wikipedia. StevenJ81 (talk) 19:49, 24 April 2019 (UTC)

Merhaba.

Ladino Vikipedi'de es:Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán, es:Teatro de Ópera y Ballet Académico Estatal de Azerbaiyán, es:Museo Nacional de Arte de Azerbaiyán, es:Museo Estatal de Historia de Azerbaiyán, es:Categoría:Museos de arte de Azerbaiyán, es:Categoría:Museos de historia de Azerbaiyán, es:Categoría:Museos de Bakú, en:Category:Museums in Azerbaijan by city ve es:Categoría:Museos de Azerbaiyán'ı yaratabilirmisiniz?

İspanyolca sürümleri gibi uzun olmaları gerekmiyor.

Saygılarımla,

I translated the paragraph in the top into Turkish as you requested, except the individual articles. I have to admit that I am curious with this small request. I am not a robot, and this is not a machine translation, I translated it myself. :) A2D2 (talk) 08:04, 26 April 2019 (UTC)

Can you transfer my request to Ladino Wikipedia? A2D2 (talk) 18:12, 5 June 2019 (UTC)
@A2D2:   Done See lad:Vikipedya:La Kavané#Request for articles. Please do me a favor, though. Go over to Ladino Wikipedia and make a null edit somewhere. I want your SUL to be registered there, so that your global user page will appear. For the moment, I modified the link to your user page there so that it links directly to the one on Meta. But I'd prefer not to have to do that, especially for the user page itself. (Talk page is a different story. Once you've done this, I'll put a soft redirect on the talk page.) StevenJ81 (talk) 15:49, 17 June 2019 (UTC)

Wikidata weekly summary #371Edit

Wikidata weekly summary #372Edit

Wikidata weekly summary #373Edit

Return to the user page of "StevenJ81".